Când tinerii vorbesc despre tendințe

„Vă rog să-mi reduceți puterea acestui general”, „scăpați fără probleme de datorii”, „vă rog să mutați grupul nostru la munte”... expresii care sună de parcă ar fi desprinse din jocuri video, cărți, povești, romane... dar sunt de fapt moduri amuzante și creative de a vorbi despre tinerii de astăzi.

Tendința noilor limbi apare mult pe rețelele de socializare.

Nu este doar o tendință, ci variațiile lingvistice devin parte a „culturii digitale” în comunitatea Generației Z - generația născută și crescută cu tehnologia, cunoscută sub numele de „cetățeni digitali”. La doar câteva minute de navigare pe TikTok, Facebook sau Instagram sau pe noi rețele sociale precum Threads, utilizatorii pot da peste comentarii și videoclipuri cu cuvinte amuzante precum „viață privată curată” (în loc să spună celibatar), „romanele nici măcar nu îndrăznesc să scrie un personaj principal ca acesta” (când cineva este prea remarcabil) sau „părinții noștri produc în serie sau ceva de genul” (când văd că personalitățile tuturor sunt ciudat de asemănătoare), „ajutați-mă să reduc puterea acestui campion” (în loc să laud pe cineva pentru că este prea bun).

Este demn de remarcat faptul că aceste expresii nu există doar pe rețelele de socializare, ci pătrund și în viața de zi cu zi a tinerilor, de la sălile de clasă, cafenele până la mesele în familie. Mulți tineri consideră „actualizarea dicționarului Generației Z” o bucurie atunci când comunică.

Phan Yen Nhi (19 ani, locuitor în comuna Ben Luc, provincia Tay Ninh ) a spus: „De fiecare dată când văd pe cineva folosind cuvântul «trend», sunt foarte încântat să învăț și să țin pasul. Sunt propoziții ciudate, dar sunt ușor de înțeles datorită contextului.”

Nu numai că sunt umoristice, dar multe expresii demonstrează și capacitatea de a se juca cu cuvintele, de a folosi metafore sau de a inversa sensurile, surprinzând cititorii și ascultătorii. De exemplu, în loc să spună „zona rurală vrea să se îngroape”, tinerii vor spune „Son Tinh m-a urmărit, dar nu am putut coborî” sau „te rog ajută-mă să urc muntele”. Aceste variații arată creativitatea lingvistică flexibilă și capacitatea tinerei generații de a înțelege foarte repede tendințele.

Pentru Generația Z, folosirea unor proverbe la modă nu este doar pentru amuzament, ci și o modalitate de a exprima personalitatea și de a percepe lumea dintr-o perspectivă personală. Pornind de acolo, comunitatea tânără creează un „limbaj comun” care îi ajută să se simtă mai apropiați și mai conectați unii cu alții în vastul spațiu cibernetic. Cu toate acestea, nu se poate nega faptul că utilizarea excesivă a limbajului „la modă” poate duce și la neînțelegeri, afectând chiar și capacitatea de a utiliza limba vietnameză standard în scris sau în comunicarea formală.

Dna Le Thi My Le (locuitoare în comuna Tan Tru) a spus: „Când am auzit-o pe fiica mea povestind despre prieteni care se laudă reciproc cu expresia «ajutați-mă să reduc puterea acestui general», am râs și eu pentru că felul de a vorbi era atât de drăguț. Cu toate acestea, îi reamintesc adesea copilului meu să folosească modul de a vorbi adecvat situației, mai ales într-un mediu serios, ar trebui să aleagă un mod de a vorbi rezonabil pentru a păstra puritatea limbii vietnameze.”

Apariția și dispariția frazelor fierbinți este normală, dar această schimbare constantă arată flexibilitatea și creativitatea abundentă a tinerilor.

Nu trebuie să fim prea stricți sau rezervați în privința acestor noi moduri de a vorbi. În schimb, ar trebui să le vedem ca pe o parte interesantă a vieții moderne - unde limba nu este doar un mijloc de comunicare, ci și un instrument de conectare, de exprimare a personalității și de reflectare a spiritului vremii.

Thi-ul meu

Sursă: https://baolongan.vn/khi-gioi-tre-noi-chuyen-theo-trend-a200238.html