Singura jurnalistă care lucrează în Myanmar: Jurnalismul îmi permite să trăiesc mai multe vieți

Obiectivele și misiunile acestor două călătorii de reportaj sunt diferite. Dacă la Campionatul Mondial din 2010 am reflectat asupra unui meci, a unui meci sportiv , atunci în călătoria în Myanmar a trebuit să consemnez un dezastru natural: un cutremur. Ambele evenimente sunt similare prin faptul că sunt momente istorice care se întâmplă o singură dată în viață.

Totuși, gândindu-mă în urmă, am fost mereu în siguranță când am relatat despre cutremurul din Myanmar, un loc care părea extrem de periculos. Între timp, pare greu de crezut, dar a trebuit să înfrunt momentul vieții în timp ce făceam reportajul despre Cupa Mondială din 2010.

Încă îmi amintesc clar, era ziua finalei Cupei Mondiale din 2010. S-a întâmplat să fiu în tribune și să aplaud echipa Spaniei. Când echipa lor a câștigat campionatul, publicul a aclamat de bucurie pentru victorie. În acea emoție, fanii au sărbătorit, alergând înainte. Una împingea pe alta. Iar străinii erau foarte înalți, în timp ce eu aveam doar peste... 1,50 m înălțime, eram mic și pierdut în mulțime.

Jurnalistul Thanh Van în tribunele Cupei Mondiale din 2010.

Așa că am rămas blocat în mijlocul mulțimii. Simțeam că nu mai puteam merge. În acel moment, am încercat doar să găsesc o modalitate de a-mi ridica capul spre cer și de a respira. După ce am fost luat de mulțime o vreme, am ajuns la zidul stadionului. Imediat, i-am cerut unui prieten străin să mă ducă la zid. Fără acel ajutor, aș fi continuat să fiu împins de mulțimea aglomerată și aș fi căzut într-o stare de sufocare, aproape murind...

În timpul călătoriei noastre de reportaj în Myanmar, toată lumea a fost precaută în privința replicilor cutremurului, deoarece pericolul pândea în orice moment. Din fericire, am terminat călătoria fără probleme și în siguranță.

Și toate aceste călătorii de afaceri au fost urgente și într-o perioadă scurtă de timp. Aproape că nu am avut prea mult timp să ne pregătim. Din momentul în care am primit misiunea, până când am plecat și am auzit anunțurile, instrucțiunile și am pregătit toate bagajele noastre, ne-a luat mai puțin de o zi să ajungem la aeroportul din Noi Bai.

În timp ce mă aflam pe aeroportul Noi Bai, am primit informații că echipa de salvare vietnameză se va opri în Naypyidaw, capitala Myanmarului. Dar epicentrul cutremurului a fost în Mandalay, un oraș aflat la mai mult de 30 km de capitală.

Imediat, am făcut niște calcule în timp ce mă aflam la aeroport. Echipa noastră pleca spre Myanmar cu patru membri. Am cerut rapid părerea liderului și am convenit cu grupul să ne împărțim în două echipe. Eu și un cameraman urmau să rămânem în Naypyidaw pentru a urmări îndeaproape toate activitățile de salvare și de ajutorare și pentru a raporta pagubele și victimele din capitală. Cei doi reporteri rămași urmau să meargă în epicentrul orașului Mandalay.

Dar trebuie să fi fost noroc, totul a mers destul de bine pentru noi. Pe 31 martie am părăsit Vietnamul, iar pe 1 aprilie Myanmar a declarat armistițiu. La acea vreme, situația politică era relativ sigură. În Mandalay, când colegii mei au ajuns în oraș, au raportat că încă mai erau replici ale cutremurului. Și asta ne-a făcut extrem de îngrijorați pentru echipaj. De asemenea, i-am încredințat oamenilor care au mers cu grupul, iar frații au fost în continuare proactivi în procesul de lucru.

Un alt lucru norocos a fost că am fost însoțiți de colegii noștri de la ziarul Nhan Dan. Erau oameni cu multă experiență în lucrul în zone cu risc ridicat. Și au fost împărțiți în două grupuri, ca și noi. Această companie m-a făcut să mă simt mai în siguranță.

Jurnalistul Thanh Van (dreapta) lucrează în Myanmar în timpul cutremurului dezastruos din aprilie 2025.

Înainte de plecare, liderul nostru - directorul general al Radiodifuziunii și Televiziunii din Hanoi , Nguyen Kim Khiem, o persoană cu o bogată experiență de lucru în dezastre și zone afectate de calamități, a împărtășit și ea informațiile cu grupul de lucru. Aceste împărtășiri m-au făcut să mă simt atât mai îngrijorat, cât și mai sigur.

Ceea ce m-a îngrijorat cel mai mult a fost faptul că liderul a cerut echipei de logistică să pregătească lucruri importante pentru echipaj. În primul rând, un telefon prin satelit. Deși Myanmar avea deja o rețea de telecomunicații, iar semnalul era destul de stabil, el a pregătit totuși un telefon prin satelit care să fie folosit în cazul celui mai mare risc. În al doilea rând, medicamente. Eram complet pregătiți cu tot felul de medicamente, specificând clar ce să folosim în ce circumstanțe. De asemenea, ne-a instruit cu privire la lucruri mărunte, cum ar fi depozitarea apei curate cu orice preț. Acest factor este foarte important atunci când lucrați și staționați în zone dezastruoase.

Am pornit la drum cu mentalitatea unui jurnalist, a unui mesager, cu dorința de a obține cele mai autentice imagini, fără a-mi imagina pe deplin dificultățile și pericolele. Totuși, eram și mai sigur pe mine, pentru că fuseserăm pregătiți cu cele mai moderne echipamente de lucru.

Liderul a mai sfătuit: „În cele mai speciale cazuri, vă permit să vă lăsați tot echipamentul în urmă. Viața este cel mai important lucru, trebuie să vă protejați.” Prin urmare, chiar dacă mergeam într-un loc unde știam că vor exista multe pericole neprevăzute, chiar și viață și moarte, ne-am simțit mai în siguranță datorită sfatului de a pune siguranța reporterilor pe primul loc.

„În cazuri speciale, îți lași tot echipamentul în urmă. Viața este cea mai importantă.”

Ajuns în Naypyidaw, am contactat un coleg care fusese aici cu o zi înainte. A fost surprins de înfățișarea mea pentru că... femeile de aici suferă mult. Fără electricitate. Fără apă. Condițiile de viață sunt extrem de dificile. I-am răspuns doar: E în regulă, sunt obișnuit să sufăr. Și asta a fost de fapt foarte ușor în comparație cu imaginile cu care aș putea fi nevoit să mă confrunt.

Două echipe din Naypyidaw și Mandalay au fost, de asemenea, întrerupte. Când a avut loc cutremurul, infrastructura s-a prăbușit, afectând liniile de transmisie. Semnalul era instabil. Uneori era acolo, alteori nu. Chiar și acum, când ne-am întors din călătorie, oamenii încă vorbesc despre acea poveste, ca despre o lecție din care trebuie să învățăm pentru misiuni viitoare.

Trebuie să recunosc că trăim într-o eră în care tehnologia informației este foarte populară și modernă. Subiectivitatea mea mă face să cred că putem face totul prin internet, doar cu un telefon cu acoperire la îndemână. Ne-am gândit că nu va fi nevoie să folosim telefonul prin satelit, așa că nu l-am pornit când am mers în Myanmar.

Realitatea însă a fost complet diferită. În prima zi de lucru în capitala Naypyidaw, am ratat primele știri din cauza problemelor cu conexiunea 3G. Știrile și articolele au trebuit mutate la ultimele știri ale zilei. Nu a fost mult timp, așa că a doua zi, fiecare a trebuit să învețe din experiență. Oriunde mergeam, orice puteam relata, trimiteam acasă. Dacă eram într-un loc fără semnal, ne mișcam constant pe drum pentru a prinde semnal, cărând telefoanele și laptopurile în mașină. Când ajungeam într-un loc cu semnal, ne opream pentru a trimite cele mai devreme știri și articole, difuzând transmisia.

Și, din moment ce ne aflam și noi în Myanmar, am înțeles că situația nu era prea tensionată, iar motivul deconectării se datora unei probleme cu linia de transmisie. Pe lângă grijile mele pentru colegii mei, am așteptat și eu până când semnalul a fost reconectat. Deși era instabil, am primit și informația că la celălalt capăt toată lumea era în siguranță. Dar atmosfera de la stație era diferită. Pentru că nu am putut contacta ambele echipe, anxietatea s-a multiplicat de multe ori.

Poate că acesta este locul cu cele mai multe cadavre blocate din capitala Naypyidaw. Încă îmi amintesc clar sentimentul pe care l-am simțit când am ajuns la fața locului. Poate că, uitându-mă la imagini, ceea ce vedem este durere și devastare, dar este greu de imaginat cum este mirosul de acolo.

Instinctele mele profesionale m-au făcut să mă grăbesc înăuntru să mă apuc imediat de treabă, dar mirosul puternic de moarte s-a ridicat în sus, lovindu-mi nasul, făcându-mă să mă opresc o clipă. După un timp, m-am obișnuit treptat cu mirosul morții. Dar au fost momente când parfumul era atât de puternic încât mă amețea...

În afara spitalului Ottara Thiri, rudele victimelor erau mereu de serviciu. Au așteptat toată noaptea, în ciuda penei de curent și a lipsei de lumină. Chiar și atunci când echipa de salvare a plecat cu o seară înainte și s-a întors a doua zi dimineață la muncă, ei au rămas acolo așteptând. Abia când rudele lor au fost găsite, au început să îndeplinească ritualurile conform tradiției din Myanmar, apoi s-au întors.

Localnicii au apreciat și au avut grijă de echipa de salvare și de reporterii ca noi. Lucrând pe vreme caniculară, aproape fără umbră sau acoperiș, ne-au împrumutat niște ventilatoare mici. În fiecare zi, binefăcătorii aduceau și camioane cu apă. Datorită acestui sprijin, nu a trebuit să folosim apa pe care o stocasem anterior.

Întoarcerea la viața din zona cutremurului după orele de lucru. În timpul unei săptămâni petrecute în Myanmar, am dormit doar aproximativ 3 ore pe zi. În timpul zilei, vremea era în jur de 4 grade. Noaptea, era și mai cald. Abia în a cincea zi a călătoriei am putut... să facem o baie adevărată. Din păcate, apa era disponibilă doar pentru o anumită perioadă de timp, iar culoarea ei era la fel de tulbure ca... apa fiartă de spanac. Prin urmare, aproape în fiecare zi, foloseam doar 2 sticle mici de apă pentru igiena personală.

Jurnalistul Thanh Van lucrează în Myanmar, aprilie 2025.

Până în ziua întoarcerii, m-am tot întrebat ce motivație și putere mă făceau să alerg așa, lucrând de dimineața până seara. De fapt, în primele 2-3 zile, nu am mâncat nimic, am băut doar multă apă, m-am cufundat pur și simplu în muncă și am uitat de oboseală.

Cred că cea mai mare motivație care m-a determinat să lucrez în timpul călătoriei mele în Myanmar a fost pasiunea pentru profesia mea. Și văzând soldații și polițiștii vietnamezi muncind din greu pentru a efectua operațiuni de salvare, am simțit că contribuția mea a fost mică.

Unii oameni știu doar câte puțin. Evident, jurnalismul necesită respect pentru adevăr, iar pentru a scrie despre personaje, trebuie să le cunoaștem bine poveștile pentru a le putea transmite. Din cauza barierei lingvistice, am ratat 1-2 povești foarte bune în timpul activității mele.

În viața de zi cu zi, îi înțeleg în continuare, simt afecțiunea lor pentru echipa de salvare vietnameză și echipa de jurnaliști. Uneori, grija va șterge bariera lingvistică. De exemplu, ochii recunoscători, speranța că echipa de salvare va găsi curând oamenii prinși în capcană. Acestea sunt și acțiuni precum darea de apă, așezarea și evantaiul membrilor echipei.

Timp de câteva zile la rând în zona de salvare, am fost singura femeie. Oamenii din Myanmar au observat asta. Când a venit momentul să-mi fac bagajele pentru a mă întoarce acasă, cu copiii în brațe, au venit să-mi dea un buchet de padauk - floarea națională a Myanmarului. Chiar dacă vorbeau în limba lor maternă, am înțeles totuși ce voiau să exprime.

Ca jurnalist, nu cred că e mai bine să fii bărbat sau femeie. Poate că, din punct de vedere al sănătății, nu pot duce poveri grele precum prietenii mei bărbați. Dar cred că am rezistența, voința puternică și spiritul necesar.

Nu cred că femeile sunt dezavantajate atunci când lucrează în zone dezastre. Dimpotrivă, consider că este un avantaj pentru că toată lumea din grup mă „iubește” cel mai mult. La sfârșitul călătoriei de reportaj din Myanmar, am fost încă impresionată de glumele soldaților despre mine: „Grupul are 88 de bărbați, doar că această fată este femeie. Și totuși, îndrăznește să meargă!” Dacă va exista o următoare călătorie, tot voi fi prima care se oferă voluntară!

Jurnalistul Thanh Van. (Foto: NVCC)

Deci, ce cauți în astfel de perioade de voluntariat?

Poate fi vorba de pasiunea profesiei. Îmi spun adesea că îmi place foarte mult să lucrez în momente care se întâmplă o singură dată în viață. De exemplu, Cupa Mondială din 2010 a fost prima mea activitate pe scena internațională sau am participat la activități în timpul dezastrelor și al dezastrelor naturale. Pentru mine, acestea sunt momentele pe care nu le pot rata. Și îmi dau seama că, fiind acolo, voi putea observa, exploata, căuta subiecte și voi avea ocazia să transmit publicului cele mai autentice informații.

Nu mă consider un erou, ci un mesager. Într-o situație de viață și de moarte, aș alege să țin echipa în siguranță și să-mi pun propria viață pe primul loc. Cu toate acestea, ca jurnalist, există momente când trebuie să-ți asumi riscuri pentru a surprinde momente și documente prețioase. În aceste momente, abilitățile și capacitatea de a evalua situația reală sunt extrem de importante pentru a ajuta reporterii să surprindă acel moment într-un mod sigur. Dacă viața este în joc, siguranța este în continuare prioritatea principală.

Cum te-a influențat experiența ta în Myanmar ca persoană?

Sunt o persoană foarte individualistă. Dar după această misiune, percepția mea asupra vieții s-a schimbat. Mă simt mai calmă, mai grijulie cu oamenii. Prețuiesc fiecare masă cu părinții mei. Prețuiesc fiecare îmbrățișare cu prietenii, cu toată lumea. Cea mai valoroasă lecție pe care am învățat-o este să apreciez această viață. Să apreciez toate sentimentele pe care le am. Să apreciez munca pe care o fac. De asemenea, trăiesc mai încet și mai profund.

Poate că, atunci când mă confrunt cu momentul vieții și al morții, înțeleg că viața este trecătoare, așa că prețuiesc fiecare clipă.

Dacă nu ai fi jurnalist, ce fel de persoană ai fi? Ai fi în continuare la fel de individual și îndrăzneț ca acum?

Încă din copilărie, am crezut întotdeauna că trebuie să fiu îndrăzneț și responsabil. Jurnalismul mi-a insuflat aceste calități, dar m-a și făcut mai curajos. După fiecare job, trag o anumită lecție despre viață și filosofie. Înainte de asta, am fost actor. Pe lângă jurnalism, iubesc ambele meserii. Pentru că simt că am trăit multe vieți, în multe contexte. În fiecare viață, în fiecare context, am învățat lecții. Și viața mea, datorită acestui fapt, este mai colorată.

Glumesc adesea că, odată ce vii pe pământ, trăiește o viață strălucită. Până în acest moment, simt că am trăit o viață strălucită.

Mulțumesc că ai împărtășit astăzi!

Data publicării: 19 iunie 2025
Organizația de producție: Hong Minh
Conținut: Ngoc Khanh, Son Bach, Uyen Huong
Fotografie: Son Tung
Concept: Ta Lu
Prezentat de: Thi Uyen