Fascinat de „urmele Saigonului - Perla Orientului Îndepărtat”

STILURI DIVERSE - PUNCTE FORȚALE INDIGENE

Analizând „marea moștenire” a operelor arhitecturale din Saigon - Cho Lon din surse colectate, „savantul saigonez” Phuc Tien a fost extrem de surprins de diversitatea și armonia numeroaselor stiluri. El a descoperit că, în perioada 1865 - 1900, majoritatea conacelor și lucrărilor publice au fost modelate după țara mamă, numeroase stiluri - imperial, neoclasic și neorenascentist - creând impresii puternice.

Mê hoặc cùng những 'dấu tích Sài Gòn - Hòn ngọc Viễn Đông'- Ảnh 1.

„Pentru a construi structuri potrivite climatului tropical, arhitecții francezi din Saigon au «localizat» unele detalii, cum ar fi amplasarea unor coridoare largi și deschise în jurul casei, construirea unui subsol impermeabil. Sau proiectarea unor rame mari de ferestre și uși cu obloane sau jaluzele din material textil pentru a bloca soarele și ploaia. Resursele umane pentru proiectare și construcție, precum și materialele pentru structuri, au fost mobilizate din Franța, Singapore și Hong Kong, utilizându-se în continuare numeroase surse locale”, a comentat jurnalistul Phuc Tien.

În arhitectura Indochineză franceză din Saigon au apărut foarte devreme lucrări frumoase, cu un stil arhitectural punctat cu linii indigene, în mod tipic Casa Dragonului (1863) cu acoperișul în stilul caselor comunale vietnameze, în special detaliile a doi dragoni de pe acoperiș. Din 1880 încoace, unele structuri mari, cum ar fi Poșta Centrală, Palatul Guvernatorului din Cochinchina (inițial Muzeul Comerțului, ambele lucrări ale arhitectului șef al Saigonului, Marie-Alfred Foulhoux), au început să aibă mai multe motive vietnameze și khmere, cum ar fi lotusul, zeul șarpe Naga, crocodilul...

Potrivit autorului Phuc Tien, între 1920 și 1930, noi stiluri de design populare în Occident, precum Beaux-Arts, Art Nouveau și Art Deco, au fost introduse în Indochina, creând numeroase opere unice, adăugând o frumusețe elegantă și inovație purtând amprenta arhitecturii moderniste internaționale - o tendință care a continuat multe decenii după aceea, cu o frumusețe simplă, dar magnifică.

Mê hoặc cùng những 'dấu tích Sài Gòn - Hòn ngọc Viễn Đông'- Ảnh 2. — Fațadă și cameră de recepție la etajul superior al Primăriei Saigon în anii 1910

„Sunt notabile clădirea Catinat (1927, acum la adresa Ly Tu Trong nr. 26), clădirea Catinat nr. 213 (în același timp, acum nu mai există), sala de tranzacții a Băncii Indochina (1928), sediul Companiei Petroliere Franco-Asiatice (în jurul anului 1930, acum clădirea Petrolimex), Spitalul Hui Bon Hoa (1937, Spitalul Saigon), Spitalul Saint Paul (1938, Spitalul Dien Bien Phu), Clubul Ofițerilor Marinei Franceze (1938, Oficiul Guvernamental din Ho Chi Minh City), zona de vilele Hui Bon Hoa (1930, Casa de Oaspeți a Guvernului)...”, se menționa în carte.

ROLUL CAPITALEI FEDERAȚIEI INDOCHINE

Bazată pe un „depozit” masiv de informații colectate pe teren și pe cercetări minuțioase de-a lungul multor ani - cu numeroase colecții foto valoroase ale Centrului Arhivelor Naționale II despre Saigon și Sud din secolul al XIX-lea până în prezent - alături de informații și imagini extrase din biblioteci și arhive din Franța, SUA, Singapore..., cea mai recentă lucrare a jurnalistului Phuc Tien conține o mulțime de informații utile despre planificarea și dezvoltarea urbană la scară largă din perioada 1887 - 1945, cu ilustrații vii.

Mê hoặc cùng những 'dấu tích Sài Gòn - Hòn ngọc Viễn Đông'- Ảnh 3. — Piața Operei și Hotelul Continental

Referitor la frumosul nume Saigon - Perla Orientului Îndepărtat, autorul Phuc Tien a spus: „La Perle de l'Extrême Orient, perla celei mai îndepărtate regiuni a Orientului, acesta este modul fermecător în care francezii numeau Saigonul, în urmă cu mai bine de 100 de ani. Se știe că acest nume frumos a apărut pentru prima dată într-o serie de cărți și ziare de la sfârșitul secolului al XIX-lea. În 1881, domnul Jules Blancsubé, primul primar al orașului Saigon, a menționat numele La Perle de l'Extrême Orient într-un discurs la Asociația Maritimă și Colonială. El credea că odată cu finalizarea sistemului modern de căi navigabile și feroviare care leagă întreaga Indochina, cu Saigonul ca centru, această metropolă va deveni cu adevărat Perla Orientului Îndepărtat.” Când a relatat conversația interesantă de mai sus, ziarul L'Avenir diplomatique (Viitorul Diplomatic ) , din Paris , în aprilie a acelui an, a declarat că a citat ziarul britanic Times . Astfel, probabil că frumosul nume Saigon - Perla Orientului Îndepărtat a început să se răspândească în Occident de la sfârșitul secolului... Secolul al XIX-lea. Din anii 1920 până în anii 1930, frumosul nume de mai sus a apărut pe scară largă în publicații care prezentau Indochina ca o destinație turistică atractivă a lumii.

Noua lucrare oferă și informații suplimentare: Din 1887, când Franța a înființat Federația Indochina (Vietnam (3 regiuni), Laos, Cambodgia și Guangzhou Loan) cu Saigonul drept capitală timp de 15 ani (înainte de transferul la Hanoi), au fost construite o serie de construcții mari, demne de statutul capitalei, cum ar fi: Poșta Centrală, Tribunalul, Muzeul Comercial (Palatul Guvernatorului, după 1911 schimbat în Palatul Guvernatorului din Cochinchina). Puțini oameni știu că în 1929, Saigonul a avut un tur de probă cu hidroavionul de la debarcaderul Bach Dang la Siem Reap pentru a vizita Templul Angkor din Cambodgia. Oficiul de Promovare Turistică din Indochina a fost înființat în anii 1920, cu sediul central la Saigon.

Mê hoặc cùng những 'dấu tích Sài Gòn - Hòn ngọc Viễn Đông'- Ảnh 4. — Sigla Saigonului este prezentată pe medalia metalică a Târgului Internațional Indochina din 1942. Literele latine de pe sigla Saigonului înseamnă „Încet voi crește”.

Fuziunea granițelor administrative nu a avut loc decât acum, dar din 1920 încoace, cele două orașe Saigon și Cho Lon și-au extins conexiunile, conexiunile rutiere și au eliminat treptat zonele goale. Piața Binh Tay a fost înființată în 1928 și a devenit un centru comercial ca „locomotivă” pentru dezvoltarea economică și, în același timp, o piatră de hotar care dovedește expansiunea spre vest, apropiindu-se de două mari zone rurale: Binh Chanh și Long An. Fuziunea și anunțarea înființării Région de Saigon-Cho Lon (Zona Saigon - Cho Lon), conform autorului: „Acest eveniment a marcat acordarea orașului Saigon nu doar a unui spațiu mai mare, ci și a unei instituții administrative mari și eficiente, potrivite nevoilor de dezvoltare și dimensiunii populației, care a crescut de multe ori față de secolul precedent”.

În plus, arhitectura franco-indochineză, vestigiul „Saigonului - Perla Orientului Îndepărtat” nu este atractiv doar datorită faptului că „povestește cu cărți, povestește cu... imagini” despre stilurile arhitecturale uluitor de frumoase din zona Bulevardului Norodom (acum strada Le Duan) cu opere neprețuite, Bulevardul Bonard, Piața Ben Thanh și Bulevardul La Somme cu „Triunghiul Diamantului” Ben Thanh - Bonard - La Somme apoi Piața Ben Thanh, Piața Cho Lon, vechea piață Binh Tay, Biserica Cha Tam... și multe alte peisaje tipice din Grădina Ong Thuong; Vila Phuong Nam; Școala Petrus Truong Vinh Ky..., dar cele mai inedite sunt încă poveștile interesante din jurul primului logo al Saigonului, pe care nu toată lumea le cunoaște în detaliu.

Sursă: https://thanhnien.vn/me-hoac-cung-nhung-dau-tich-sai-gon-hon-ngoc-vien-dong-185250314211027218.htm