Soția fidelă a poetului To Huu de-a lungul vieții sale

În iunie 2011, în timpul serii de poezie Tố Hữu „Pe urmele unchiului Ho”, care comemora centenarul plecării președintelui Ho Și Minh în căutarea unei căi spre salvarea națională, eu și poetul Phạm Xuân Đương - secretarul Comitetului de Partid Provincial Thái Nguyên - am vizitat-o pe doamna Vũ Thị Thanh, iubita soție a poetului revoluționar Tố Hữu...

În timpul acelei întâlniri, cu un zâmbet blând și afectuos, doamna Vu Thi Thanh ne-a împărtășit multe amintiri din perioada petrecută de ea și soțul ei în Thai Nguyen – capitala mișcării de rezistență, „Capitala vasților munți și a vânturilor”. Din acele relatări, am aflat că iubita soție a poetului To Huu nu numai că a deținut mai târziu funcția de șef adjunct al Departamentului Central de Propagandă, dar în anii rezistenței a fost și oficială a Uniunii Femeilor din Thai Nguyen, petrecând mulți ani strâns legate de orașul ei natal, Thai Nguyen. Din această poziție, în 1952, ea, împreună cu eroina La Van Cau și mulți alți eroi și luptători pentru emulație, a participat la Delegația Tineretului Vietnamez pentru a participa la Festivalul Mondial al Tineretului și Studenților desfășurat la Berlin (Germania).

„Parte pentru poezie și parte pentru tine, dragostea mea...”

Revenind la dragostea poetului Tố Hữu pentru iubita sa soție. Pe vremea când era secretar al Comitetului de Partid Provincial Thanh Hóa în perioada de început a rezistenței împotriva colonialismului francez, Tố Hữu avea doar 27 de ani și nu mai fusese niciodată îndrăgostit. Așadar, o tovarășă, președinta Uniunii Femeilor Provinciale, l-a prezentat tovarășei sale: „Ea este Thanh, a studiat la Liceul Đồng Khánh, este foarte cuminte și frumoasă și foarte activă în muncă. Ți-ar plăcea?” Din acea prezentare, Tố Hữu a cunoscut-o pe fata din Thanh Hóa, de asemenea, o tânără membră a Comitetului de Partid Districtual, iar mai târziu, au devenit soț și soție, mergând împreună de-a lungul călătoriei și vieții lor revoluționare...

Soția fidelă de-o viață a poetului Tố Hữu

Poetul Tố Hữu și soția sa în Việt Bắc.

Huu a fost un poet faimos, dar rareori scria poezii de dragoste. Cu toate acestea, a avut multe versuri emoționante dedicate iubitei sale soții. Prin aceste versuri, o vedem pe iubita, soția și tovarășa sa apărând cu adevărat frumoasă și afectuoasă. Poeziile sale au atins inimile multor generații de iubitori de poezie vietnameză, în special ale tinerilor: „Ploaia cade pe frunzele de palmier / Părul tău e uzi / Obrajii tăi sunt roșii / Vreau atât de mult să te sărut... dar nu vreau...” Și apoi: „Și totuși spun: «Inima mea / Este cu adevărat împărțită în trei părți roșii aprins / Dedic cea mai mare parte Partidului / O parte poeziei și o parte ție, dragostea mea...» / Roșești: «E destul de mult, nu-i așa, draga mea?»” / Apoi ne sărutăm noi doi, doi camarazi / Mergem mână în mână, până în dimineața asta / Te aduc acasă, primăvara sosește în brațele noastre..." și: "Ce suferință e mai dureroasă decât / O inimă ce freacă sare în propriile răni ale singurătății / Dragul meu, ascultă... în noaptea rece / Tandru lângă tine, un sunet de lăută..."

Așa este și în poezie, iar în viața reală, au trăit împreună frumos și cu afecțiune. Fericirea lor era împletită cu fericirea oamenilor, urmând suișurile și coborâșurile revoluției și ale țării. După călătoria anevoioasă a războiului de rezistență, au putut în sfârșit să se apropie, să se reunească, să aibă copii ca orice altă familie a rezistenței și să-și continue contribuțiile și dăruirea față de Partid și revoluție. Și-au petrecut întreaga viață împreună.

În fiecare etapă a carierei politice a lui To Huu, a existat încurajarea și grija doamnei Vu Thi Thanh. Și în fiecare vers al poetei To Huu, exista o bătaie a inimii sincronizată. De-a lungul anilor turbulenți ai lui To Huu, ea a fost mereu alături de el, împărtășind povești, încurajându-l și fiind umărul său de încredere pe care se putea sprijini... A fost marea lui iubire, cea mai apropiată tovarășă a sa, cea mai emoționantă muză a sa. Și de-a lungul vieții sale, doamna Vu Thi Thanh a trăit și o viață revoluționară, fiind cea mai tânără membră a Comitetului Districtual al Partidului din Thanh Hoa în primii ani ai rezistenței, cadru pentru afacerile femeilor în Comitetul Central și al lui Thai Nguyen, profesor asociat de economie și șef adjunct al Departamentului Central de Propagandă. Dar mai presus de toate, a fost soția iubită și credincioasă a politicianului și poetului To Huu...

Soția fidelă de-o viață a poetului Tố Hữu

„O melodie blândă a muzicii lângă tine”... (Poem de Tố Hữu)

Amintirile celor care au rămas

Este cu adevărat admirabil că, în anii care au trecut de la moartea poetei To Huu, aceasta și-a dedicat restul vieții făcând multe lucruri semnificative pentru iubitul ei soț (și din perspectiva unei foste șef-adjuncte a Departamentului Central de Propagandă, consideră acestea drept contribuții la Partid și la țară, deoarece, potrivit ei: „Poezia lui To Huu și a lui To Huu a aparținut întotdeauna, și în primul rând, Partidului și țării”.

Aceasta include munca sa în colectarea și publicarea unei antologii complete de poezie și teorii literare vietnameze din anii în care poeta Tố Hữu a ocupat funcția de secretar al Comitetului Central al Partidului, responsabil de activitatea de propagandă a Partidului; opiniile economice și principiile călăuzitoare ale lui Tố Hữu de-a lungul numeroșilor săi ani de activitate ca membru al Biroului Politic și vicepreședinte permanent al Consiliului de Miniștri; construcția Casei Memoriale Tố Hữu în cadrul spațiosului Sat Internațional Thăng Long; și colaborarea sa cu departamentele de Partid și de Stat, Uniunea Asociațiilor Literare și Artistice din Vietnam și Asociația Scriitorilor din Vietnam pentru a organiza seminarii științifice și seri de poezie Tố Hữu, reînviind poezia maiestuoasă și emoționantă a poetei la Teatrul orașului Hanoi și în orașul Huế - orașul natal al poetei. În orașul Ho Chi Minh și Thai Nguyen, capitala mișcării de rezistență, măturată de vânturile munților... Trebuie recunoscut că acestea au fost sarcini extrem de monumentale, mult dincolo de capacitățile unei femei de peste 80 de ani. Numai cu o dragoste intensă, o afecțiune nemărginită și o voință imensă ar fi putut ea îndeplini responsabilități atât de mari...

Soția fidelă de-o viață a poetului Tố Hữu

Dna Vu Thi Thanh în ziua inaugurării Casei Memoriale To Huu.

Și iată, în mâinile mele, un memoriu de peste 300 de pagini intitulat „Amintiri despre cei care au mai rămas”, pe care l-a scris cu toată inima unei comuniste și cu lacrimile de dor pentru iubitul ei soț care a trecut în neființă... Vorbind despre acest memoriu, poeta Huu Thinh, președintele Uniunii Asociațiilor de Literatură și Arte din Vietnam și președinte al Asociației Scriitorilor din Vietnam, a remarcat: „Memoriile nu sunt lungi, concentrându-se doar pe cele mai importante evenimente, dar sunt suficiente pentru ca cititorii să simtă profund și profund dragostea frumoasă, idealistă și fidelă dintre doamna Vu Thi Thanh și poeta To Huu. Legătura perfectă dintre dragoste și carieră, comună și personală, creează un spațiu liric tandru, evidențiind viața, puterea și demnitatea unei familii revoluționare exemplare, iar prin intermediul său, oamenii retrăiesc evenimente istorice și viața țării în acei ani de neuitat...”

Dar totul s-a sfârșit la exact 12 ani după moartea poetei To Huu. Când memoriile sale, „Amintirile celor care au mai rămas”, au ajuns la cititori, a fost și momentul în care a plecat în pace pentru a fi alături de iubitul ei soț, continuându-și împreună călătoria eternă așa cum făcuse și la 20 de ani, și apoi însoțindu-l de-a lungul vieții lor pe căile rezistenței și revoluției țării...

Truong Nguyen Viet

Sursă