Vietnamezii de peste mări păstrează și prețuiesc limba vietnameză așa cum își păstrează izvorul sufletelor.

În seara zilei de 26 august, la Hanoi, Comitetul de Stat pentru Vietnamezii de peste mări (Ministerul Afacerilor Externe) a coordonat cu Radiodifuziunea și Televiziunea Hanoi organizarea programului de gală „Frumoasa limbă vietnameză” cu tema „Râul curge la nesfârșit, unind toate direcțiile” și a ceremoniei de decernare a premiilor concursului „Ambasadori ai limbii vietnameze în străinătate” în anul 2025.

Delegații care participă la program. (Sursa: Comitetul de Stat pentru Vietnamezii de Peste Mări)

Inspiră dragostea pentru vietnamezi

În cadrul programului, președintele Comitetului de Stat pentru Vietnamezii de Peste Mări, Nguyen Trung Kien, a subliniat că anul acesta este a treia oară când se organizează Gala Iubirii Limbii Vietnameze; este o activitate în cadrul Proiectului „Ziua Onorării Limbii Vietnameze în Comunitatea Vietnameză de Peste Mări în perioada 2023-2030”, aprobat de Prim-ministru în 2022.

Programul a adus vietnamezii de peste mări din întreaga lume un eveniment artistic unic, onorând frumusețea limbii vietnameze; în același timp, exprimând recunoștință față de organizațiile și persoanele care au contribuit și au răspândit dragostea pentru limba vietnameză din ce în ce mai mult, devenind un eveniment pe care oamenii îl așteaptă cu nerăbdare.

Dl. Nguyen Trung Kien a vorbit în cadrul programului. (Sursa: Comitetul de Stat pentru Vietnamezii de Peste Mări)

Primind peste 100 de vietnamezi de peste mări din întreaga lume pentru a se întoarce și a participa la program, dl. Nguyen Trung Kien a declarat: „Cu o dragoste pasională pentru limba maternă, mândrie națională și dorința de a rămâne conectați la rădăcinile lor, vietnamezii noștri de peste mări au depus constant eforturi pentru ca fiecare generație de vietnamezi din întreaga lume să se simtă aproape de cultura și rădăcinile patriei lor. Prezența profesorilor este o dovadă vie a răspândirii neîncetate a fluxului limbii vietnameze.”

Programul onorează și premiază vietnamezii de peste hotare cu realizări remarcabile în cadrul concursului din 2025 pentru găsirea „Ambasadorilor Vietnamezi în Străinătate”. Aceștia sunt persoane care demonstrează abilități solide de vorbire a limbii vietnameze, au povești inspiraționale despre dragostea pentru limba vietnameză, dragostea pentru patria și țara lor și au adus numeroase contribuții practice la onorarea și răspândirea limbii vietnameze în străinătate.

În special, programul din acest an are loc cu ocazia celebrării de către întreaga țară a celei de-a 80-a aniversări a Revoluției din August și a Zilei Naționale din 2 septembrie. Aceasta este, de asemenea, o oportunitate pentru compatrioții noștri de pe cele cinci continente de a se conecta și mai mult cu patria lor, de a-și exprima împreună dragostea neclintită și de a afirma că comunitatea vietnameză de peste mări va fi pentru totdeauna o parte inseparabilă a poporului vietnamez, o resursă valoroasă care contribuie la dezvoltarea prosperă a țării.

Vorbind despre tema „Râul curge la nesfârșit, conectând toate direcțiile”, dl. Nguyen Trung Kien a spus că limba vietnameză este ca un râu, atașată fiecărui vietnamez; își are originea în cântecele de leagăn ale părinților și bunicilor, în cântecele și proverbele populare familiare, apoi pătrunde treptat în suflet prin poezii, cântece și lecții istorice, cultivând constant dragostea pentru patrie și țară; răspândindu-se odată cu copiii vietnamezi în toate colțurile lumii. Și chiar dacă râul se varsă spre ocean, el poartă totuși dulceața patriei, la fel ca limba vietnameză, indiferent unde este auzită, ea păstrează totuși sufletul națiunii.

Vietnamezii din întreaga lume, indiferent unde s-ar duce, se întorc în patria lor - asemenea somonului care se întoarce la râul de origine - pentru a-și continua viața și a-și transmite originile.

Referindu-se la pasajul final al poemului „Amintindu-ne de râul patriei” de poetul Te ​​Hanh, președintele Comitetului de Stat pentru Vietnamezii de Peste Mări speră că vietnamezii de peste mări vor păstra întotdeauna în inimile lor o dragoste sacră pentru țara lor, vor păstra și prețui limba vietnameză ca și cum ar păstra izvorul sufletelor lor, astfel încât râul limbii vietnameze să curgă veșnic prin generații de vietnamezi din întreaga lume, hrănind suflete, unind inimi și răspândind dragoste împreună.

În onoarea ambasadorilor vietnamezi din străinătate

În cadrul programului, președintele Comitetului de Stat pentru Vietnamezii de peste mări, Nguyen Trung Kien, și profesorul Dr. Hoang Anh Tuan, rectorul Universității de Științe Sociale și Umaniste (Universitatea Națională a Vietnamului, Hanoi), au acordat certificate la 6 candidați excelenți care au câștigat titlul de „Ambasador al limbii vietnameze în străinătate” în 2025.

Ceremonia de premiere pentru „Ambasadorii Limbii Vietnameze în Străinătate” în 2025. (Sursa: Comitetul de Stat pentru Vietnamezii de Peste Mări)

Aceasta este doamna Nguyen Thi Thanh Huong, un vietnamez de peste mări din Laos, director al școlii bilingve Nguyen Du Lao-vietnameză.

Cu peste 30 de ani de experiență la școală, dna Huong i-a îndrumat pe profesorii de limba vietnameză să aplice o varietate de metode de predare, ajutând elevii să abordeze limba într-un mod natural și viu; în același timp, creând oportunități pentru ca aceștia să se familiarizeze și să înțeleagă mai profund cultura vietnameză încă de la grădiniță.

Dna Le Thuong, o expatriată japoneză, este directoarea Școlii de Limbi Vietnameze Cay Tre, directoarea Centrului pentru Studii Vietnameze din Japonia și președinta Asociației Generale a Vietnamezilor din regiunea Kansai.

În 2015, dna Thuong și surorile sale din cadrul Asociației Femeilor Vietnameze din regiunea Kansai au deschis clase mici și au înființat Școala de Limbi Vietnameze Cay Tre în regiunea Kansai în 2024.

De la o clasă de doar câțiva elevi, școala are acum aproape 200 de elevi care studiază în Osaka, Kyoto, Kobe, Nara, Tokyo, Toyama, Nagoya...

În mod similar, dna Hoang Thi Hong Ha, o vietnameză de peste hotare din Franța, președinta Asociației Elitei din Vietnam, membră responsabilă de dezvoltarea culturii vietnameze în cadrul Asociației Oamenilor de Știință și Experților Globali AVSE, este și „Ambasadorul Limbii Vietnameze în Străinătate” în 2025.

Doctorandă în etnologie, specializată în organizarea de festivaluri tradiționale în țări din întreaga lume, își dedică în continuare cea mai mare parte a timpului și a pasiunii conservării și promovării valorilor culturale vietnameze, în special a limbii vietnameze.

Dna Nguyen Thi Thu Huong, profesoară de vietnameză - limbă maternă la Gimnaziul Barnim (Berlin, Germania) și șefa Proiectului de promovare a lecturii în limba vietnameză din Berlin.

De asemenea, ea este dezvoltatoarea și implementatoarea proiectului Vietnamese and Me Handbook, care a primit sprijin din partea familiilor și a devenit o revistă familiară și utilă pentru copii, care pot învăța și se pot distra cu limba vietnameză acasă.

În 2019, dl. Nguyen Duy Anh, directorul Școlii de Limba Japoneză GAG, președintele Asociației Vietnameze din Fukuoka, Japonia, și colegii săi au fondat Școala de Limba Vietnameză Dai Viet - prima școală comunitară care predă limba vietnameză în Fukuoka, înființată sub sponsorizarea Consulatului General al Vietnamului la Fukuoka și a Asociației Vietnameze din Fukuoka.

După aceea, a organizat concursul „În căutarea ambasadorilor vietnamezi în regiunea Kyushu” și numeroase seminarii semnificative pentru răspândirea limbii vietnameze.

De asemenea, este membru fondator al rețelei globale de predare a limbii și culturii vietnameze, a cărei lansare este programată pentru sfârșitul lunii septembrie 2025.

Cel mai tânăr ambasador vietnamez din 2025 este Le Nguyen Luu An, care locuiește și studiază în prezent în Malaezia.

Luu An este în prezent „asistentă didactică” și sprijină activitățile extracurriculare ale Clubului Vietnamez din Malaezia.

Luu An participă activ la activități comunitare pentru a ajuta copiii vietnamezi să comunice în limba vietnameză și să iubească cultura vietnameză, jucând rolurile lui Hang și Iepurele de Jad, îndrumând copiii să învețe limba vietnameză prin jocuri populare, cântece, dansuri și răspândind cultura vietnameză prin artă.

Concursul „Ambasadori vietnamezi în străinătate” este una dintre activitățile tipice ale „Proiectului privind onorarea limbii vietnameze în comunitatea vietnameză de peste mări pentru perioada 2023-2030”, aprobat de Prim-ministru, pentru a onora persoanele care au adus numeroase contribuții la activitatea de conservare și răspândire a limbii vietnameze, precum și a valorilor tradiționale ale culturii vietnameze în comunitatea vietnameză de peste mări.

Concursul a fost organizat de Comitetul de Stat pentru Vietnamezii de peste mări din cadrul Ministerului Afacerilor Externe, în perioada martie-mai 2025, și s-a bucurat de un răspuns larg din partea comunității vietnameze de peste mări, a străinilor care iubesc limba vietnameză și bogata cultură a Vietnamului.

În cadrul programului, vietnamezi de peste mări din întreaga lume și-au transmis urările și mulțumirile patriei lor cu ocazia Zilei Naționale a Republicii Socialiste Vietnam (2 septembrie 1945 - 2 septembrie 2025).

Conform VNA

Sursă: https://baothanhhoa.vn/kieu-bao-giu-gin-va-tran-trong-tieng-viet-nhu-giu-gin-mach-nguon-cua-tam-hon-259685.htm