„Artiștii country” păstrează și promovează valoarea melodiei tobelor militare

În mijlocul vieții moderne, când multe valori culturale tradiționale sunt în pericol de pierdere, melodia tobelor militare din comuna Trieu Viet Vuong încă rezonează în spațiile comunitare. Cei care mențin acest cântec viu sunt oamenii obișnuiți, „artiștii country” ai Clubului de Tobe Militare Da Trach, care muncesc din greu în fiecare zi pentru a păstra și transmite moștenirea patriei lor.

Membrii Clubului de Toboși Da Trach din comuna Trieu Viet Vuong interpretează tobe la templul Hoa Da Trach.

Cântatul Trong Quan este o formă unică de artă populară, inclusă de Ministerul Culturii, Sportului și Turismului în Lista Patrimoniului Cultural Imaterial Național în 2016. În Hung Yen, multe localități încă păstrează această formă de performanță, dar cea mai faimoasă și tipică este în comuna Trieu Viet Vuong, ținutul asociat cu legenda lui Chu Dong Tu - Tien Dung, cu festivalul templului Hoa Da Trach, festivalul templului Trieu Viet Vuong. Purtând în el cântece despre obiceiuri, locuri și istoria satului, cântatul Trong Quan este considerat o arhivă populară prețioasă, reflectând viața culturală și socială a oamenilor de aici de-a lungul multor generații.

Dl. Nguyen Van Han, președintele Clubului de Tobe Militare Da Trach, a declarat: „Clubul a fost înființat în 2012 și reunește în prezent 36 de membri de diverse vârste, de la vârstnici de aproape 90 de ani până la tineri de aproape 30 de ani. Până în prezent, clubul are 7 membri cărora li s-a acordat titlul de Artist Merituos. Deși toată lumea este ocupată cu munca zilnică, ori de câte ori au timp, membrii se adună în jurul tobelor și cântecelor, cultivându-și pasiunea și aducând melodiile de tobe militare ale patriei în multe regiuni.”

Spectacolul de cântat la tobe este susținut la numeroase conferințe și evenimente din comuna Trieu Viet Vuong.

Printre fețele devotate tobei militare din comuna Trieu Viet Vuong, dna Nguyen Thi Xuyen (născută în 1951) din satul Yen Vinh este considerată „bătrânul banian” al mișcării. Fiind atașată de cântat din 1993, dna Xuyen a învățat toba militară în același mod în care „tatăl ei o învăța, mama ei o învăța”, memorând fiecare cântec prin cântece de leagăn și răspunsuri de la strămoșii ei. Pentru ea, toba militară nu este doar un cântec, ci și o amintire din copilărie, o sursă de cultură a patriei sale. De mulți ani, dna Xuyen și membrii clubului au participat cu entuziasm la predarea în comunele și circumscripțiile din provincie; predând direct elevilor de școală primară și secundară din comună, contribuind la aducerea tobei militare mai aproape de tânăra generație.

Eforturile sale persistente au fost recunoscute în 2011, când a fost recunoscută drept Artistă Populară de către Asociația de Arte Populare din Vietnam; în 2015, a fost onorată să primească din partea președintelui titlul de Artizan Meritoriu pentru contribuțiile sale importante la conservarea patrimoniului.

Din aceeași generație ca și dna Xuyen, dna Nguyen Thi Canh (născută în 1955) este, de asemenea, o remarcabilă cântăreață de tobe a Clubului. Deși are 70 de ani, încă exersează și cântă cu sârguință. Pentru ea, sunetul tobei este ca „trezirea unei tinereți întregi”, o parte indispensabilă a vieții sale spirituale. Dna Canh a împărtășit că de fiecare dată când cântă, simte aceeași entuziasm ca la început, mai ales când cântă cu tinerii din comună. Văzând copiii exersând cu pasiune, își dorește să contribuie la păstrarea tradiției, sperând că toba nu se va opri doar la interpretare, ci va deveni o sursă de mândrie pentru tânăra generație din Trieu Viet Vuong.

Membrii Clubului de Toboși Militari Da Trach predau tânăra generație cântatul la tobe militare.

Dacă doamna Xuyen și doamna Canh sunt „marile flăcări” ale mișcării cântării la tobe militare din comuna Trieu Viet Vuong, atunci următoarea generație, precum domnul Nguyen Van Han (născut în 1973), este cea care continuă să mențină acel foc aprins. Născut într-o familie cu o mamă care știe să cânte la tobe militare, de la o vârstă fragedă a memorat multe melodii și a înțeles cum să cânte ca răspuns. Alăturându-se Clubului de Tobe Militare Da Trach, a devenit rapid unul dintre principalii cântăreți. De când a preluat rolul de președinte al clubului în 2017, a menținut un program regulat de două ori pe lună, a organizat sesiuni de repetiții, a participat la spectacole la evenimente culturale și a predat activ tinerilor abilități practice. Potrivit domnului Han, tobele militare evocă atmosfera pașnică a zonei rurale, sunt ușor de acceptat, dar pentru a cânta în adevăratul stil al iubirii, este necesar să se mențină simplitatea și capacitatea de a improviza. El speră că mai mulți tineri vor iubi și se vor atașa de această melodie populară.

Renașterea puternică a tobelor militare din Trieu Viet Vuong se datorează și atenției administrației locale. Comuna sprijină organizarea de spații pentru activități, deschide cursuri de predare, încurajează includerea tobelor militare în festivaluri și evenimente culturale... În călătoria conservării și transmiterii tobelor militare, „artiști de la țară” precum doamna Xuyen, doamna Canh, domnul Han... sunt „podul” dintre trecut și prezent. Cu dragostea și responsabilitatea lor pentru patrimoniu, ei au ajutat tobele militare să continue să rezoneze, devenind mândria locuitorilor din Trieu Viet Vuong astăzi și mâine.

Huong Giang

Sursă: https://baohungyen.vn/nhung-nghe-si-dong-que-bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-lan-dieu-trong-quan-3188787.html