„Culoarea tristeții” și valorile umane în literatura lui Yasushi Inoue

Pe 10 decembrie, Nha Nam a colaborat cu Centrul pentru Schimb Cultural al Fundației Japoneze din Vietnam pentru a organiza evenimentul „Culoarea Tristeții în Opera lui Yasushi Inoue - Schimb” cu scriitorul și cercetătorul Nhat Chieu.

Potrivit lui Nha Nam, în cariera masivă și apreciată de scriitor a lui Yasushi Inoue, „Shotgun” și „Snow Beetle” sunt două opere cu stiluri de scriere complet diferite.

Singurul lucru pe care aceste două lucrări îl au în comun, și totodată o caracteristică inconfundabilă a creațiilor lui Yasushi Inoue, este culoarea tristeții și a singurătății.

„Pușcă” - roman de debut cu tonuri intense și întunecate

Romanul „Pușca” este opera de debut a lui Yasushi Inoue, publicată după sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial.

Cartea este relatată sub forma unor scrisori, trimise de trei femei către un singur bărbat: fiica care descoperă că mama ei decedată este o adulteră, soția înșelată și femeia adulteră.

Yasushi Inoue explorează cele mai adânci ascunzișuri ale psihicului uman și portretizează cele mai întunecate și intense nuanțe ale umanității și personalității fiecărui personaj.

În Hunting Gun , în sufletul fiecărui personaj există un șarpe malefic care se zvârcolește și pândește, tăcut mult timp, se agită brusc, privește în sus, roadând personalitatea subiectului.

Coperta cărții „Pușcă” (Foto: Nha Nam).

„Snowbug” - o autobiografie cu culori pure

„Snowbug” este un roman autobiografic de Yasushi Inoue, considerat o capodoperă ce descrie propria copilărie a autorului. Cartea este plină de nostalgie și un spirit de satiră liberală.

Romanul spune povestea copilăriei unui băiat pe nume Kousaku, care a trebuit să-și părăsească părinții la vârsta de cinci ani pentru a locui cu o bătrână pe nume Onui, într-o casă simplă din lut, la țară.

Fiind concubina străbunicului lui Kousaku, doamna Onui a trebuit să îndure multe zvonuri și priviri judecătoare din partea sătenilor, dar totuși nutrea o dragoste specială pentru Kousaku.

Și astfel, sub mâinile ei grijulii, tânărul suflet al lui Kousaku creștea zi de zi în mijlocul naturii poetice din Izu, plină de soare cald și iarbă parfumată.

Coperta cărții „Snowbug” (Foto: Nha Nam).

Prin intermediul cărții „Gândacul de zăpadă ”, Yasushi Inoue a recreat în mintea cititorilor o copilărie pe care a trăit-o odată.

Deși există multe lipsuri și dificultăți, alături de multe griji și tristeți legate de familia sa și de lumea de acolo, viața sa are culori strălucitoare și liberale alături de rude, familie și prieteni.

Paleta de culori a lui Snowbug este una strălucitoare, vibrantă, cu peisaje naturale japoneze vaste și poetice și veri nesfârșite și memorabile.

Natura joacă un rol foarte important în roman, este o scenă familiară din copilăria copiilor de la țară și reprezintă totodată inocența lor.

Scena copiilor care se joacă și fugăresc gândacii de zăpadă pe drum arată cel mai clar imaginea luminoasă și apropiată de natură a acestui roman.

Culoarea singurătății în operele lui Inoue

Culoarea singurătății este punctul comun în lucrările lui Yasushi Inoue, „Pușcă” și „Gândacul de zăpadă” , deși cele două lucrări au culori diferite.

Culoarea tristeții (sabi), a singurătății menționată în Shotgun, este o caracteristică a scrierilor lui Inoue, adesea menționată de criticii literari din întreaga lume. Este culoarea unui stil literar profund japonez, culoarea sabi a unei tristeți solitare.

În Shotgun , culoarea tristeții acoperă aproape întreaga viață a personajelor menționate.

Cât despre Snowbug , culorile strălucitoare nu pot ascunde tristețea și singurătatea. În spatele scenelor naturale asociate cu copilăria copiilor se află detalii care exprimă frica și tristețea din soarta băiatului Kousaku.

Scriitorul Yasushi Inoue.

În cadrul schimbului de replici, scriitorul și cercetătorul Nhat Chieu a explicat mai detaliat despre „culoarea tristeții”.

Prin urmare, nicio durere nu este doar durere, durerea este și sursa fericirii și invers.

Există atât de multe complexități ale vieții umane pe care doar Inoue le poate exprima, iar Inoue vede acest lucru ca fiind scopul suprem al artei, acela de a conecta oamenii atât cu durerea, cât și cu fericirea, de a vindeca.

„Literatura lui Inoue este menită să fie meditată asupra ei toată viața. Dacă o citești prea repede, vei pierde momente semnificative”, le-a spus cititorilor cercetătorul Nhat Chieu.

Tran Thi Thuc, doctor în literatură și lector universitar la Facultatea de Literatură a Universității de Științe Sociale și Umaniste din cadrul Universității Naționale din Vietnam, Hanoi, își împărtășește abordarea asupra celor două opere dintr-o perspectivă psihologică.

„Literatura lui Inoue atinge cele mai profunde părți ale inimii umane”, a afirmat ea.

Yasushi Inoue s-a născut în 1907 în Asahikawa. Este un scriitor japonez specializat în poezie, povestiri scurte și romane. După absolvirea Facultății de Filosofie a Universității din Kyoto, a lucrat la ziarul Mainichi Shimbun.

În 1949, a primit Premiul Literar Akutagawa pentru lucrarea sa *Tauride* . În 1951, s-a retras din redacție pentru a se concentra pe scris și a produs o serie de capodopere literare. În 1976, a primit Ordinul Meritului Cultural pentru contribuțiile sale la cultura japoneză.

Între 1981 și 1985, a fost președintele Asociației Scriitorilor din Japonia (Pen Club).

Yasushi Inoue a murit în 1991, la vârsta de 84 de ani.

Deși și-a început cariera de scriitor relativ târziu, a devenit rapid unul dintre scriitorii remarcabili ai literaturii japoneze moderne, lăsând în urmă o operă extrem de bogată.

Multe dintre operele sale au fost adaptate în televiziune și film.

Operele reprezentative ale lui Yasushi Inoue: Coride , Pușcă , Zid de gheață , Acoperiș Tempyo , Dunhuang , Gândacul de zăpadă...

Legătură sursă: https://dantri.com.vn/van-hoa/mau-cua-buon-thuong-va-gia-tri-nhan-sinh-trong-van-chuong-yasushi-inoue-20231211190752887.htm