Conform anuarului Scriitorilor Vietnamezi Moderni , publicat de Editura Asociației Scriitorilor: Nguyen Tuan s-a născut în 1910 pe strada Hang Bac, Hanoi, orașul său natal este Nhan Chinh, districtul Thanh Xuan, Hanoi. Membru al Partidului Comunist din Vietnam . Membru fondator al Asociației Scriitorilor din Vietnam în 1957. A murit în 1987 la Hanoi.

Scriitoarea Nguyen Tuan
fotografie: document
Nguyen Tuan este unul dintre cei mai mari scriitori ai literaturii vietnameze moderne. Înainte de Revoluția din august 1945, nu a fost doar scriitor, ci și un jurnalist prestigios, contribuind cu numeroase articole, eseuri și lucrări diverse la ziare celebre precum: Ngay Nay (al lui Tu Luc Van Doan); Thanh Nghi; Tieu Thuyet Thu Bay; Ich Huu, Ha Noi Bao ... și multe reviste literare înainte și după revoluție.
Spre deosebire de alți scriitori realiști critici sau reporteri de investigație din aceeași perioadă, Nguyen Tuan nu a reflectat profund indignarea socială prin vocea luptei, ci a scris articole cu o voce talentată, estetică și un ego narativ unic, demonstrând statura unui artist lingvistic care a iubit frumosul la maximum.
Memoriile „O călătorie” ( „Astăzi ”, 1939) consemnează călătoria sa cu feribotul pe râul Da. Dintr-un jurnal de călătorie, opera a devenit o operă literară, reflectând natura maiestuoasă din nord-vest și sufletul pasionat al artistului pentru straniu și frumos. Aceasta este premisa celebrului eseu „Lunchiul râului Da” care va fi scris mai târziu și, în același timp, demonstrează viziunea lui Nguyen Tuan asupra jurnalismului artistic.
Operele tipice ale lui Nguyen Tuan nu sunt doar bogate în inteligență, ci posedă și frumusețea limbajului și egoul talentat al artistului, cum ar fi lucrarea „Caligrafia prizonierului”, compusă înainte de Revoluția din August, care este frumusețea spiritului și sufletului artistului, sau lucrarea „Dor de patrie”, cu egoul său romantic, melancolic și gânditor, care este o operă unică ce exprimă melancolia, reflectând starea de spirit pierdută a unei persoane care și-a pierdut rădăcinile și căreia îi lipsește patria în oraș.
Lucrarea sa „O ceașcă de ceai în roua dimineții” ( Thanh Nghi , 1940) este un articol asemănător unui eseu care laudă frumusețea culturii ceaiului. Aceasta este o artă jurnalistică unică: folosirea lucrurilor mici pentru a exprima lucruri mărețe, de la viața de zi cu zi la profunzimea culturală.
La Nguyen Tuan, limbajul estetic este atent selectat până la fiecare cuvânt atunci când „pictează” cu cuvinte, „fermecă” cu propoziții. Propozițiile lui Nguyen Tuan sunt adesea șlefuite, bogate în muzicalitate, ritmice, purtând respirația unei persoane pasionate de frumos și absolut îndrăgostită de limba vietnameză. În O ceașcă de ceai în roua dimineții , el a scris: „A bea o ceașcă de ceai dis-de-dimineață este ca și cum ai primi cu brațele deschise parfumul slab al florilor de cais, gustul liniștit al unei nopți lungi rămânând pe vârful limbii și în ochii celui care bea” - aceasta nu mai este o propoziție jurnalistică obișnuită, ci o operă de cultură spirituală, care ridică informația la rang de experiență estetică.
În special, Nguyen Tuan are un stil de scriere bogat în ego personal. Este prima persoană din literatura și jurnalismul vietnamez modern care afirmă un ego independent, fără stereotipuri. Vorbește cu cititorii ca un povestitor cu o înțelegere profundă a vieții, făcând ca jurnalismul său să fie atât intelectual, cât și plin de emoții artistice.
A fost un pionier în genul scrierii jurnalistice, scriind cu sentimente subiective, narative, evocatoare și literare. Pentru Nguyen Tuan, jurnalismul este un loc pentru a păstra cultura, nu doar pentru a urmări evenimentele curente. În timp ce jurnalismul modern este adesea grăbit, Nguyen Tuan este dovada că scrisul lent, profund și frumos își are încă locul de care are nevoie. Deși bogat în calități literare, Nguyen Tuan nu s-a abătut niciodată de la spiritul vremurilor, armonizând arta și responsabilitatea. După Revoluție, a trecut la scrierea de memorii de război, servind rezistența, dar menținând în continuare un stil estetic și emoții intelectuale. Jurnalismul trebuie să aibă responsabilitate socială, dar nu înseamnă abandonarea calității artistice.
Scriitorul Nguyen Tuan este cel care a ridicat limbajul jurnalismului vietnamez la nivel de artă. Scrie ca un artist, spune povești ca un filosof estetic și observă ca un fotograf al cuvintelor. Eseurile sale au deschis calea către o formă de jurnalism culturală, estetică și plină de profunzime personală.
În lumea jurnalismului de astăzi, cu viteza sa amețitoare de transmitere a informațiilor, ne amintim încă lecția lui Nguyen Tuan: Un jurnalist nu este doar un scriitor de știri, ci și un păstrător al frumuseții limbii vietnameze, un povestitor al culturii și un creator de arome durabile în spatele cuvintelor. (va urma)
Lucrări publicate ale scriitorului Nguyen Tuan:
Culegeri de eseuri: O călătorie (eseu - jurnal de călătorie, 1938); Dor de patrie (1940); Arzătorul de cădelniță de cupru cu ochi de crab (1941); Ciotul lămpii cu ulei de arahide (1941); Eseuri (1941); Părul surorii Hoai (1943); Eseuri II (1943); Drumul fericit (1949); Eseuri despre rezistență (1955); Eseuri despre rezistență și pace (1956); Râul Da (1960); Hanoi, ne-am luptat bine cu americanii (1972); Peisaje și savoare a țării (1988). Jurnale de călătorie: Dragoste de campanie (1950); Vizitând China (1955); Co To (1965); Memorii (1976). Reportaj: Lampa cu ulei de arahide (1939). Roman: Pagoda Dan (1946); Victoria asupra tunului (1953). Culegere de povestiri: Ecourile unui timp (1940); Nguyen (1945). Povești pentru copii: Unchiul Giao din satul Seo (1953); Povestea unei bărci de lut (1958). Eseu: Limbajul iubirii (2000). Antologie: Antologia lui Nguyen Tuan (volumul 1: 1981, volumul 2: 1982).
Nguyen Tuan a primit, postum, Premiul Ho Chi Minh pentru Literatură și Arte, primul mandat, în 1996.
Sursă: https://thanhnien.vn/nguyen-tuan-dua-van-phong-bao-chi-len-tam-nghe-thuat-185250618225034506.htm






Comentariu (0)