Consolidarea personalului Adunării Naționale și al Guvernului

Adunarea Națională i-a ales pe domnul Vu Hong Thanh, președintele Comitetului Economic al Adunării Naționale, și pe domnul Le Minh Hoan, fost ministru al Agriculturii și Dezvoltării Rurale, în funcția de vicepreședinți ai Adunării Naționale.

În cadrul celei de-a 9-a sesiuni extraordinare, cea de-a 15-a Adunare Națională a ales doi vicepreședinți ai Adunării Naționale, șase președinți ai comisiilor Adunării Naționale; a aprobat numirea a doi viceprim-miniștri și a patru miniștri.

În continuarea celei de-a 9-a sesiuni extraordinare, la 18 februarie, Adunarea Națională (AN) a votat pentru alegerea vicepreședintelui celei de-a 15-a AN și a membrilor Comitetului Permanent al celei de-a 15-a Adunări Naționale (ANSC); a aprobat propunerea Prim-ministrului privind numirea viceprim-miniștrilor, miniștrilor și a altor membri ai Guvernului pentru mandatul 2021-2026.

Guvernul are 25 de membri.

Rezoluția privind structura organizatorică și numărul membrilor Guvernului pentru cea de-a 15-a legislatură a Adunării Naționale a fost adoptată de Adunarea Națională pe 18 februarie cu un număr mare de voturi pentru.

După eficientizarea aparatului, Guvernul celui de-al 15-lea mandat al Adunării Naționale este format din 25 de membri, inclusiv prim-ministrul Pham Minh Chinh, 7 viceprim-miniștri, 14 ministere și 3 agenții la nivel ministerial. Comparativ cu perioada de dinainte de reorganizare, Guvernul avea 27 de membri, cu 18 ministere și 4 agenții la nivel ministerial. Dintre acestea, Guvernul a înființat 6 ministere noi pe baza consolidării.

Mai exact, cei 7 viceprim-miniștri sunt: ​​Nguyen Hoa Binh (membru permanent), Tran Hong Ha, Le Thanh Long, Ho Duc Phoc, Bui Thanh Son (și ministru al Afacerilor Externe), Mai Van Chinh și Nguyen Chi Dung. Dintre aceștia, dl. Mai Van Chinh și dl. Nguyen Chi Dung au fost aprobați de Adunarea Națională pentru numire pe 18 februarie.

Adunarea Națională a adoptat, de asemenea, o rezoluție prin care se aprobă numirea a patru miniștri din cadrul a patru ministere nou înființate, după reorganizare și fuziune. Mai exact, Ministerul Construcțiilor a fost înființat pe baza fuziunii dintre Ministerul Construcțiilor și Ministerul Transporturilor, moștenind practic funcțiile și sarcinile atribuite celor două ministere. Funcțiile și sarcinile de management de stat al testării și acordării permiselor de conducere a vehiculelor rutiere au fost transferate către Ministerul Securității Publice. Domnul Tran Hong Minh, ministrul Transporturilor, a fost aprobat pentru a fi numit ministru al Construcțiilor.

Ministerul Agriculturii și Mediului a fost înființat pe baza fuziunii dintre Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale și Ministerul Resurselor Naturale și Mediului, moștenind practic funcțiile și sarcinile atribuite celor două ministere și preluând sarcina de management de stat privind reducerea sărăciei de la Ministerul Muncii, Invalizilor și Afacerilor Sociale. Domnul Do Duc Duy, ministrul Resurselor Naturale și Mediului, a fost aprobat pentru a fi numit ministru al Agriculturii și Mediului.

Ministerul Științei și Tehnologiei a fost înființat pe baza fuziunii cu Ministerul Informației și Comunicațiilor, moștenind practic funcțiile și sarcinile atribuite celor două ministere. Funcțiile, sarcinile și structura organizatorică a presei și managementului editorial au fost transferate de la Ministerul Informației și Comunicațiilor la Ministerul Culturii, Sportului și Turismului. Domnul Nguyen Manh Hung, ministrul Informației și Comunicațiilor, a fost aprobat pentru a fi numit ministru al Științei și Tehnologiei.

Ministerul Minorităților Etnice și Religiilor a fost înființat pe baza actualului Comitet pentru Minorități Etnice și a preluat funcțiile, sarcinile și organizarea aparatului de stat de conducere în domeniul religiei de la Ministerul Afacerilor Interne. Domnul Dao Ngoc Dung, ministrul Muncii, Invalizilor și Afacerilor Sociale, a fost aprobat pentru a fi numit ministru al Minorităților Etnice și Religiilor.

Întrucât cele două ministere nou înființate își păstrează vechile denumiri, actualii miniștri vor prelua conducerea acestora. Mai exact, dna Pham Thi Thanh Tra, fostul ministru al Afacerilor Interne, va continua să fie noul ministru al Afacerilor Interne după fuzionarea Ministerului Muncii, Invalizilor și Afacerilor Sociale cu vechiul Minister al Afacerilor Interne. Dl Nguyen Van Thang, fostul ministru al Finanțelor, va continua să fie noul ministru al Finanțelor după fuzionarea Ministerului Planificării și Investițiilor cu vechiul Minister al Finanțelor.

Secretarul general To Lam, președintele Luong Cuong, prim-ministrul Pham Minh Chinh și președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, au oferit flori pentru a-i felicita pe cei doi noi vicepreședinți ai Adunării Naționale și membrii Comitetului permanent al Adunării Naționale. Foto: LAM HIEN

Pe lângă noile ministere, structura organizatorică a Guvernului menține ministerele și agențiile la nivel ministerial, inclusiv: Ministerul Apărării Naționale, cu generalul Phan Van Giang în calitate de ministru; Ministerul Securității Publice, cu generalul Luong Tam Quang în calitate de ministru; Ministerul Justiției, cu dl. Nguyen Hai Ninh în calitate de ministru; Ministerul Industriei și Comerțului, cu dl. Nguyen Hong Dien în calitate de ministru; Ministerul Culturii, Sportului și Turismului, cu dl. Nguyen Van Hung în calitate de ministru; Ministerul Afacerilor Externe, cu viceprim-ministrul Bui Thanh Son în calitate de ministru; Ministerul Educației și Formării Profesionale, cu dl. Nguyen Kim Son în calitate de ministru; Ministerul Sănătății, cu dna Dao Hong Lan în calitate de ministru; Cabinetul Guvernului, cu dl. Tran Van Son în calitate de ministru și președinte; Inspectoratul Guvernamental, cu Doan Hong Phong în calitate de inspector general; și Banca de Stat a Vietnamului, cu dna Nguyen Thi Hong în calitate de guvernator.

Adunarea Națională a aprobat, de asemenea, demiterea domnului Nguyen Thanh Nghi din funcția de ministru al Construcțiilor și a domnului Huynh Thanh Dat din funcția de ministru al Științei și Tehnologiei.

În după-amiaza zilei de 18 februarie, la Palatul Prezidențial, președintele Luong Cuong a prezidat ceremonia de anunțare și înmânare a deciziei președintelui de a-i numi pe domnii Mai Van Chinh și Nguyen Chi Dung în funcția de viceprim-miniștri; pe domnul Tran Hong Minh în funcția de ministru al construcțiilor; pe domnul Nguyen Manh Hung în funcția de ministru al Științei și Tehnologiei; pe domnul Do Duc Duy în funcția de ministru al Agriculturii și Mediului; și pe domnul Dao Ngoc Dung în funcția de ministru al minorităților etnice și religiilor.

Alegerea a 2 vicepreședinți ai Adunării Naționale

În aceeași zi, Adunarea Națională a adoptat o Rezoluție privind organizarea agențiilor Adunării Naționale și o Rezoluție a Adunării Naționale privind numărul membrilor Comisiei Permanente a Adunării Naționale a 15-a (modificată) și restructurarea personalului. Conform Rezoluției, Comisia Permanentă a Adunării Naționale are 19 membri, inclusiv: Președintele Adunării Naționale, 6 vicepreședinți ai Adunării Naționale, 12 membri ai Comisiei Permanente a Adunării Naționale - inclusiv 8 membri care sunt șefii Consiliului Etnic și ai Comitetelor.

Adunarea Națională i-a ales, de asemenea, pe domnul Vu Hong Thanh, președintele Comitetului Economic al Adunării Naționale, și pe domnul Le Minh Hoan, fost ministru al Agriculturii și Dezvoltării Rurale, în funcția de vicepreședinte al Adunării Naționale. Astfel, după reorganizare, conducerea Adunării Naționale îl include pe președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, și 6 vicepreședinți ai Adunării Naționale, inclusiv domnul/doamna Nguyen Khac Dinh, Nguyen Duc Hai, Tran Quang Phuong, Nguyen Thi Thanh, Vu Hong Thanh și Le Minh Hoan.

Agențiile Adunării Naționale includ: Consiliul Naționalităților; Comisia pentru Drept și Justiție; Comisia pentru Economie și Finanțe; Comisia pentru Cultură și Societate; Comisia pentru Apărare Națională, Securitate și Afaceri Externe; Comisia pentru Știință, Tehnologie și Mediu; Comisia pentru Aspirațiile Poporului și Supraveghere; Comisia pentru Afaceri ale Delegațiilor; Biroul Adunării Naționale. Aceasta reduce numărul de comisii cu 4 față de numărul actual.

Denumirile agențiilor Adunării Naționale s-au schimbat, de asemenea, după fuziune, inclusiv: Consiliul Etnic, care și-a păstrat denumirea actuală. Comisia pentru Drept și Justiție a fost înființată prin fuzionarea Comisiei pentru Drept și a Comisiei pentru Justiție. Comisia Economică și Financiară a fost înființată prin fuzionarea Comisiei Economice și a Comisiei pentru Finanțe și Buget. Comisia pentru Cultură și Social a fost înființată prin fuzionarea Comisiei pentru Cultură, Educație și a Comisiei Sociale. Comisia pentru Apărare Națională, Securitate și Afaceri Externe a fost înființată prin fuzionarea și transferul unei părți din activitatea de afaceri externe către Comisia pentru Apărare Națională și Securitate. Denumirile Comisiei pentru Știință, Tehnologie și Mediu și ale Biroului Adunării Naționale au rămas aceleași ca în prezent. Două comisii din cadrul Comitetului Permanent al Adunării Naționale au fost transformate în comisii, inclusiv: Comisia pentru Aspirațiile Poporului și Supraveghere; și Comisia pentru Lucrările Delegațiilor.

După fuzionarea comisiilor, Adunarea Națională a ales membrii Comitetului Permanent al Adunării Naționale și președinții comisiilor. Mai exact: dl Y Thanh Ha Nie Kdam a continuat să dețină funcția de președinte al Consiliului Naționalităților. Dl Hoang Thanh Tung, președintele Comisiei Juridice, a fost ales în funcția de președinte al Comisiei Juridice și Justiție.

Dl. Nguyen Dac Vinh, președintele Comisiei pentru cultură și educație, a fost ales președinte al Comisiei pentru cultură și societate. Dl. Le Tan Toi, președintele Comisiei pentru apărare națională și securitate, a fost ales președinte al Comisiei pentru apărare națională, securitate și afaceri externe. Dl. Le Quang Huy continuă să dețină funcția de președinte al Comisiei pentru știință, tehnologie și mediu. Dl. Duong Thanh Binh, șeful Comitetului pentru Aspirațiile Poporului, a fost ales președinte al Comitetului pentru Aspirațiile Poporului și Supraveghere. Dna Nguyen Thanh Hai, șefa Comisiei pentru Afaceri ale Delegației, a fost aleasă președinte al Comisiei pentru Afaceri ale Delegației. Dl. Le Quang Tung continuă să dețină funcția de secretar general al Adunării Naționale și șef al Biroului Adunării Naționale.

Pe lângă președintele, vicepreședinții Adunării Naționale și liderii comisiilor, Comitetul permanent al Adunării Naționale are patru membri, inclusiv: secretarul adjunct al Comitetului Partidului Adunării Naționale, Vu Hai Ha (anterior președinte al Comisiei pentru Afaceri Externe); vicepreședintele permanent al Comisiei Economice și Financiare, Le Quang Manh (anterior președinte al Comisiei pentru Finanțe și Buget); vicepreședintele permanent al Comisiei pentru Aspirațiile Poporului și Supraveghere, Le Thi Nga (anterior președinte al Comisiei Judiciare).

Dl. Phan Van Mai, președintele Comitetului Popular din orașul Ho Și Min, a fost ales membru al Comitetului permanent al Adunării Naționale și președinte al Comitetului Economic și Financiar. În aceeași după-amiază, Adunarea Națională a demis-o pe dna Nguyen Thuy Anh, fostul președinte al Comitetului Social, din funcția de membru al Comitetului permanent al Adunării Naționale.

Votarea pentru adoptarea rezoluțiilor

Pe 19 februarie, Adunarea Națională a desfășurat o sesiune plenară în sală, votând adoptarea Rezoluțiilor Adunării Naționale privind: politica de investiții pentru proiectul de construcție a căii ferate Lao Cai - Hanoi - Hai Phong; pilotarea unei serii de mecanisme și politici specifice și speciale pentru dezvoltarea sistemului de rețea feroviară urbană din Hanoi și Ho Chi Minh City.

Adunarea Națională a votat, de asemenea, pentru adoptarea Rezoluțiilor Adunării Naționale: Mecanisme și politici speciale pentru investiții în construcția proiectului nuclear Ninh Thuan; suplimentarea planului de dezvoltare socio-economică pentru 2025 cu o țintă de creștere de 8% sau mai mult; pilotarea unei serii de politici pentru eliminarea obstacolelor din calea activităților științifice, tehnologice și de inovare... și a ținut sesiunea de închidere.

Sursă: https://nld.com.vn/kien-toan-nhan-su-quoc-hoi-va-chinh-phu-196250218213856507.htm