Exact acum doi ani, vârstnicul Y Kông a participat la înmormântarea unui bătrân al satului Katu din comuna Song Kon și, ulterior, a ajutat familia cu aranjamentele funerare. Prezența vârstnicului Y Kông la acea vreme a fost o mare alinare pentru familie și comunitatea Katu, deoarece nu mulți tineri cunosc obiceiurile funerare tradiționale, în special pentru persoanele respectate cu roluri semnificative în comunitatea locală. De-a lungul numeroaselor zile ale înmormântării, oamenii l-au văzut pe fostul președinte de district în vârstă, în ciuda sănătății sale precare, purtând cele mai frumoase haine din brocart, un colier de agat, colți de mistreț și o eșarfă legată frumos pe cap...
Vârstnicul Y Kông a fost o figură foarte respectată în comunitatea Cơ Tu, un pilon spiritual, un simbol al unității și considerat un „muzeu viu” al culturii tradiționale. Întreaga sa viață a fost dedicată conservării și transmiterii valorilor culturale către generația tânără. Dispariția sa este o mare pierdere pentru comunitatea locală.
Secretar adjunct al Comitetului de Partid al comunei Song Vang, Dinh Thi Ngoi
1. Încă păstrez obiceiul de a-l vizita pe bătrânul satului, Y Kông, ori de câte ori urc pe munte. Pe lângă faptul că îl salut, vizita este o oportunitate pentru mine de a aduna mai multe informații culturale dintr-un „muzeu viu” care există. Multe povești vii sunt spuse și explicate după fiecare dată când „pun o întrebare”. În mod ciudat, de fiecare dată când pun o întrebare, Bătrânul Y Kông este întotdeauna foarte dispus și... fericit.
Vârstnicul Y Kông a spus că cultura Cơ Tu este în pericol de dispariție. Acest lucru se datorează parțial faptului că poporul Cơ Tu însuși nu a recunoscut pe deplin rolul și valoarea culturală a comunității sale. Prin urmare, identitatea lor tradițională este măturată în mod accidental de atracția vremurilor, prelungind această preocupare.
„Sunt aici în fiecare zi și, dacă nu sunt bolnav, îmi fac timp să fac tobe și să sculptez statui din lemn. Doar vârstnicii vin ocazional să privească, să pună întrebări și să învețe cum să facă asta. Este rar să vezi tineri interesați. De aceea, mulți oameni acum, chiar și la vârsta mijlocie, nu sunt încă pricepuți să cânte la tobe și gonguri, să îndeplinească ritualuri de venerare a spiritelor sau ritualuri funerare pentru decedați, darămite să recite și să cânte cântece populare sau să construiască morminte Co Tu”, a mărturisit odată vârstnicul Y Kông.
În timpul unei întâlniri recente, conversația a părut să se liniștească pe măsură ce ploaia a început să cadă, iar bătrânul Y Kông și-a exprimat îngrijorările: chiar și în satul Tống Coói (comuna Sông Vàng), unde locuiește, multe gospodării nu au brocart tradițional și gonguri. Ori de câte ori au nevoie de ele, trebuie să le împrumute sau să le cerșească. El a recunoscut că, deși ritmul vieții este acum foarte diferit de cel din trecut, „a fi prea diferit nu este neapărat un lucru bun”.
Nevrând ca situația să continue, în ultimii ani, ori de câte ori are timp liber și o sănătate bună, vârstnicul Y Kông a profitat de ocazie pentru a confecționa mai multe tobe și statui decorative din lemn. Pe lângă vânzarea acestor obiecte turiștilor, el donează ocazional aceste „comori culturale” înapoi comunității, reînviind valoarea identității lor la tineri. Prin aceasta, mica casă a vârstnicului Y Kông a devenit treptat o destinație pentru mulți locuitori ai etniei Cơ Tu și turiști.
Apoi, Bătrânul Y Kông a construit un moong (centru comunitar tradițional). L-a finanțat cu economiile obținute din vânzarea de statui și tobe din lemn vizitatorilor. Multe produse culturale unice sunt expuse în interiorul moong-ului, iar oricine vine și le vede direct este inevitabil uimit. Un spațiu cultural tradițional Katu este format și iluminat de povestea și spiritul acestui respectat bătrân al satului.
2. Dna Dinh Thi Thin, ghid turistic al grupului etnic Co Tu din comuna Song Kon, povestește că, timp de mulți ani, a folosit narațiunea culturală Co Tu pentru a crea produse și experiențe turistice unice pentru vizitatori. Printre aceste destinații ideale se numără spațiul cultural al bătrânului satului Y Kong.
„La casa bătrânului satului Y Kông, mulți turiști internaționali nu sunt doar fascinați de spațiul cultural unic, ci și impresionați și captivați de povestea și parcursul conservării și promovării valorilor tradiționale ale unui bătrân respectat în comunitate. După fiecare întâlnire, mulți turiști comandă produse de la Bătrânul Y Kông, cum ar fi statui din lemn, tobe din piele de vacă, flaute de bambus etc., pentru a face suveniruri pentru rudele lor”, a împărtășit dna Thìn.
Nu este o coincidență faptul că dna Dinh Thi Thin a ales spațiul cultural al bătrânului satului Y Kong ca oprire pentru turiștii săi. Pe lângă alte destinații unice, precum satul turistic cultural Bho Hoong, satul de țesători Dho Roong, izvoarele termale A Pang și Poarta Cerului Dong Giang, casa bătrânului Y Kong este „alegerea numărul unu”, conectând o călătorie cuprinzătoare de explorare aprofundată a culturii indigene Co Tu.
„Turiștii sunt adesea mai interesați de o poveste anume decât să vadă un produs expus. Vârstnicul Y Kông este o persoană reală, cu povești reale. Stilul său simplu de a povesti, după ce este tradus, uimește și câștigă laude din partea turiștilor. Aceștia își exprimă respectul și admirația pentru modul de gândire și de comportament al unui bătrân din cultura și comunitatea sa”, a relatat dna Thìn.
3. Anul trecut, i-am dăruit bătrânului satului Y Kông un portret pe care îl făcusem cu câteva luni mai devreme. În colțul din stânga jos al fotografiei era un citat de-al său, publicat în ziarul local de partid. În acel moment, bucuria era clar vizibilă în ochii lui. După ce l-a examinat cu atenție, bătrânul Y Kông m-a luat de mână și a spus: „Dacă partea de jos ar fi tradusă în engleză, mai mulți oameni ar înțelege semnificația fotografiei.”
Am fost puțin surprins, deoarece, chiar și la aproape 100 de ani, vârstnicul Y Kông era încă foarte perspicace și profund interesat de răspândirea culturii și spiritului Cơ Tu. El a spus că, în contextul integrării, poporul Cơ Tu primește mulți turiști internaționali. Prin urmare, ei sunt văzuți ca „ambasadori” care aduc cultura și poveștile Cơ Tu mai aproape de prietenii internaționali…
Cultura Katu este inseparabilă de cea a bătrânului satului, Y Kông. Acum câteva zile, în ciuda stării sale de sănătate în declin, mulți oameni încă îl vedeau pe bătrân stând în scaunul cu rotile, discutând vesel cu turiștii. Poveștile sale nu erau altceva decât despre cultura Katu și valorile sale tradiționale, precum și despre spiritul de solidaritate comunitară din zonele muntoase.
Vârstnicul Y Kông, al cărui nume real era Nguyễn Dưl, s-a născut în 1928 în comuna Ba (districtul Dong Giang, fosta provincie Quang Nam), acum comuna Song Vang, orașul Da Nang . Și-a părăsit familia și s-a alăturat mișcării revoluționare în 1955.
Vârstnicul Y Kông a deținut numeroase funcții importante: președinte al Comitetului Popular al districtului Đông Giang (1971 - 1975), președinte al Comitetului Popular al districtului Hiên (1976 - 1979), președinte al Comitetului Frontului Patriei Vietnam din districtul Hiên (1979 - 1982). A fost onorat de Partid și Stat cu Medalia Rezistenței Clasa I, Medalia Eliberării Clasa I, Medalia Independenței Clasa a III-a și Insigna pentru 65 de ani de apartenență la Partid.
Bătrânul Y Kông este asemănat de comunitatea Cơ Tu cu pasărea Triing, un tip de phoenix (pasăre phoenix terestră) care trăiește în mod obișnuit în estul lanțului muntos Trường Sơn. În cultura Cơ Tu, Triing este o pasăre sacră, adesea înfățișată pe acoperișurile gươl (case comunale tradiționale), simbolizând frumusețea și autoritatea deosebite.
Sursă: https://baodanang.vn/ngung-dap-mot-canh-chim-triing-3315362.html
![[Foto] Piața Coc Ly aglomerată în ajunul zilei de Tet](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/02/14/1771062261424_baolaocai-br_img-6457-jpg.webp)
Comentariu (0)