Cum vor fi tratați străinii care încalcă regulile de circulație?

Prin străini se înțeleg persoanele cu cetățenia unei alte țări care studiază, lucrează, locuiesc și activează pe teritoriul Republicii Socialiste Vietnam.

Atunci când locuiesc în Vietnam, străinii au capacitate juridică egală în dreptul administrativ, indiferent de culoarea pielii, etnie, ocupație sau religie. Conform principiului naționalității stipulat în Legea Naționalității a Republicii Socialiste Vietnam, statutul juridic administrativ al străinilor va avea anumite limitări în comparație cu cel al cetățenilor vietnamezi. Prin urmare, străinii care încalcă legea în Vietnam vor avea, de asemenea, propriile reglementări de gestionare.

Cu toate acestea, atunci când participă la traficul din Vietnam, dacă străinii încalcă legile rutiere, aceștia vor fi tratați ca și cetățeni vietnamezi obișnuiți, conform legii, fără prioritate.

Prin urmare, dacă un străin deține un permis de conducere din țara de reședință, acesta trebuie să finalizeze procedura de conversie a acestuia într-un permis de conducere vietnamez corespunzător pentru a putea conduce un vehicul pe șosea. În cazul în care un tratat internațional privind permisele de conducere la care Vietnamul este membru are prevederi diferite, trebuie respectate prevederile tratatului internațional respectiv.

Străinii care încalcă legile rutiere din Vietnam sunt supuși acelorași pedepse ca și cetățenii vietnamezi. (Foto: Ziarul Lam Dong) — Străinii care încalcă legile rutiere din Vietnam sunt supuși acelorași pedepse ca și cetățenii vietnamezi. (Foto: Ziarul Lam Dong )

Prin urmare, conform legii, străinii trebuie să își schimbe permisul de conducere cu un permis de conducere vietnamez pentru a putea conduce. În cazul în care Vietnamul este una dintre țările cu tratate internaționale, străinii pot folosi un permis de conducere internațional pentru a conduce în Vietnam. În caz de încălcare, vor exista aceleași forme de pedeapsă și sancțiuni ca și cetățenii vietnamezi.

Conform legii, străinii care încalcă regulile de circulație vor fi tratați conform următoarelor proceduri:

Pasul 1: Opriți-vă când vi se solicită poliția rutieră pentru o inspecție.

Pasul 2: Prezentați documentele necesare pentru ca poliția rutieră să le verifice, inclusiv: permisul de conducere, înmatricularea vehiculului și asigurarea motocicletei. Poliția rutieră va verifica documentele și condițiile de trafic ale vehiculului.

Pasul 3: Penalizați încălcările regulilor de circulație într-unul din două cazuri.

- Amenzi pe loc: străinii care încalcă legile rutiere vietnameze la un nivel minor vor primi doar un avertisment și nu vor fi amendați.

- Amenzi: pentru străinii care comit abateri rutiere mai grave, este obligatorie întocmirea unui proces-verbal de înmânare și confiscare a permisului de conducere. Persoana amendată va trebui să se prezinte la Trezoreria Statului pentru a achita amenda înainte de a putea recupera permisul de conducere. În plus, în prezent, contravenienții pot plăti amenda online pe portalul național al serviciilor publice dacă nu pot plăti direct la Trezoreria Statului.

BAO HUNG

Sursă