Vietnamezii sărbătoresc Tet (Anul Nou Lunar vietnamez) în străinătate.

Tet, derivat inițial din cuvântul „Tiet”, care înseamnă vreme sau anotimp... În ciclul naturii, primăvara aduce vreme răcoroasă, copacii înmoaie frunze noi și toate lucrurile sunt pline de viață. Poate de aceea, timp de mii de ani, vietnamezii au sărbătorit Tet, bucurându-se de festivități cu spiritul „Indiferent unde oamenii își fac afaceri, își amintesc de Tet și se întorc acasă împreună”.

Tet este, de asemenea, cea mai mare migrație a anului. Destinația este întoarcerea în orașul natal, acasă, înainte de Revelion. Aceasta creează o avalanșă frenetică de activitate, cu congestie de trafic la principalele porți de intrare timp de câteva zile înainte și după Tet. În trecut, Tet era un moment de rugăciune pentru „foame pe tot parcursul anului, dar din belșug pentru trei zile de Tet”. În zilele noastre, nimeni nu suferă de foame, mai ales în ritmul modern al vieții; un apel telefonic este suficient pentru a primi mâncare delicioasă direct la ușă. Adevărata problemă constă în mentalitatea fiecărei persoane, în spiritualitate, în reuniunea familiei și a prietenilor și în aprinderea tămâiei pentru a-și aminti strămoșii... Aceasta este sacralitatea lui Tet!

Pentru vietnamezii care trăiesc departe de patria lor, sacralitatea lui Tet este multiplicată de nenumărate ori. Până în prezent, peste 5 milioane de vietnamezi locuiesc în străinătate. Fie că scopul lor este să-și construiască o carieră sau să studieze în străinătate, cu toții împărtășesc o dorință comună pentru patria lor, în special în timpul sărbătorii tradiționale Tet. Tet este, de asemenea, un moment de reuniune și un moment în care identitatea națională este exprimată cel mai clar.

Am avut ocazia să sărbătoresc Tet (Anul Nou Lunar vietnamez) în Dorchester, un oraș de la periferia orașului Boston, pe frumosul golf Massachusetts, unul dintre locurile cu o populație vietnameză numeroasă din SUA. Aproape fiecare casă de acolo are un altar ancestral și nu uită niciodată să ofere tămâie în timpul celor trei zile de Tet. Iar tava de ofrande pentru Revelion trebuie să includă turte de orez lipicios (banh chung sau banh tet), cârnați de porc (gio cha), pui fiert și rulouri de primăvară prăjite, exact ca acasă.

Unul dintre obiceiurile vietnameze este preferința pentru comunități unite, întruchipând spiritul de „a ne ajuta reciproc la nevoie”. De exemplu, în SUA, există comunități vietnameze concentrate în state precum California, Texas, Washington și Florida; în Australia, există Sydney, în special în zone precum Bankstown, Cabramatta și Marrickville. În aceste locuri, magazinele, restaurantele și piețele sunt convenabile pentru ca membrii comunității vietnameze să se ajute reciproc în afaceri și pot vorbi liber limba vietnameză, în special persoanele în vârstă care nu vorbesc încă fluent limbi străine.

Bogatatea tonală și profunzimea semantică a limbii vietnameze este o moștenire pe care vietnamezii o poartă cu ei în toate părțile țării, așa cum a spus odată o figură culturală: „Atâta timp cât limba vietnameză există, Vietnamul există”. Vietnamezii care trăiesc în străinătate s-au străduit să învețe generațiile născute în străinătate să-și cunoască limba ancestrală, ca o modalitate de a-și menține identitatea națională.