În dimineața zilei de 12 ianuarie, a avut loc în orașul Ho Și Min discuția „Arhitectura Hanoi - Amprente ale patrimoniului” de-a lungul timpului și prezentarea cărții Arhitectura Hanoi.
| Arhitectul Nguyen Chanh Phuong (mijloc) și jurnalistul Tran Huu Phuc Tien (dreapta) sunt vorbitori la evenimentul de lansare a cărții organizate de Hanoi Architecture. |
Cartea „Arhitectura Hanoi” prezintă chintesența milenară a arhitecturii Thang Long - Hanoi, în special în perioada colonială franceză, ajutând cititorii să aibă o imagine cuprinzătoare asupra Vietnamului în general și a capitalei în special.
Cartea, tipărită la Editura Gioi și publicată la Phanbook, de autorul Tran Quoc Bao, este realizată în format cartonat, cu o grosime de 364 de pagini, bilingvă vietnameză - franceză, tradusă de Tham Yen Linh.
Acesta este rezultatul muncii asidue a unei echipe multigeneraționale de-a lungul a 2 ani. Pe lângă Dr. Arh. Tran Quoc Bao (lector la Universitatea de Inginerie Civilă din Hanoi), care a compilat conținutul, există și o echipă tânără care a proiectat, ilustrat și fotografiat lucrările arhitecturale pentru a crea o carte impresionantă.
Cartea este alcătuită din 3 părți. Partea 1, dedicată arhitecturii antice din Thang Long - Hanoi, va prezenta cititorii de la arhitectura triplă a anticei cetăți Thang Long până la lucrările arhitecturale antice care se păstrează și astăzi, cum ar fi Templul Literaturii - Quoc Tu Giam, Turnul Steagului din Hanoi, Cetatea Imperială Thang Long...
În partea a 2-a - capitolul principal al cărții despre arhitectura orașului Hanoi în perioada colonială franceză, cititorii vor vizita și vor afla despre bijuteriile arhitecturale ale perioadei coloniale franceze, împărțite în stiluri tipice precum Beaux-Arts, Art Deco, Indochina, arhitectura franceză timpurie, arhitectura oțelului și gotic.
Partea a 3-a este arhitectura Hanoiului după 1954, aducând și multe descoperiri interesante despre opere arhitecturale frumoase care nu au primit prea multă atenție, cum ar fi clădirile de apartamente, alte lucrări arhitecturale socialiste până la lucrări arhitecturale moderne recente...
Citind această carte, cititorii vor avea impresia că vor viziona un film despre istoria orașului Hanoi. În plus, autorul prezintă și lucrări arhitecturale tipice din perioadele respective, cum ar fi Palatul Prezidențial, Opera din Hanoi, Casa de Oaspeți a Guvernului, Sediul Curții Supreme a Poporului, Închisoarea Hoa Lo...
Potrivit jurnalistului Tran Huu Phuc Tien, cel mai important obiectiv al lucrării este de a răspândi dragostea pentru Hanoi, de a crește gradul de conștientizare a oamenilor cu privire la conservarea patrimoniului cultural și arhitectural al capitalei, în special a tinerei generații.
În plus, vorbitorii au comentat și că lucrările arhitecturale franceze din Hanoi sunt o manifestare a temei actuale a patrimoniului urban, marcând acceptarea procesului de modernizare a orașului Hanoi în special și a Vietnamului în general.
Recepția și utilizarea clădirilor și structurilor care reprezentau inițial stăpânirea colonială s-au schimbat, astfel încât acestea au devenit parte a identității orașului sau, mai larg, a identității națiunii.
Sursă: https://baoquocte.vn/kien-truc-ha-noi-cuon-sach-mang-den-nhung-tinh-hoa-ngan-nam-cua-kien-truc-thang-long-ha-noi-300657.html






Comentariu (0)