7:40 AM: La Sala Reunificării (orașul Ho Și Min), foști lideri ai Partidului, Statului și Comitetului Central al Frontului Patriei Vietnam; lideri ai Comitetului de Partid al orașului, Consiliului Popular, Comitetului Popular și Comitetului Frontului Patriei Vietnam din orașul Ho Și Min; și un număr mare de cetățeni au participat la slujba de pomenire, exprimându-și profunda durere pentru fostul președinte Tran Duc Luong.
O atmosferă solemnă și emoționantă a învăluit ceremonia, mulți neputând să-și ascundă durerea provocată de trecerea în neființă a fostului președinte Tran Duc Luong.
Delegații au ținut un minut de reculegere în memoria fostului președinte Tran Duc Luong. Foto: Anh Tu.
Fostul vicepreședinte Truong My Hoa a fost vizibil emoționat la slujba de pomenire pentru fostul președinte Tran Duc Luong. Foto: Anh Tu.
Foto: Anh Tú
7:38 AM: Sicriul fostului președinte Tran Duc Luong este plasat pe dric.
Drapelul național roșu aprins a fost arborat peste sicriul fostului președinte Tran Duc Luong.
Liderii partidului și ai statului, precum și cetățenii au privit și au mers alături de dricul care transporta sicriul fostului președinte Tran Duc Luong.
7:30 AM: La Quang Ngai, delegații, liderii provinciali și poporul și-au exprimat condoleanțe pentru tovarășul Tran Duc Luong - fost membru al Biroului Politic și fost președinte al Republicii Socialiste Vietnam.
Liderii provinciei Quang Ngai la slujba de pomenire pentru fostul președinte Tran Duc Luong. Fotografie: My Linh
La ora 7:30 dimineața, locuitorii provinciei Quang Ngai au sosit la Casa de Oaspeți T50 a Comandamentului Militar Provincial Quang Ngai (strada Le Trung Dinh nr. 142, orașul Quang Ngai) pentru a participa la slujba de pomenire pentru fostul președinte Tran Duc Luong. Foto: My Linh
7:26 AM: Începe procesiunea funerară pentru fostul președinte Tran Duc Luong.
Colonelul Nguyen Thien Hoc, șeful Unității Ceremoniale a Armatei din cadrul Ministerului Apărării Naționale, a anunțat că a început procesiunea funerară pentru fostul președinte Tran Duc Luong.
7:22 AM: Slujba de pomenire se încheie.
Dl. Nguyen Hoa Binh - membru al Biroului Politic, viceprim-ministru permanent - șeful Comitetului de organizare a funeraliilor fostului președinte Tran Duc Luong - a invitat reprezentanții familiei, liderii și foștii lideri ai partidului, statului, Frontului Patriei Vietnam și alți camarazi să înconjoare sicriul pentru a-și lua rămas bun de la tovarășul Tran Duc Luong în timp ce acesta era înmormântat.
7:20 AM: La Quang Ngai, delegații, liderii provinciali și cetățenii și-au exprimat condoleanțe pentru tovarășul Tran Duc Luong - fost membru al Biroului Politic și fost președinte al Republicii Socialiste Vietnam - și au ținut un minut de reculegere.
7:16 AM: Dl. Tran Tuan Anh - reprezentând familia - rostește un discurs de recunoștință.
Domnul Tran Tuan Anh a exprimat: „Cu o emoție nemărginită și o durere incomensurabilă, în numele mamei mele, al surorilor mele, al soției mele și al tuturor copiilor și nepoților din familie, aș dori să-mi exprim cea mai profundă recunoștință tuturor celor care ați venit să participați la slujba de pomenire și să vă luați rămas bun de la tatăl meu - tovarășul Tran Duc Luong - în ultimele clipe ale vieții sale.”
Domnul Tran Tuan Anh și-a exprimat recunoștința față de Comitetul Central al Partidului, Biroul Politic, Secretariatul, Adunarea Națională, Președinte, Guvern și Comitetul Central al Frontului Patriei Vietnam pentru organizarea solemnă a Funeraliilor de Stat, menite să comemoreze și să onoreze imensele contribuții ale fostului președinte Tran Duc Luong la cauza revoluționară a Partidului și a națiunii. Domnul Tran Tuan Anh și-a exprimat, de asemenea, profunda recunoștință față de liderii și foștii lideri ai Partidului și Statului, ministerele, departamentele și organizațiile centrale și locale, agențiile diplomatice și organizațiile interne și internaționale care au trimis coroane de condoleanțe și au participat la ceremonia de înmormântare și de rămas bun pentru fostul președinte Tran Duc Luong.
Dl. Tran Tuan Anh, reprezentând familia, a ținut un discurs de recunoștință. Fotografie de Hai Nguyen.
7:15 AM: Liderii partidului și ai statului, împreună cu poporul, și-au exprimat condoleanțe pentru tovarășul Tran Duc Luong - fost membru al Biroului Politic și fost președinte al Republicii Socialiste Vietnam - și au ținut un minut de reculegere.
7:05 AM: Membrul Biroului Politic și președintele Luong Cuong - șeful Comitetului Funerar - rostește discursul funerar.
„Decesul tovarășului Tran Duc Luong este o mare pierdere pentru Partid, Stat, popor și familia sa. Astăzi, cu o durere nemărginită, Comitetul Central al Partidului Comunist din Vietnam, Adunarea Națională a Republicii Socialiste Vietnam, Președintele Republicii Socialiste Vietnam, Guvernul Republicii Socialiste Vietnam, Comitetul Central al Frontului Patriei Vietnam, împreună cu compatrioții și soldații din întreaga țară, compatrioții noștri din străinătate, prietenii internaționali și familia sa, organizează solemn ceremonia de înmormântare și rămas bun pentru tovarășul Tran Duc Luong - un lider extrem de respectat, un exemplu strălucit de studiu și urmare a exemplului, eticii și stilului lui Ho Și Min, un membru neclintit al partidului comunist - până la locul său de veci”, se arată în discursul funerar al fostului președinte Tran Duc Luong, citit de președintele Luong Cuong.
Membrul Biroului Politic și președintele Luong Cuong, șeful Comitetului Funerar, a rostit discursul funerar.
Președintele Luong Cuong a declarat că, în activitatea sa practică, fostul președinte Tran Duc Luong a fost un lider cu o hotărâre politică fermă, o vastă experiență și un angajament neclintit față de obiectivele independenței naționale și socialismului. A aplicat în mod creativ marxism-leninismul și gândirea Ho Și Min, a rămas loial platformei și directivelor Partidului și a servit interesul național. A posedat previziune, hotărâre, calm, prudență, dăruire și înțelepciune. S-a străduit constant să găsească soluții pentru a conduce și ghida implementarea cu succes a politicilor și directivelor Partidului, a legilor și regulamentelor statului și s-a preocupat de îmbunătățirea vieții materiale și spirituale a poporului.
7:00 AM: Slujbă de pomenire pentru fostul președinte Tran Duc Luong
Slujba de pomenire a fost prezidată de domnul Nguyen Hoa Binh - membru al Biroului Politic, viceprim-ministru permanent - șeful Comitetului de organizare a înmormântării fostului președinte Tran Duc Luong.
„Cu profundă durere, ne adunăm aici pentru a ne lua rămas bun de la tovarășul Tran Duc Luong - fostul președinte al Vietnamului - în timp ce acesta este înmormântat”, a declarat șeful comitetului de organizare a funeraliilor.
În același timp, a avut loc o slujbă de pomenire pentru fostul președinte Tran Duc Luong la Sala Reunificării (orașul Ho Și Min).
Potrivit președintelui Comitetului Popular din orașul Ho Și Min, Nguyen Van Duoc, în timpul ceremoniei funerare care a avut loc în orașul Ho Și Min, peste 2.600 de persoane din 428 de delegații reprezentând agenții, organizații, unități, localități și cetățeni au venit să-i prezinte omagiile fostului președinte Tran Duc Luong.
Foto: Anh Tú
Conform statisticilor, până ieri (24 mai), 655 de delegații din partea Partidului, Statului, Frontului Patriei Vietnam, numeroși oficiali, membri de partid, persoane din toate categoriile sociale și delegații diplomatice, însumând aproape 9.500 de persoane, au vizitat orașul pentru a-și aduce omagiile fostului președinte Tran Duc Luong, exprimându-și recunoștința, respectul și durerea pentru un lider care a adus contribuții imense la glorioasa cauză revoluționară a Partidului și a întregii națiuni.
6:55 AM: Traficul se desfășoară fără probleme în fața Sălii T50 a Comandamentului Militar Provincial Quang Ngai (strada Le Trung Dinh 142, orașul Quang Ngai). Autoritățile dirijează și ghidează vehiculele. Securitatea și ordinea sunt menținute. Oamenii s-au adunat în sală pentru a participa la slujba de pomenire pentru fostul președinte Tran Duc Luong.
Delegați și lideri din provincia Quang Ngai și din a 5-a Regiune Militară au participat la slujba de pomenire pentru fostul președinte Tran Duc Luong, la Sala T50, Comandamentul Militar Provincial Quang Ngai. Fotografie: Vien Nguyen
Securitate și menținere a ordinii la Sala T50, Comandamentul Militar Provincial Quang Ngai, strada Le Trung Dinh nr. 142, orașul Quang Ngai. Fotografie: Nguyen Linh
Echipa de ceremonial militar a fost prezentă în sală pentru a se pregăti pentru slujba de pomenire. Foto: Nguyen Linh
Delegați, lideri ai provinciei Quang Ngai și ai celei de-a 5-a Regiuni Militare au fost prezenți la slujba de pomenire pentru fostul președinte Tran Duc Luong. Foto: Nguyen Linh
6:50 AM: Pregătirile pentru slujba de pomenire sunt în desfășurare în interiorul Casei Funerare Naționale.
Sicriul fostului președinte Tran Duc Luong este depus la Casa Funerară Națională, strada Tran Thanh Tong nr. 5, Hanoi.
Plasat în cea mai proeminentă poziție, în centrul platformei ceremoniale, sicriul fostului președinte Tran Duc Luong a fost acoperit cu drapelul național roșu aprins.
În fața sicriului tovarășului Tran Duc Luong, deasupra platformei ceremoniale, se afla steagul național mărginit de o panglică neagră, afișând în mod vizibil cuvintele „Îl îndurerăm profund pe tovarășul Tran Duc Luong, fost membru al Biroului Politic, fost președinte al Republicii Socialiste Vietnam” și un portret al acestuia.
Pregătirile pentru slujba de pomenire a fostului președinte Tran Duc Luong au fost în desfășurare meticulos încă de dimineață la Casa Funerară Națională.
6:40 AM: Potrivit unui reporter de la ziarul Lao Dong, vremea din Hanoi în această dimineață (25 mai) a fost răcoroasă, cu temperaturi scăzute. La 6:40 AM, temperatura a fost înregistrată la 23 de grade Celsius.
Conform prognozelor Centrului Național de Prognoză Meteorologică și Hidrologică, pe 25 mai, un front rece consolidat va pătrunde mai adânc și va continua să afecteze regiunea nordică. La Hanoi, vremea va fi răcoroasă, cu temperaturi minime cuprinse în general între 21 și 23 de grade Celsius.
În interiorul Casei Funerare Naționale, în dimineața zilei de 25 mai. Fotografie: To The
Un dric care transportă rămășițele este parcat în curtea Casei Funerare Naționale de pe strada Tran Thanh Tong nr. 5, Hanoi. Fotografie: To The
6:30 AM: Traficul se desfășoară fără probleme în fața Casei Funerare Naționale, strada Tran Thanh Tong nr. 5, Hanoi. Autoritățile dirijează și ghidează vehiculele. Securitatea și ordinea sunt menținute.
Autoritățile direcționează și gestionează traficul în afara casei funerare. Foto: Tran Vuong.
Securitatea și ordinea în fața Casei Funerare Naționale de pe strada Tran Thanh Tong nr. 5 sunt asigurate. Foto: Tran Vuong
Slujba de pomenire pentru fostul președinte Tran Duc Luong a avut loc solemn, pe 25 mai 2025, la ora 7:00.
În același timp, slujbele de pomenire pentru tovarășul Tran Duc Luong au avut loc și la Sala Thong Nhat din orașul Ho Și Min și la Sala T50 a Comandamentului Militar Provincial Quang Ngai, strada Le Trung Dinh nr. 142, orașul Quang Ngai.
Înmormântarea va avea loc în aceeași zi, la ora 15:00, la cimitirul familiei din comuna Pho Khanh, orașul Duc Pho, provincia Quang Ngai.
În cele două zile ale funeraliilor de stat pentru fostul membru al Biroului Politic și fostul președinte Tran Duc Luong (24 și 25 mai 2025), agențiile guvernamentale, birourile și locurile publice vor arbora steaguri în bernă și nu vor organiza nicio activitate de divertisment.
Conform comunicatului special, tovarășul Tran Duc Luong - fost membru al Biroului Politic, fost președinte al Republicii Socialiste Vietnam, fost președinte al Consiliului Național de Apărare și Securitate, s-a născut pe 5 mai 1937; locul său natal este în comuna Pho Khanh, districtul Duc Pho (acum orașul Duc Pho), provincia Quang Ngai; reședința sa permanentă este la numărul 298, strada Van Phuc, sectorul Lieu Giai, districtul Ba Dinh, Hanoi.
S-a alăturat revoluției în februarie 1955; a devenit membru al Partidului Comunist din Vietnam pe 19 decembrie 1959; a fost membru al Comitetului Central al Partidului pentru mandatele 5, 6, 7, 8 și 9; membru al Biroului Politic pentru mandatele 8 și 9; membru al Comitetului Permanent al Biroului Politic pentru mandatul 8; vicepreședinte al Consiliului de Miniștri din februarie 1987 până în august 1992; viceprim-ministru din septembrie 1992 până în august 1997; din septembrie 1997 până în iunie 2006, a fost președinte al Republicii Socialiste Vietnam, președinte al Consiliului Național de Apărare și Securitate pentru mandatele 10 și 11; și membru al Adunării Naționale pentru mandatele 7, 8, 10 și 11.
După o perioadă de boală gravă, în ciuda îngrijirii și atenției dedicate din partea Partidului, Statului, unei echipe de profesori și medici și a familiei sale, din cauza vârstei înaintate și a bolii grave, a decedat la ora 22:51, pe 20 mai 2025 (corespunzător datei de 23 aprilie a Anului Șarpelui), la domiciliul său, la vârsta de 88 de ani.
De-a lungul a peste 50 de ani de activitate revoluționară, tovarășul a adus contribuții imense la glorioasa cauză revoluționară a Partidului și a națiunii. A fost decorat cu Ordinul Steaua de Aur, Insigna pentru 65 de ani de membru al Partidului și cu multe alte ordine, medalii, premii și titluri prestigioase din partea Partidului și a Statului.
Trecerea în neființă a tovarășului Tran Duc Luong este o mare pierdere pentru Partid, Stat, Popor și familia sa. Pentru a exprima durerea și a-l aminti pe tovarășul Tran Duc Luong, Comitetul Central al Partidului Comunist din Vietnam, Adunarea Națională a Republicii Socialiste Vietnam, Președintele Republicii Socialiste Vietnam, Guvernul Republicii Socialiste Vietnam și Comitetul Central al Frontului Patriei Vietnam au decis să organizeze înmormântarea sa cu ceremonia solemnă a unei înmormântări de stat.
Laodong.vn
Sursă: https://laodong.vn/thoi-su/le-truy-dieu-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-1512293.ldo
Comentariu (0)