A 21-a reuniune a Comitetului mixt Vietnam-Cambodgia pentru cooperare economică, culturală, științifică și tehnică

Conform planificării din 9 decembrie, în provincia Siem Reap, Cambodgia, secretarul Comitetului Central al Partidului, ministrul Afacerilor Externe, Le Hoai Trung, și membrul Comitetului permanent al Partidului Popular Cambodgian (CPP), viceprim-ministrul, ministrul Afacerilor Externe și Cooperării Internaționale al Cambodgiei, Prak Sokhonn, au coprezidat cea de-a 21-a reuniune a Comitetului mixt Vietnam-Cambodgia pentru cooperare economică, culturală, științifică și tehnică.

Secretarul Comitetului Central și Ministrul Afacerilor Externe, Le Hoai Trung, și membrul Comitetului Permanent al Partidului Popular Cambodgian (CPP), viceprim-ministru și ministrul Afacerilor Externe și Cooperării Internaționale al Cambodgiei, Prak Sokhonn. (Sursa: VNA)

La întâlnire au participat lideri și reprezentanți ai numeroaselor ministere și agenții ale ambelor țări. În cadrul întâlnirii, într-un spirit de prietenie, încredere și înțelegere reciprocă, cele două părți au făcut schimb de opinii cu privire la rezultatele cooperării dintre cele două țări din perioada trecută în domeniile politicii și diplomației, apărării și securității, economiei, comerțului și investițiilor, culturii, turismului, educației și formării profesionale, transporturilor etc., precum și direcțiile pentru cooperarea viitoare.

Viceprim-ministrul Prak Sokhonn a felicitat Vietnamul, sub conducerea Partidului Comunist condus de secretarul general To Lam, pentru numeroasele realizări importante obținute și pentru poziția și rolul său regional și internațional din ce în ce mai proeminent. El și-a exprimat încrederea că Vietnamul își va atinge obiectivele de dezvoltare stabilite, va atinge în curând o creștere economică de două cifre și va deveni o țară în curs de dezvoltare cu industrie modernă și venituri medii-superioare până în 2030 și o țară dezvoltată cu venituri ridicate până în 2045. Viceprim-ministrul a subliniat că prietenia dintre Cambodgia și Vietnam este specială și un atu neprețuit, adânc înrădăcinat în istoria fiecărei țări; realizările fiecărei țări sunt rezultatul cultivării prieteniei tradiționale și a sprijinului și asistenței reciproce.

Viceprim-ministrul a subliniat că prietenia dintre Cambodgia și Vietnam este specială și un atu neprețuit, adânc înrădăcinată în istoria fiecărei țări. (Sursa: VNA)

Ministrul Le Hoai Trung și-a exprimat încântarea față de dezvoltarea puternică a Cambodgiei și a exprimat încrederea că, sub conducerea CPP condus de președintele Hun Sen și dinamismul și inițiativa guvernului cambodgian, Cambodgia va depăși toate provocările și își va atinge obiectivul de a deveni o țară cu venituri medii-superioare până în 2030 și o țară cu venituri ridicate până în 2050; afirmând că Vietnamul acordă prioritate ridicată relației sale tradiționale de prietenie și cooperare cu Cambodgia.

În ceea ce privește relațiile bilaterale, ambele părți au apreciat foarte mult evoluțiile pozitive din relațiile de cooperare, în special organizarea cu succes a Reuniunii la Nivel Înalt a celor Două Părți (februarie 2025); liderii de nivel înalt ai celor două țări se întâlnesc în mod regulat și fac schimb de opinii cu privire la direcția relațiilor de cooperare; au fost implementate mecanisme de cooperare care au dat rezultate tangibile, cel mai recent fiind Dialogul privind Politica de Apărare, Schimbul de Prietenie la Frontieră, Întâlnirea dintre cei trei miniștri ai Apărării din Vietnam, Cambodgia și Laos și Exercițiul de Căutare și Salvare.

Cooperarea în domeniul comerțului și investițiilor a cunoscut evoluții pozitive, comerțul bilateral ajungând la 10,4 miliarde de dolari americani în primele 11 luni ale anului 2025. Cooperarea în alte domenii continuă să fie menținută și consolidată. Ambele părți au salutat ceremonia de deschidere a porții de frontieră internaționale Tan Nam - Meun Chey (8 decembrie 2025), la care au participat prim-miniștrii ambelor țări, ceremonia care va îmbunătăți conectivitatea, va promova transportul, circulația mărfurilor și schimburile interpersonale. Cooperarea dintre localitățile celor două țări a cunoscut, de asemenea, evoluții pozitive odată cu organizarea cu succes a celei de-a 13-a Conferințe privind Cooperarea și Dezvoltarea Provinciilor de Frontieră (28 noiembrie 2025).

Cele două părți au convenit să continue menținerea și intensificarea schimburilor de delegații la nivel înalt, la toate nivelurile, prin toate canalele. (Sursa: VNA)

Pentru a implementa acordurile și angajamentele liderilor de nivel înalt ai celor două țări, pentru a consolida în continuare prietenia tradițională, în special pentru a crea progrese în cooperarea economică, ambele părți au convenit să continue menținerea și consolidarea schimburilor de delegații la nivel înalt și de altă natură prin toate canalele; să promoveze diseminarea informațiilor despre valoarea istorică a relației bilaterale către toate segmentele populației; să adere cu fermitate la principiul de a nu permite niciunei forțe ostile să utilizeze teritoriul unei țări pentru a face rău celeilalte; să coordoneze îndeaproape gestionarea frontierelor și să prevină și să combată toate tipurile de infracțiuni transfrontaliere; să promoveze dezvoltarea și conectarea infrastructurii și a comerțului transfrontalier, să modernizeze procesele și procedurile și să creeze condiții favorabile pentru ca întreprinderile ambelor țări să investească și să opereze eficient în fiecare țară; să consolideze conectivitatea transporturilor și schimbul de mărfuri; să promoveze cooperarea în turism, educație și formare profesională, precum și schimburile interpersonale. Să coordoneze îndeaproape gestionarea, utilizarea, dezvoltarea și conservarea durabilă a resurselor de apă, a mediului și a schimbărilor climatice; să continue coordonarea strânsă în cadrul forurilor multilaterale, cum ar fi Națiunile Unite, ASEAN și mecanismele Subregiunii Mekong.

La finalul întâlnirii, secretarul Comitetului Central și ministrul Afacerilor Externe, Le Hoai Trung, și viceprim-ministrul cambodgian și ministrul Afacerilor Externe și Cooperării Internaționale, Prak Sokhonn, au semnat procesul-verbal al acordului în numele celor două guverne. Ambele părți au convenit să organizeze cea de-a 22-a reuniune a Comitetului mixt Vietnam-Cambodgia în Vietnam, la o dată oportună în 2026.

Anterior, în cadrul vizitei de lucru, pe 8 decembrie, ministrul Le Hoai Trung s-a întâlnit cu viceprim-ministrul cambodgian Neth Savoeun.

Ministrul Le Hoai Trung și viceprim-ministrul cambodgian Neth Savoeun. (Sursa: VNA)

În timpul întâlnirii, viceprim-ministrul Neth Savoeun și-a exprimat satisfacția și impresia profundă față de realizările Vietnamului în domeniul dezvoltării naționale din ultimul an, inclusiv creșterea economică de top în regiune, organizarea cu succes a unor importante festivități naționale și a unor conferințe internaționale majore, și încrederea că Vietnamul va organiza cu succes cel de-al 14-lea Congres Național al Partidului Comunist din Vietnam. De asemenea, el a transmis salutările președintelui CPP, Hun Sen, și ale prim-ministrului Hun Manet secretarului general To Lam, prim-ministrului Pham Minh Chinh și altor lideri vietnamezi de rang înalt.

Ministrul Le Hoai Trung și-a exprimat recunoștința pentru afecțiunea specială și urările de bine ale viceprim-ministrului Neth Savoeun și a transmis salutările secretarului general To Lam și ale altor lideri vietnamezi de rang înalt regelui Norodom Sihamoni, președintelui CPP Hun Sen, prim-ministrului Hun Manet și altor lideri cambodgieni.

Ministrul Le Hoai Trung a subliniat dorința de a ridica cooperarea bilaterală la un nou nivel; de a crea progrese în cooperarea economică, cu accent pe promovarea conectivității transporturilor dintre cele două țări; și de a consolida coordonarea în gestionarea eficientă a frontierei terestre și prevenirea și combaterea criminalității transfrontaliere. Ministrul Le Hoai Trung a mulțumit, de asemenea, guvernului cambodgian pentru crearea unor condiții favorabile pentru ca comunitatea vietnameză din Cambodgia să trăiască, să muncească, să studieze și să contribuie la dezvoltarea socio-economică a Cambodgiei.

Ministrul Le Hoai Trung a mulțumit, de asemenea, guvernului cambodgian pentru crearea unor condiții favorabile pentru ca comunitatea vietnameză din Cambodgia să trăiască, să muncească, să studieze și să contribuie la dezvoltarea socio-economică a Cambodgiei. (Sursa: VNA)

În ceea ce privește situația tensionată dintre Thailanda și Cambodgia, în special în ultimele zile, ministrul Le Hoai Trung a afirmat că Vietnamul este întotdeauna preocupat și monitorizează îndeaproape situația, cerând ambelor părți să dea dovadă de reținere, să reducă tensiunile, să se angajeze în dialog, să respecte interesele legitime ale celeilalte părți și să respecte acordul de pace; Vietnamul apreciază și sprijină întotdeauna eforturile de rezolvare a tuturor dezacordurilor prin mijloace pașnice, găsind soluții stabile pe termen lung, în beneficiul popoarelor din Cambodgia și Thailanda, pentru solidaritatea ASEAN și pentru un mediu pașnic, stabil, cooperant și în dezvoltare în regiune și în lume.

Sursă: https://baoquocte.vn/ky-hop-lan-thu-21-uy-ban-hon-hop-viet-nam-campuchia-ve-hop-tac-kinh-te-van-hoa-khoa-hoc-va-ky-thuat-337195.html