În timpul călătoriei de 4 zile pentru a participa la Summitul Francofoniei și a efectua o vizită oficială în Republica Franceză, vizita secretarului general și președintelui To Lam și a delegației vietnameze a lăsat multe semnificații deosebite. Concertul de toamnă franco-vietnamez, pe 6 octombrie, la ora 20:00. Opera Regală a Palatului Versailles a strălucit în cadrul Concertului de toamnă franco-vietnamez pentru a-i distra pe secretarul general și președintele To Lam și pe delegația vietnameză de rang înalt. De asemenea, au participat peste 400 de invitați, inclusiv diplomați și intelectuali francezi și vietnamezi.

Dl. Laurent Bruner, directorul Teatrului Versailles, a primit cu recunoștință cadoul din partea secretarului general și președintelui To Lam. Foto: Chi Cong

Programul de 60 de minute a prezentat numeroase lucrări muzicale clasice interpretate de Orchestra Teatrului Versailles. Două lucrări vietnameze au fost interpretate aici: „Cântecul speranței” de regretatul muzician Van Ky și „Cântecul lui Ho Chi Minh” compus de muzicianul britanic Ewan MacColl, interpretat de cântărețul Dao To Loan. Aceasta este o activitate artistică care demonstrează respectul special pe care Franța îl are pentru secretarul general și președintele To Lam și pentru delegația vietnameză de rang înalt. Înainte de a se bucura de concert, secretarul general și președintele To Lam i-au oferit un cadou special directorului Teatrului Versailles. Era vorba de un litofon cu o greutate de 300 kg și o lungime de peste 2 m, realizat pe parcursul a 4 ani. Litofonul este un instrument muzical național vietnamez cu o gamă pentatonică tradițională, realizat din 13 bare de piatră, colectate de artistul poporului Dong Van Minh din munți mari și pâraie adânci din multe regiuni diferite ale Vietnamului. Pietrele brute au fost șlefuite de artistul poporului Dong Van Minh, ascultând fiecare sunet pentru a crea un instrument muzical special, un sunet unic, impregnat de identitatea națională vietnameză.

Artiștii Orchestrei Versailles interpretează lucrări celebre în cadrul concertului. Foto: Chi Cong

Secretarul general și președintele To Lam a declarat: „Sunt foarte recunoscător Teatrului Versailles pentru că a oferit delegației vietnameze un concert special și sentimente speciale. Aș dori să ofer teatrului și regizorului un cadou tipic vietnamez. Sper ca data viitoare când voi veni la Teatrul Versailles să pot asculta compozițiile interpretate de Orchestra Versailles la litofon.” Domnul Laurent Bruner, directorul Teatrului Versailles, și-a împărtășit onoarea de a fi încrezut și iubit de șeful Partidului și Statului Vietnam. Primind cadoul, el a spus: „Artiștii Teatrului Versailles vor crea o combinație minunată între gama pentatonică tradițională de pe litofonul vietnamez și gama occidentală a Orchestrei Versailles. În momentul în care litofonul a răsunat în Teatrul Versailles, Artistul Poporului Dong Van Minh a interpretat direct un cântec vietnamez la instrumentul pe care secretarul general și președintele To Lam l-a dăruit Teatrului Versailles. În timp ce muzica se auzea de pe litofon, mândria a strălucit în ochii fiecărui vietnamez prezent în sală. Publicul a văzut, de asemenea, în artiștii Orchestrei Versailles bucuria lor față de melodiile distinctive de pe litofon.

Artistul poporului Dong Van Minh a interpretat un cântec vietnamez la instrumentul din piatră la Teatrul Versailles. Foto: Chi Cong

Artistul Poporului Dong Van Minh, fabricantul și totodată persoana care a participat la „escortarea” instrumentului în Franța, a mărturisit: „Instrumentul poartă sufletul munților și râurilor Vietnamului. Cred că darul din partea secretarului general și a președintelui nu se oprește doar la valoarea comemorativă sau spiritul diplomatic, ci exprimă și aspirația puternică a muzicii populare vietnameze.” Darul din partea președintelui francez Chiar înainte de începerea discuțiilor bilaterale din 7 octombrie cu secretarul general și președintele To Lam, președintele francez Emmanuel Macron a rememorat impresiile speciale ale serii de concert care a avut loc la Palatul Versailles. În cadrul discuțiilor, președintele francez le-a oferit secretarului general și președintelui To Lam o carte de muzică. Președintele Macron și-a exprimat dorința ca celebrele lucrări muzicale din carte să fie puse în scenă și interpretate de artiști vietnamezi la Teatrul Ho Guom - una dintre cele mai bune 10 opere din lume .

Concertul franco-vietnamez de toamnă a lăsat multe impresii profunde. Foto: Chi Cong

Folosirea muzicii pentru a consolida prietenia dintre națiuni este o lucrare semnificativă. Va fi interesant dacă, în viitorul apropiat, compoziția pentru litofon a compozitorului francez va rezona în spațiul regal al Teatrului Versailles și, în același timp, lucrarea din volumul de muzică franceză va fi interpretată la instrumente tradiționale la Teatrul Ho Guom.
Vietnamnet.vn
Sursă: https://vietnamnet.vn/mon-qua-dac-biet-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-trong-chuyen-tham-phap-2333449.html