Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Incrustația mea de sidef Chuyen: De la chintesența a o mie de ani la aspirația de a se integra în lume

Lăsând în urmă agitația vieții urbane, urmând Autostrada Națională 1A până la poarta de sud a orașului Hanoi, oamenii ajung în zona rurală Chuyen My - unde râul Nhue șerpuiește, îmbrățișând faimoasele sate meșteșugărești din sidef și lăc, care există de mii de ani.

Báo Tin TứcBáo Tin Tức26/10/2025

Legendă foto
Artizanul Vu Van Vinh din comuna Chuyen My prezintă clienților setul familiei sale de mese, dulapuri și cornișe din lemn lăcuit și incrustate cu sidef, în valoare de peste 3 miliarde VND.

În casele alăturate, talentații și harnicii artizani Chuyen My, care lucrează cu incrustații de sidef, transformă fiecare piesă de sidef și melc în opere de artă. Chuyen My este astăzi mândru să fie un sat meșteșugăresc care poartă în sine sufletul culturii vietnameze.

Esența a o mie de ani

La o ceașcă de ceai fierbinte la altarul fondatorului meșteșugului de incrustații de sidef din comuna Chuyen My, artizanul Nguyen Dac Luyen povestește despre satul meșteșugului de incrustații de sidef, vechi de o mie de ani. Conform documentelor antice, meșteșugul de incrustații de sidef din Chuyen My datează din secolul al XI-lea. Fondatorul meșteșugului a fost general adjunct sub comanda celebrului general Ly Thuong Kiet. Când țara era în pericol, el și Ly Thuong Kiet au comandat armata și poporul pentru a învinge invadatorii Song și a proteja țara.

După ce țara a intrat în pace , adjunctul general a demisionat pentru a deveni călugăr. În această perioadă, a inventat meșteșugul incrustațiilor de sidef, apoi i-a învățat pe locuitorii din districtul Ngo (acum satul Chuon Ngo, comuna Chuyen My) meșteșugul pilirii și încrustațiilor de sidef în detalii rafinate. Documente antice consemnează că s-a născut pe 9 ianuarie 1053 și a murit pe 9 august 1099. Când a murit, curtea regală a emis un decret pentru înființarea a 13 temple în toată țara și a acordat 500 de quan pentru construirea unui templu în districtul Ngo; în același timp, a scutit de toate taxele, astfel încât oamenii să-l poată venera pentru totdeauna.

De atunci, incrustațiile de sidef au devenit mândria locuitorilor de aici - o profesie care nu numai că onorează mâinile talentate, ci cristalizează și inteligența, răbdarea și sufletul vietnamez. De-a lungul istoriei, multe generații de Chuyen My au tăiat, lustruit și asamblat cu migală fiecare piesă de sidef și melc pentru a crea produse de înaltă valoare artistică, de la scânduri orizontale lăcuite, propoziții paralele, paturi din mahon, dulapuri de ceai... până la obiecte decorative și picturi în mozaic impregnate de sufletul național.

De-a lungul istoriei, mulți artizani Chuyen My au fost chemați de curtea feudală în capitala Hue pentru a crea lucrări de decorațiune regală. În special, domnul Nguyen Van Phu (din satul Chuon Ngo) a fost chemat de curtea Hue în capitală, promovat la gradul de gradul al IX-lea și decorat cu titlul de „Han Lam Dai Chieu”. Încă din anii 1970, artizani precum Nguyen Van To, Tran Ba ​​​​Chuyen, Tran Ba ​​​​Dinh au continuat tradiția creării multor lucrări celebre de mozaic. Printre aceștia, grupul de artizani condus de domnul Nguyen Van To a realizat cândva peste 100 de insigne ale Unchiului Ho pentru a servi unui eveniment politic important al Guvernului Central. Nu numai atât, artizanii de aici au sculptat și portrete ale președintelui Ho Chi Minh, generalului Vo Nguyen Giap, liderului cubanez Fidel Castro și ale multor celebrități mondiale folosind sidef strălucitor și materiale sidefate.

Păstrează profesia, construiește-ți o carieră din mâini talentate

Legendă foto
Artizanul Vu Van Vinh, cu 40 de ani de experiență în profesie, este încă pasionat de crearea de incrustații de lac sidef și de menținerea vie a flăcării profesiei pentru patria sa.

De-a lungul timpului, meșteșugul incrustațiilor de sidef și al lăcuirii nu numai că au fost păstrate, dar au devenit și pilonul economic al comunei Chuyen My. Potrivit domnului Vu Van Dinh (președinte al Consiliului de Administrație, director al Cooperativei Agricole Phu Chuyen), în comuna Chuyen My 99% dintre gospodării participă la producția tradițională de meșteșuguri, inclusiv la incrustațiile de sidef. Meșteșugul incrustațiilor de sidef a ajutat oamenii să aibă locuri de muncă stabile, să își îmbunătățească viața și să contribuie la asigurarea securității și economiei locale.

Anterior, produsele cu incrustații de sidef Chuyen My erau exportate în principal în China. Cu toate acestea, în ultimii ani, piața s-a extins în țările Europei de Vest și în multe țări din Asia de Sud-Est. Produsele sunt, de asemenea, consumate intens în Hanoi și în multe provincii și orașe din țară.

În comună a fost înființat un centru de introducere a produselor artizanale sătești, care a devenit un punct de atracție care conectează turismul pentru promovarea produselor OCOP asociate cu experiențe culturale. În prezent, Cooperativa are peste 8 produse recunoscute ca OCOP, dintre care 3 au câștigat premiul al treilea la nivel de oraș, inclusiv: pictura cu sidef „Hibiscus - Fazan”, vaza cu sidef și cutia de bijuterii suvenir. Toate sunt produse lucrate manual, rafinate, cu o valoare artistică ridicată, îndrăgite de consumatorii autohtoni și străini.

„Includerea în Rețeaua Mondială a Orașelor Meșteșugărești Creative este o onoare și, în același timp, creează un impuls puternic pentru schimbarea mentalității locuitorilor satelor meșteșugărești în ceea ce privește îmbunătățirea calității produselor, sofisticarea, diversificarea piețelor și extinderea exporturilor către întreaga lume”, a adăugat dl Dinh.

Într-o casă spațioasă, artizanul Vu Van Vinh, decorat în 2016 cu titlul de „Artizan al Satelor Meșteșugărești Vietnameze”, lucrează cu sârguință la o masă de lemn acoperită cu așchii strălucitoare de sidef. Practică această meserie de peste 40 de ani, începând cu vârsta de doar 9 ani.

„Produsele mele urmează în principal stilul tradițional al strămoșilor mei. În plus, creez și picturi moderne pentru a satisface gusturi noi”, a împărtășit domnul Vinh.

Produse precum paturi din lemn de trandafir, dulapuri, plăci orizontale lăcuite și propoziții paralele sunt încă cele mai populare articole în rândul clienților. Ceea ce este special este faptul că fiecare model și linie este creată chiar de meșteșugar. Produsele nu sunt la fel. „Frumusețea meșteșugului incrustațiilor constă în faptul că fiecare lucrare este o entitate separată, exprimând «sufletul» meșteșugarului”, a mărturisit domnul Vinh.

Dulapul încrustat cu flori de lotus - una dintre cele mai scumpe lucrări pe care le-a realizat vreodată - valorează aproximativ 1,2 miliarde de VND. Aceasta este o dovadă a complexității profesiei. Din momentul în care a avut ideea până la finalizare, i-a luat ani de zile doar să selecteze, să taie și să șlefuiască fiecare piesă de șurub. „Fiecare etapă necesită calm, răbdare și creativitate”, a spus domnul Vinh.

În mijlocul ritmului industrializării, mulți tineri din Chuyen My încă aleg să-și continue profesia, considerând-o o modalitate de a păstra cultura patriei lor. Mâini talentate nu numai că creează produse, dar își exprimă și dragostea pentru profesie și țară prin fiecare piesă strălucitoare de sidef.

Inovație pentru integrare

Legendă foto
Muncitorii lucrează cu sârguință zi și noapte pentru a crea produsele Chuyen My cu incrustații de sidef și lac.

Potrivit doamnei Nguyen Thi Thuy Huong, vicepreședinta Comitetului Popular al comunei Chuyen My, satul meșteșugăresc din incrustații de sidef și lăcuit a îndeplinit 9 criterii pentru a se alătura Rețelei Mondiale a Orașelor Meșteșugărești Creative, recunoscută de Consiliul Mondial al Meșteșugurilor.

„Am îndeplinit toate cele 8 criterii și ne concentrăm în prezent pe îndeplinirea celui de-al 9-lea criteriu - crearea de noi modele și designuri de produse. Acesta este un criteriu important pentru ca Chuyen My să fie recunoscut ca membru oficial. În prezent, dosarul a fost depus la Consiliul Mondial al Meșteșugurilor și se așteaptă ca la mijlocul lunii noiembrie 2025 Consiliul să acorde un punctaj pentru a recunoaște satul meșteșugăresc în vederea participării la Rețeaua Mondială a Orașelor Meșteșugărești Creative”, a declarat dna Nguyen Thi Thuy Huong.

Pentru a satisface această cerere, artizanii și mozaicarii Chuyen My lucrează împreună pentru a crea produse noi, compacte și unice, ca cadouri și suveniruri pentru turiști. Au fost finalizate peste 100 de modele de produse noi, de la cutii de stilouri cu incrustații de sidef, pixuri, vaze, tăvi, rame foto, până la picturi miniaturale cu incrustații de sidef, care păstrează caracteristicile tradiționale și sunt potrivite pentru piața modernă.

Dl. Nguyen Dinh Hoa, director adjunct al Departamentului pentru Agricultură și Mediu din Hanoi, a declarat că candidatura orașului Chuyen My pentru aderarea la Rețeaua Mondială a Orașelor Meșteșugărești Creative nu este doar o onoare pentru localitate, ci și o strategie pe termen lung a orașului Hanoi în conservarea și promovarea valorii satelor meșteșugărești tradiționale.

Chuyen My are toate elementele de istorie, oameni, tehnologie, creativitate și spirit de integrare. Acesta va fi un teritoriu potențial pentru dezvoltarea satelor meșteșugărești asociate cu turismul experiențial și cultura indigenă. Cu toate acestea, localitatea trebuie să se concentreze pe perfecționarea ecosistemului meșteșugăresc tradițional, sprijinirea tinerilor artizani, îmbunătățirea condițiilor de producție și promovarea brandului satului meșteșugăresc Chuyen My în întreaga lume.

Povestea orașului Chuyen My nu este doar cea a unui sat meșteșugăresc, ci este și o mărturie a vitalității culturii vietnameze - unde tradiția și modernitatea se îmbină, unde mâinile meșteșugarilor care păstrează sufletul națiunii se deschid către lume.

Din lumina strălucitoare a pieselor din sidef și melc, chintesența milenară a incrustațiilor de sidef și a lăcuirii din satul Chuyen My se reînnoiește în fiecare zi prin dorința de integrare și creativitatea constantă a oamenilor talentați de aici.

Sursă: https://baotintuc.vn/kinh-te/kham-trai-chuyen-my-tu-tinh-hoa-ngan-nam-den-khat-vong-hoi-nhap-the-gioi-20251026085609718.htm


Comentariu (0)

No data
No data

Pe aceeași temă

În aceeași categorie

Nuferi în sezonul inundațiilor
„Țara Zânelor” din Da Nang fascinează oamenii, fiind clasată în top 20 cele mai frumoase sate din lume
Toamna blândă a orașului Hanoi prin fiecare străduță mică
Vântul rece „atinge străzile”, locuitorii din Hanoi se invită reciproc la check-in la începutul sezonului

De același autor

Patrimoniu

Figura

Afaceri

Purpuriul din Tam Coc – O pictură magică în inima orașului Ninh Binh

Evenimente actuale

Sistem politic

Local

Produs