Mama s-a dus la câmp, cu cămașa ei subțire ruptă la umeri, pălăria fluturând în vântul rece, spatele aplecat cărând iarna, cărând viețile prostești ale fraților mei și ale mele, care încă nu avuseserăm suficientă mâncare sau încă nu avuseserăm suficiente griji. Mama era singură pe câmp, în griul rece, lăsându-ne la căldură înăuntru, înăuntru.
Mama s-a dus la câmp, iarna era extrem de geroasă. Cămașa ei subțire nu o putea proteja de vânt, mâinile ei slabe erau crăpate de vântul rece. Câmpurile erau goale, cu brazde, așteptând ca mama să plivească, să curețe malurile și să grebleze pământul noroios. Apoi, a doua zi, așteptând ca semințele să încolțească, mama le-a scos pe câmp și le-a împrăștiat uniform cu pașii ei. Mama s-a dus la câmp în mijlocul iernii, semănând orez tânăr și semănând speranțe pentru o recoltă bogată.
Mama s-a dus la câmp, cu picioarele goale afundându-se adânc în noroiul rece. Picioarele ei erau slabe ca ale unei berze, bâjbâind înainte și înapoi, ignorând lipitorile flămânde care se agățau de ea. În timpul zilei, o dureau picioarele îmbibate de noroi, iar noaptea le scărpina de la amurg până în zori. Nu avusese niciodată o noapte de iarnă în care mama să fi dormit bine.
Mama s-a dus la câmp, vântul de iarnă era rece, ploaia de iarnă era și mai amară. Pelerina de ploaie era cârpită, doar ca să ne acopere, dar cum putea bloca frigul iernii? Mama spunea că munca la câmp ne ținea întotdeauna de cald, sângele circula așa că era cald. Știam că încerca să ne liniștească! Secera curbată a smuls repede toată iarba de pe mal, umplând două coșuri de bambus până la piept. Mama a zâmbit și a spus că era frig, dar bizonul și vaca trebuiau să fie sătui.
Mama mergea pe câmpuri, adunând apa de ploaie, frigul înghețat de pe mâini, iarna, sudoarea de pe nas, pe spatele ei încovoiat, își umplea umărul scârțâitor! Pașii ei erau rapizi peste câmpuri. Silueta ei era uneori înaltă, alteori scundă ca râul șerpuitor al vieții. A dus iarna, greutățile, trudele, prin tot frigul, dar inima ei era mereu caldă! Sunt atât de fericită și recunoscătoare că încă o am pe mama alături.
Japonia
Sursă: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/chao-nhe-yeu-thuong/202510/me-toi-ra-dong-f2804a0/
Comentariu (0)