Artista franceză Karine Bonneval păstrează memoria florală a poporului vietnamez

O poveste este spusă, o amintire fericită este reaprinsă, o floare primește un nume. Toate se îmbină ușor în Hoa Tay, un proiect artistic creat de artista franceză Karine Bonneval în timpul șederii sale de două luni în orașul Ho Chi Minh.

Doamna Karine Bonneval

Folosind cromatografia pe hârtie, Karine înregistrează meticulos legăturile aparent fragile, dar în realitate foarte profunde, dintre oameni și lumea plantelor, într-o imagine a unui oraș modern.

Povestind despre flori

La expoziția Hoa Tay a dnei Karine Bonneval (55 de ani), care a avut loc la sfârșitul lunii iulie în orașul Ho Și Min, o amintire a unei participante vietnameze la proiect a atras atenția vizitatorilor: „Copilăria mea a fost asociată cu un mic sat din Occident, unde totul se învârtea în jurul apei. De-a lungul râului existau multe tipuri de legume sălbatice comestibile, cum ar fi zambila de apă - o plantă care a devenit parte a memoriei culturale.”

Îmi amintesc și de vremurile când vâsleam cu barca cu tatăl meu ca să culegem florile sălbatice pentru a găti. În oraș, de fiecare dată când vedeam plante acvatice în lac sau de-a lungul râului în mijlocul orașului, simțeam cum mi se înmoaie inima, ca și cum aș fi fost conectat... Legătura dintre oameni și plante se estompează treptat în ciclul modernizării...”.

Artista Karine Bonneval face o fotografie cu participanții la expoziția Hoa Tay - Fotografie de NGOC DONG

La expoziție, Karine a expus 25 de clopoței de vânt pe care i-a confecționat manual din lut vietnamez, dintre care mai mult de jumătate conțineau povești despre flori din amintirile vietnameze.

Anterior, din iunie, Karine se afla în orașul Ho Chi Minh pentru a-și realiza proiectul prin intermediul „Villa Saigon” - un program de rezidență artistică (sprijin logistic și financiar) pentru artiști de naționalitate franceză sau care locuiesc în Franța, pentru a promova dialogul artistic dintre Franța și Vietnam.

Timp de aproape o lună, Karine a invitat locuitorii orașului Ho Chi Minh să participe la proiectul ei, povestindu-i o poveste legată de floarea lor preferată.

În fiecare conversație care dura aproximativ 30 de minute, artista stătea vizavi, ascultând în liniște fiecare amintire evocată, fiecare emoție transmisă prin povești despre zambile de apă, sesbania, poinciana regală, magnolie...

Acele sedimente au devenit materialul pe care Karine l-a folosit pentru a crea clopoței de vânt, cu cupola clopotului modelată din lut vietnamez, inspirată de forma petalelor florilor din poveste.

Coada clopoțelului este o fâșie subțire de hârtie pe care culoarea florii este reprodusă folosind cromatografia pe hârtie - o metodă inventată în jurul anilor 1950, când oamenii nu aveau dispozitive electronice moderne precum cele de astăzi, pentru a analiza calitatea solului și componentele precum ciupercile, mineralele, proteinele... din sol.

Artista Karine Bonneval îi ghidează pe participanți prin cromatografie la expoziția și atelierul său Hoa Tay - Fotografie de NGOC DONG

Deși inspirată de o metodă străveche, Karine a petrecut luni întregi experimentând cu hârtie, materiale, greutăți și proporții pentru a găsi o modalitate de a o aplica pe polen și petale, transformând-o într-o creație originală, strâns legată de practica sa artistică.

Pentru proiectul Flower Hand, Karine folosește această tehnică pentru a dezvălui pigmenții ascunși adânc în fiecare petală. Este un proces atât științific , cât și artistic, explică ea.

Mai întâi, Karine înmoaie petalele tăiate într-o soluție specială, apoi scurge resturile și reține lichidul, care este saturat cu esența florii. Apoi, înmoaie o hârtie specială care a fost tratată cu nitrat de argint diluat, un compus sensibil la lumină care fixează culoarea atunci când este expus la lumina soarelui.

Pe parcursul a aproximativ 50 de minute, pigmentul din soluție se întinde treptat pe hârtie. Hârtia este apoi lăsată la soare timp de o săptămână pentru a se stabiliza complet. Rezultatul este reprezentat de „portrete” unice de flori, așa cum le numește Karine, în care straturile de culoare, venele și nuanțele dezvăluie compozițiile chimice unice ale fiecărei flori.

Artista Karine Bonneval îi ghidează pe participanți prin cromatografie la expoziția și atelierul său Hoa Tay - Fotografie de NGOC DONG

„Ceea ce este special aici este că fiecare floare produce o gamă diferită de culori și modele. Chiar și aceleași specii de flori cultivate în locuri diferite pot produce culori diferite, deoarece solul, calitatea apei și mulți alți factori pot afecta culorile afișate în cromatogramă”, a împărtășit artistul.

O cameră mică și însorită de la etajul al treilea al unei case din inima orașului Ho Și Min a devenit atelierul de creație al lui Karine, unde prelucrează cu sârguință fiecare petală de floare, amestecă substanțe chimice și frământă lut pentru a modela fiecare clopoțel de vânt.

Fiecare clopoțel de vânt este văzut de ea ca un mic punct pe o hartă care conține emoțiile locuitorilor orașului, formate din propriile lor amintiri și flori familiare.

Fiecare lucrare din cadrul proiectului necesită mult timp de realizare, deoarece, pe lângă prelucrarea petalelor, Karine trebuie să o creeze și cu lut și apoi să o ardă de două ori. Cu toate acestea, pentru Karine, procesul meticulos, de mai multe zile, de lucru la fiecare lucrare o ajută să-și ajusteze ritmul vieții și să se conecteze cu natura.

„Pentru mine, utilizarea tehnicilor manuale este foarte importantă. Aceasta este o modalitate pentru noi, oamenii moderni care trăiesc într-o viață rapidă, de a fi mai aproape de ritmul plantelor”, a împărtășit Karine.

Artista Karine Bonneval îi ghidează pe participanți prin cromatografie la expoziția și atelierul său Hoa Tay - Fotografie de NGOC DONG

Amintire a naturii în oraș

În orașele mari, e ușor să te simți deconectat de lumea plantelor, dar plantele sunt esențiale pentru viața noastră. Ele oferă oxigen, umbră, nutrienți și proprietăți vindecătoare, spune Karrine.

„Prin intermediul acestei instalații sonore, sper să le reamintesc oamenilor cu blândețe de acele conexiuni strânse și vitale, o amintire a naturii, chiar și atunci când trăim în mijlocul unui oraș aglomerat”, a mărturisit artistul.

Pe lângă faptul că a adunat flori din poveștile locuitorilor orașului, Karine a colindat și prin multe locuri, adunând flori căzute pentru a le aduce în proiect, ca o modalitate de a o ajuta să exploreze orașul în care stătea.

Artista franceză a spus că și-a dorit dintotdeauna să vină în Vietnam, dar dacă ar veni ca turistă, s-ar gândi că nu ar avea ocazia să interacționeze cu localnicii și să-i înțeleagă. Abia după ce a dat peste programul Villa Saigon al Institutului Francez din Vietnam, s-a hotărât să aplice și a fost selectată.

Clopoței de vânt creați de artista Karine Bonneval la reședința sa - Fotografie: NGOC DONG

„Vietnamienii au o legătură tradițională foarte puternică cu florile, în special în timpul ceremoniilor de Tet și de cultul strămoșilor. Aceste ritualuri reprezintă o legătură culturală specială cu plantele, foarte diferită de ceea ce am văzut în Europa”, a spus Karine Bonneval, explicând de ce a realizat proiectul Hoa Tay în Vietnam, care găzduiește și multe sate celebre ale florilor, în timp ce multe flori din Franța sunt adesea importate din străinătate.

„Am o presimțire că interesul profund pentru flori este adânc înrădăcinat în memoria vietnamezilor. Într-un oraș în plină dezvoltare și extrem de urbanizat precum Ho Chi Minh City, sunt curioasă să aflu dacă această conexiune este încă la fel de puternică ca în zonele rurale sau în locurile mai tradiționale”, a împărtășit ea.

Un alt lucru pe care artista franceză l-a găsit extrem de interesant a fost că, după ce a cercetat, a aflat că în limba vietnameză există un concept numit „hoa tay”, care coincide, întâmplător, cu modul în care face clopoței de vânt cu mâinile.

„Așa vine inspirația. Vine de la noi înșine, din ceea ce facem și din felul în care mintea noastră leagă totul și ne îndeamnă să o facem”, a mărturisit Karine.

Fiecare clopoțel de vânt creat poartă nu doar amintirile povestitorului, ci și numeroasele emoții ale artistului care l-a creat. Karine a spus că a fost cu adevărat mișcată de amintirile pe care oamenii le-au împărtășit.

Lucrarea este expusă la expoziția Hoa Tay a artistei franceze Karine Bonneval - Fotografie de NGOC DONG

„De peste zece ani, colecționez povești legate de plante și flori. Acest proiect Hoa Tay m-a ajutat să înțeleg mai profund cum se împletesc factorii ecologici și culturali în mediul urban.”

„Această experiență m-a ajutat, de asemenea, să-mi conturez mai bine abordarea asupra memoriei, biodiversității și transmiterii prin forme senzoriale și poetice”, a mărturisit Karine. „Indirect, acest proiect mi-a întărit și mai mult dorința de a continua cercetarea artei și științei, rămânând în același timp implicată în activități comunitare”.

Înainte de a veni în Vietnam, bucătăria a fost primul lucru pe care l-a știut despre această țară, deoarece mâncarea vietnameză este foarte populară în Franța.

„Venirea în Vietnam mi-a oferit oportunitatea de a experimenta direct stilurile de viață diverse ale oamenilor de aici. Am avut multe conversații semnificative despre ecologia, cultura și frumusețea Vietnamului.”

„Am întâlnit, de asemenea, mulți tineri plini de aspirații pentru un viitor sustenabil, care sunt profund conștienți de fragilitatea naturii și de importanța conservării calității vieții pentru toate ființele vii. Sper să mă pot întoarce curând și să continui să cooperez cu ei”, a împărtășit Karine.

Artista franceză a declarat că își va petrece ultimele zile ale șederii vizitând locuri pe care și-a dorit dintotdeauna să le viziteze în Vietnam. Ulterior, clopoțeii ei speciali – realizați din flori, pământ și spiritul vietnamez – se vor întoarce în Franța cu ea, cu speranța că într-o zi vor apărea la o expoziție internațională.

„Vreau să documentez pe deplin munca mea în fotografii și să le distribui pe site-ul meu web și pe rețelele sociale, astfel încât să le pot prezenta curatorilor pentru viitoarele expoziții”, a mărturisit artista.

Expoziții în multe țări

Nu este prima dată când Karine a adunat flori și amintiri în proiectul ei. În ultimii 10 ani, artista a desfășurat un proiect mai amplu numit „Memorie cu plante și flori” în multe locuri, cel mai recent în Quebec (Canada) acum doi ani.

Karine Bonneval a absolvit Școala Națională de Arte Frumoase din Angoulême și Școala de Arte Decorative din Strasbourg, Franța. Proiectele sale colaborează adesea cu grupuri științifice prestigioase, precum Institutul pentru Diversitate, Ecologie și Evoluția Organismelor (IDEEV) sau Universitatea Cornell (SUA), pentru a explora noi modalități prin care oamenii pot interacționa cu natura și lumea vie. Lucrările sale au fost expuse pe scară largă în multe locuri din întreaga lume, precum Franța, Germania, Statele Unite și Argentina.

Înapoi la subiect

NGOC DONG

Sursă: https://tuoitre.vn/nghe-si-nguoi-phap-karine-bonneval-luu-giu-ky-uc-hoa-cua-nguoi-viet-20250826164604328.htm