Fiul Viet Minh povestește despre tatăl său, fostul președinte al Republicii Vietnam.

Dl. Tran Van Doi după pensionare - Foto: GĐCC

Prima dată când ne-am întâlnit după 30 de ani, eu și tatăl meu am fost foarte emoționați, dar nimeni nu a plâns, pentru că părea că toate lacrimile ne curseseră în inimi.

„...După ce mi-am părăsit familia pentru a merge în Nord în 1946, abia în ziua păcii , după aproape 30 de ani, am putut să-mi revăd tatăl și nu am avut timp să-mi văd mama pentru ultima dată” - domnul Tran Van Doi, un soldat sudist care a luptat în Dien Bien Phu, și-a povestit amintirile despre tatăl său, președintele Republicii Vietnam, Tran Van Huong.

„Plecând cu mâinile goale. Întorcându-mă într-un ținut al munților și râurilor...”. Acestea sunt versurile scrise de domnul Tran Van Doi în memoriile sale.

Tată, fiu și două drumuri opuse

În timpul zilelor sale sănătoase petrecute în căsuța de pe aleea străzii Cong Hoa din orașul Ho Și Min, domnul Doi mi-a împărtășit multe amintiri despre revederea dintre tată și fiu, nimeni nu a plâns. Totuși, mai târziu, când a trebuit să se întoarcă la Hanoi , tatăl nu și-a putut stăpâni lacrimile.

Domnul Tran Van Huong a izbucnit în lacrimi. În acel moment, fostul președinte al vechiului guvern de la Saigon era deja bătrân și bolnav, avea aproape 80 de ani. Se temea că nu-și va mai putea vedea fiul. Ultima dată când s-au despărțit, tatăl și fiul fuseseră complet separați timp de aproape 30 de ani, din vremea când țara era încă în flăcările războiului până în ziua păcii.

Întorcându-ne în istorie, acum aproape 30 de ani, pe 30 aprilie 1975, domnul Doi și-a luat rămas bun de la părinți pentru a pleca în Nord, unde a studiat la Academia Militară a Ministerului Apărării Naționale , pe campusul din Vietnam, începând cu octombrie 1946.

Două luni mai târziu, a izbucnit bătălia pentru apărarea orașului Hanoi în iarna anului 1946, el fiind unul dintre soldații sudici care s-au alăturat camarazilor săi nordici pentru a înfrunta armata franceză.

Prima dată când un tânăr din Sud a întâmpinat primăvara în Hanoi a fost pe un câmp de luptă înflăcărat. A lucrat ca mitralior, protejând zona școlilor vietnameze și piața Hom, strada Hue, strada Ham Long...

După ce s-a retras temporar în zona de război, domnul Doi a fost trimis să studieze la Școala Militară Tran Quoc Tuan și apoi transferat la clasa întâi de inginerie.

La sfârșitul anului 1949, a fost admis în Partid. După ce a experimentat numeroase misiuni diferite, în 1954, tânărul din Sud a participat la campania Dien Bien Phu în calitate de căpitan al companiei de geniu C.57-D.206 din Divizia 351 Artilerie. Armata franceză a fost învinsă și s-a retras din Vietnam. A fost căpitan și comandant de batalion al companiei de geniu D.206...

Soldatul cu părul argintiu a spus că a fost în armată timp de 21 de ani, iar în 1966 s-a transferat la Comitetul Industrial Central după trei ani de studiu la Universitatea de Știință și Tehnologie din Hanoi.

Între timp, în Sud, tatăl său, profesorul de literatură și logică Tran Van Huong, și-a părăsit orașul natal din Vinh Long pentru a se muta la Saigon, unde a deschis o farmacie și apoi a format un partid politic. După Acordul de la Geneva din 1954, a devenit primar al orașului Saigon, dar a demisionat din cauza neînțelegerilor cu domnul Ngo Dinh Diem.

În 1960, colonelul Nguyen Chanh Thi a organizat o lovitură de stat, pe care domnul Huong a susținut-o pentru a „se opune familiei dictatoriale Ngo”. Lovitura de stat a eșuat, domnul Huong și mulți alții au fost arestați.

După ce Ngo Dinh Diem a fost înlăturat de la putere, a fost numit din nou primar al Saigonului, iar în noiembrie 1964 a fost ales de președintele Phan Khac Suu prim-ministru și ministru al armatei.

Cariera politică a tatălui soldatului revoluționar Tran Van Doi a avansat treptat către cele mai înalte grade din Saigon, de la prim-ministru la vicepreședinte, apoi președinte al Republicii Vietnam timp de 7 zile la sfârșitul lunii aprilie 1975, înainte de a-i preda domnului Duong Van Minh pentru a-și declara capitularea.

După mulți ani în care a amintit de tatăl său, domnul Doi a mărturisit că, atunci când s-au despărțit în 1946 pentru a merge în Nord, au pierdut complet legătura.

Abia în 1968, prin intermediul știrilor de la radio din Hanoi, a aflat că tatăl său se afla în conducerea de rang înalt a guvernului de cealaltă parte a paralelei 17. Deși locuiau încă în aceeași țară, tatăl și fiul erau complet separați. Fiecare a mers pe un drum diferit...

Certificat de merit pentru participarea la bătălia de 12 zile și nopți pentru protejarea cerului orașului Hanoi a domnului Tran Van Doi (cunoscut și sub numele de Luu Vinh Chau în nord)

Zi specială de reuniune

Ultima dată când ne-am întâlnit în orașul Ho Și Min, domnul Doi, care era bătrân și bolnav la sfârșitul vieții, mi-a arătat jurnalul său, care era ca un fel de memorii despre viața sa. În el, era un pasaj în care, în 1968, ascultase radioul și aflase că tatăl său deținea o poziție importantă în Sud. După multe nopți nedormite în care s-a gândit la asta, a decis să se prezinte superiorilor săi.

În memoriile din 10 iunie 1968, el scria: „L-am rugat pe domnul Khue să găsească o modalitate de a se întâlni cu domnul Ung Van Khiem (ministrul de interne) pentru a-i raporta. Domnul Khiem m-a primit foarte călduros și m-a rugat și m-a instruit foarte atent. Deocamdată, trebuie să păstrez această chestiune extrem de secretă și să nu o raportez nimănui. A spus că va raporta direct domnului Pham Van Dong și lui Le Duan...”.

Dl. Doi a continuat spunând că, ulterior, ministrul de interne, Ung Van Khiem, i-a cerut să raporteze problema tatălui Comitetului de Partid al Departamentului General de Geologie, unde lucra. Ocazional, dl. Khiem îl suna pentru a-i pune o întrebare prietenoasă și continua să-i spună să nu vorbească despre această problemă cu nimeni care nu era responsabil.

În special, memoriile domnului Doi, datate octombrie 1972, conțin un pasaj care spune: „Ministerul de Interne (domnul Ung Van Khiem) mi-a cerut să-i scriu o scrisoare tatălui meu, pentru a-l informa că sunt încă în viață, am o soție și copii și studiez...”

Am făcut tot ce mi-a cerut organizația, dar, de fapt, nu aveam nicio speranță să schimb testamentul bătrânului...". Scrisoarea a fost trimisă printr-un canal special despre care domnul Doi însuși nu știa și nu a primit niciun răspuns.

În legătură cu acest detaliu cu totul special, l-am întrebat pe domnul Doi după reunificarea țării, când s-a întâlnit cu tatăl său la Saigon, dacă l-a întrebat pe tatăl său dacă poate citi scrisoarea trimisă din Nord în 1972?

El a răspuns gânditor că a întrebat, dar domnul Huong a rămas tăcut, ca și cum nu ar fi vrut să-i răspundă fiului său. Probabil că nu voia ca fiul său, care fusese de cealaltă parte a liniei de luptă, să-l întrebe din nou dacă citise scrisoarea fiului său de ce continua să fie vicepreședinte, apoi președinte al Saigonului.

Revenind la evenimentele din aprilie 1975, domnul Doi a spus că a urmărit știrile de la radio pentru a vedea dacă tatăl său se evacuase în străinătate, așa cum făcuseră mulți lideri din Saigon la acea vreme.

Memoriile sale consemnau: „La ora 11:30, pe 30 aprilie 1975, guvernul sudist s-a predat. Întreaga țară s-a bucurat că războiul și moartea s-au terminat. În curând îi vom revedea pe cei dragi. Ce mai face mama acum? Mamă, mi-e atât de dor de tine...” Nu avea nicio idee că mama lui murise cu câteva luni mai devreme, pe 30 decembrie 1974. Așteptase, dar nu a putut să-și întâlnească fiul ziua în care s-a întors din războiul de rezistență.

Amintindu-și de acest eveniment istoric, domnul Doi se emoționează încă atunci când ne spune că frații săi din Sud, care au plecat în Nord, la fel ca el, discutau cu toții cu bucurie despre ziua întoarcerii lor acasă. Cu toate acestea, situația sa profesională l-a împiedicat să se întoarcă acasă, în ciuda multor nopți nedormite de așteptare.

Soția sa, Dr. Nguyen Thi Ngoc Dung (de asemenea, originară din Ben Tre, care se adunase în Nord în 1954), a putut să se întoarcă mai întâi în Sud cu fiul lor. El a trebuit să rămână în țară pentru a lucra și a se ocupa de actele necesare pentru ca fiica sa să se pregătească pentru studii în Ungaria. Domnul Tran Van Huong era foarte bolnav la acea vreme și a fost foarte emoționat când și-a întâlnit prima dată nora și nepotul.

Abia în decembrie 1975, domnului Doi i s-a permis în sfârșit să plece în concediu în Sud, după o absență de 29 de ani. El a îndeplinit instrucțiunile de a „se prezenta mai întâi Comitetului Central” și apoi s-a întors să-și vadă tatăl. Memoriile sale consemnează: „Pe 15 decembrie 1975, la ora 10, m-am întors să-mi văd tatăl. Deși auzisem multe lucruri dinainte, tatăl meu era acum foarte bătrân și slăbit, bolnav și bolnav.

Tata era și el foarte emoționat. Părea să aibă un complex de inferioritate, așa că încerca să nu-l facă pe bătrân să gândească prea mult... Soția, copiii și cu mine am mers să vizităm mormântul mamei mele. Rude de aproape și de departe, atât ale soției mele, cât și ale mele, au venit în vizită, umplând casa... Tatăl și tatăl soției mele, cei doi socri, au putut în sfârșit să se cunoască.

Au trecut 30 de ani cu atâtea suișuri și coborâșuri în viață, iar fiul care a luptat în rezistență în Nord a putut în sfârșit să sărbătorească Tet-ul din 1976 alături de tatăl său.

Deși era încă dificil pe vremea aceea, domnul Doi și soția sa au împachetat banh tet și au pregătit o tavă cu ofrande pentru mama lor, pentru a-i face pe plac bătrânului lor tată. În timpul mesei, domnul Tran Van Huong a râs vesel alături de copiii și nepoții săi, dar după aceea și-a tras un scaun și s-a așezat singur, privind spre stradă.

În februarie 1976, domnul Doi a trebuit să-și ia rămas bun de la tatăl său și să plece la Hanoi. De data aceasta, domnul Huong nu și-a putut stăpâni lacrimile, temându-se că nu-și va mai putea vedea fiul. Cu toate acestea, de atunci, în fiecare an, domnul Doi se întorcea în Sud pentru a sărbători Tet împreună cu tatăl său.

În 1978, a fost sunat chiar de domnul Le Duc Tho pentru a se interesa de familia sa și de domnul Tran Van Huong. Câteva zile mai târziu, i s-a acordat o mărire salarială de două trepte și a fost transferat în Sud pentru a avea grijă de tatăl său în ultimele sale zile.

Domnul Tran Van Huong a decedat în 1982, cu un an înainte ca domnul Doi să se pensioneze și el pentru a fi mai aproape de tatăl său.

Tuoitre.vn

Sursă: https://tuoitre.vn/nguoi-con-viet-minh-ke-ve-nguoi-cha-cuu-tong-thong-viet-nam-cong-hoa-20250420095526996.htm