„Ultima sirenă”: Perspectiva unui scriitor finlandez asupra științelor naturii

„Ultima sirenă” este o operă unică a scriitoarei finlandeze Iida Turpeinen, care prezintă intersecția dintre literatură și știință , reflectând relația dintre oameni și natură.

Pe 19 iulie, Editura Kim Dong, Ambasada Finlandei în Vietnam și Inițiativa pentru Conținut Creativ de Cărți pentru Copii (ICBC) au organizat împreună lansarea de carte cu ocazia „Săptămânii Literaturii Finlandeze” care are loc la Hanoi .

Cartea deschide o aventură copleșitoare de-a lungul a trei secole, relatând impactul oamenilor asupra lumii naturale, descriind marile vise umane despre știință, artă și dorința de a reînvia ceea ce omenirea a distrus cu propriile mâini.

Povestea începe în 1741, când Georg Wilhelm Steller, un naturalist german, a pornit într-o expediție în Oceanul Pacific de Nord împreună cu căpitanul Vitus Bering pentru a găsi o rută maritimă din Asia către cele două Americi. Deși nu au ajuns pe un continent nou, au făcut o altă descoperire surprinzătoare: vaca de mare a lui Steller, un mamifer gigantic – „sirena” din legendă. Până în ziua de azi, Steller rămâne singura persoană care deține înregistrări detaliate despre acest animal cât timp era încă în viață.

Profesor asociat-dr. Nguyen Thanh Nam, director adjunct al Facultății de Biologie, director al Muzeului de Biologie al Universității de Științe a Universității Naționale din Vietnam, Hanoi, și scriitorul Di Li la lansarea cărții. (Foto: Minh Thu/Vietnam+)

Dugongii blânzi nu aveau nicio idee că prezența oamenilor acolo le va însemna sfârșitul. La mai puțin de 30 de ani după ce Steller i-a descoperit, dugongul era dispărut.

În 1861, guvernatorul finlandez al Alaskăi rusești a trimis oameni să caute scheletul mamiferului marin gigantic, sperând să recreeze o legendă care dispăruse cu sute de ani în urmă. În 1952, expertul în restaurare John Grönvall de la Muzeul din Helsinki (Muzeul Finlandez de Istorie Naturală) a fost însărcinat cu restaurarea scheletului intact rar al vacii de mare Steller, care fusese trimis aici.

Potrivit profesorului asociat-dr. Nguyen Thanh Nam, șef adjunct al Departamentului de Biologie, director al Muzeului de Biologie al Universității de Științe Naturale din cadrul Universității Naționale din Vietnam, Hanoi, lucrarea lasă o impresie puternică prin împletirea cu măiestrie a elementelor științifice și literare, între detalii științifice minuțioase - de la anatomia animalelor la conceptele de geologie și evoluție - într-o poveste umană.

Cartea îi pune pe cititori cu întrebări importante despre responsabilitatea umană față de lumea naturală și moștenirile pe care le lăsăm în urmă.

Cu „Ultima sirenă”, scriitoarea Iida Turpeinen a fost onorată cu Premiul Literar Helsingin Sanomat pentru cea mai bună lucrare de debut și a fost nominalizată la Premiul Finlandia - cel mai mare premiu literar din Finlanda - și la Premiul Purtător al Torței - un premiu care onorează operele literare finlandeze remarcabile ale anului, cu potențial de succes în lume.

Până în prezent, cartea a fost tradusă și publicată în numeroase țări din întreaga lume, precum Danemarca, Marea Britanie, Franța, Grecia, Italia, Ungaria, Spania, Turcia...

(Vietnam+)

Sursă: https://www.vietnamplus.vn/nang-tien-ca-cuoi-cung-goc-nhin-ve-khoa-hoc-tu-nhien-cua-nha-van-phan-lan-post1050546.vnp