Muzica vietnameză continuă să caute „comoara” literaturii și culturii populare

Din ce în ce mai multe cântece pop vietnameze aleg să exploateze versuri și conținut din opere literare celebre, povești vechi, legende vechi sau materiale culturale populare.

Hoang Thuy Linh, cu 2 albume solo lansate în ultimii 3 ani, și-a construit propriul „brand”, câștigând numeroase premii importante folosind materiale folclorice în lucrări precum: Let Mi tell you, Banh troi nuoc, Em day khien phat Thuy Kieu, Duyen am, Gieo que, Ke cap met ba gia... În special, piesa See tinh (o piesă disco pop veselă, refrenul are un sunet ușor pentatonic, iar videoclipul exploatează materialul culturii folclorice din regiunea de sud-vest cu strofa de deschidere cai luong) a avut o popularitate de mai bine de 2 ani și a devenit brusc faimoasă la nivel global.

Hoa Minzy cu MV Thi Mau

NSCC

Recent, mulți alți tineri cântăreți, precum Hoa Minzy, Phuong My Chi, Duong Hoang Yen, Bui Cong Nam, Ta Quang Thang..., au început să aleagă această direcție pentru a o exploata în muzica lor și au fost întâmpinați pe scară largă de public.

Phuong My Chi a lansat videoclipul Vu co anh pe 26 aprilie, marcând călătoria de 10 ani de la o fetiță care cânta cântece populare la o femeie de 20 de ani. În acest videoclip, Phuong My Chi nu a ales un cântec popular în funcție de talentul ei, ci a decis să încerce muzica populară modernă, combinând grupul DTAP și rapperul Phao. MV-ul Vu co anh a primit peste 10 milioane de vizualizări și a fost foarte apreciat pentru includerea de materiale folclorice, inclusiv ca tru, game pentatonice, combinate cu elemente moderne precum disco și imagini Disney. Phuong My Chi a spus că „dorește să ajungă la tineri în multe feluri și să păstreze și să promoveze muzica tradițională”.

Pe 22 iunie, Phuong My Chi a continuat lansarea videoclipului „Împingând carul cu boi”, inspirat de opera literară „Soția ridicată” a scriitoarei Kim Lan (care are în prezent peste 3 milioane de vizualizări). Videoclipul este tineresc, cu coregrafie realizată de Phuong My Chi și 200 de elevi, iar mișcările de împingere a căruței au fost create de coregraful Lit Nguyen, creând o atmosferă veselă și vibrantă. Muzica a fost compusă de DTAP, în genul folk-tronica, combinând muzica pop, house și folk. Videoclipul nu repovestește conținutul și nu întruchipează personajele din „Soția ridicată”, ci împrumută contextul vieții din 1945 pentru a vorbi despre dragostea de astăzi.

Ta Quang Thang cântă rock despre Son Tinh și Thuy Tinh

Recent, la începutul lunii iulie, cântărețul și compozitorul Ta Quang Thang a lansat un videoclip pentru o piesă rock inspirată de legenda lui Son Tinh - Thuy Tinh, în colaborare cu trupa Ngu Cung. Ta Quang Thang a împărtășit că a scris piesa ca un dialog între Son Tinh și Thuy Tinh. Scena în care Thuy Tinh adună apă pentru a lupta cu Son Tinh în fiecare an a fost descrisă de autor prin versurile: „Vechea poveste este diferită, Thuy Tinh/Iubita mea Mi Nuong este soția mea/Dar de ce continui să o rănești/Provocând furtuni și ploi sălbatice?” Ta Quang Thang a spus: „Sper ca poveștile cu un puternic caracter național să continue să fie spuse prin muzică.”

În luna martie a acestui an, cântăreața Hoa Minzy a lansat și videoclipul Thi Mau, compus de Nguyen Hoang Phong, în care Masew interpretează un aranjament folk și electronic. Melodia vibrantă combină armonios elemente folclorice, precum povestea personajului Thi Mau, instrumente muzicale tradiționale, imagini scenice și costume cheo. Hoa Minzy speră că publicul care urmărește videoclipul va fi interesat să afle despre povestea lui Thi Mau, Thi Kinh și arta cheo din Vietnam. Această melodie are în prezent aproape 40 de milioane de vizualizări pe YouTube.

Phuong My Chi se transformă cu videoclipul muzical folk modern „The Universe Has You”

Creează muzică cu propria ta personalitate

Deoarece Hoang Thuy Linh a avut atât de mult succes cu cântece cu melodii populare, cântăreții care au lansat ulterior cântece în acest gen au fost comparați, acuzați că „imitează” și „urmează”. Cu toate acestea, este clar că privilegiile acestui material muzical nu aparțin lui Hoang Thuy Linh și că orice alt artist are dreptul de a exploata, inova și urma propria cale muzicală.

Muzicianul Nguyen Hoang Duy a comentat: „Literatura populară și literatura clasică sunt surse unice și atractive de material pentru tinerii artiști, care pot crea produse muzicale moderne și impregnate de identitate națională. Utilizarea materialelor folclorice și literare de către tineri și artiști pentru produsele lor este ceva ce trebuie încurajat, deoarece va contribui la răspândirea și conservarea frumuseții tradiționale.”

Boicotarea produselor distorsionate și jignitoare

Exploatarea materialelor literare și folclorice este foarte încurajatoare, însă creativitatea trebuie filtrată și transformată corespunzător pentru a crea cântece și produse muzicale de înaltă calitate, bogate în semnificații umaniste și cu valori pozitive pentru public. La sfârșitul lunii aprilie, parodia rap a poemului „Lượm” de poetul Tô Hữu a fost remixată cu muzică ofensatoare și nenumărate versuri nepotrivite pe TikTok, primind o opoziție acerbă din partea opiniei publice. Ca răspuns la critici, DJ FWIN, care a remixat rap-ul, a declarat că a decis să elimine versiunea de mai sus, spunând că va fi atent și meticulos în realizarea muzicii pentru a evita greșeli similare. 2see, compozitorul rap-ului, și-a cerut scuze, a ascuns melodia pe YouTube și a șters parodia originală de pe toate platformele.

În prezent, grupul DTAP este autorul multor cântece care folosesc „capital” din cultura vietnameză, cum ar fi o serie de cântece de Hoang Thuy Linh sau Duc Phuc cu „Nguoi oi nguoi o dung ve”... DTAP este un grup de producători format din 3 membri. Punctul decisiv pentru succesul DTAP constă în noua sa gândire creativă. Grupul a fost inspirat de povestea Soției și Soțului lui A Phu, transformând-o în piesa „Let Mi tell you”. Este foarte rar ca povestea dintr-o operă literară celebră să fie exprimată atât de viu într-o melodie, iar succesul piesei „Let Mi tell you” spune totul. Muzicianul Nguyen Hai Phong a dezvăluit că DTAP se află în grupul de producători din Generația Z cei mai căutați pentru rolul de director muzical al multor programe mari, precum și al albumelor cântăreților vedetă și ale cântăreților noi din prezent.

Vorbind despre tendința muzicii vietnameze care încorporează elemente folclorice și literare tradiționale, dl. Tran Thang Long, reprezentant al Universal Music Vietnam, a declarat: „Tinerii artiști trebuie doar să se concentreze pe crearea de muzică și pe dezvoltarea propriei personalități, iar apoi oportunitatea de a străluci cu melodii captivante și la modă îi așteaptă întotdeauna. Pentru ca o melodie să se răspândească dincolo de granițe, combinarea elementelor culturale vietnameze cu modernitatea este indispensabilă.”

Sursă: https://thanhnien.vn/nhac-viet-tiep-tuc-tim-den-kho-tang-van-hoc-van-hoa-dan-gian-185230710222038886.htm