Crăciunul din Dalat în trecut: Imnul răsună în noaptea rece

Primul Crăciun la Biserica Cocoșului

Fotografia Bisericii Nicolas Bari (cunoscută și sub numele de Biserica Puilor, ulterior Catedrala Dalat) din Crăciunul anului 1932 poate fi considerată cea mai veche fotografie de Crăciun din Dalat păstrată în arhive. În fotografie, se poate observa că Catedrala Dalat tocmai terminase prima fază de construcție (din iulie 1931 până în martie 1932), cu altarul, absida și cele două aripi. Elementele rămase ale acestei biserici au trebuit finalizate până în 1942, pentru a crea ansamblul arhitectural așa cum îl vedem astăzi.

Crăciunul la Catedrala Dalat în 1932

Documente

În fotografie, poarta de intrare a bisericii are o decorațiune simplă cu cuvântul „Noel”, felinare în formă de stea atârnă la intrare, iar steaguri se întind în toate direcțiile dintr-un punct înalt din fața ușii principale a bisericii... creând o atmosferă festivă veselă, blândă și pașnică. Pinii din curtea Catedralei Dalat sunt acum copaci seculari, dar în 1932 erau doar moderat de înalți, ajungând la nivelul acoperișului celor două aripi ale bisericii nou construite, creând un peisaj armonios. Din mica curte a bisericii până în fața drumului, se pot vedea enoriașii participând în număr mare la slujba de Crăciun. Îi putem recunoaște ca fiind occidentali purtând pălării „ong hoi dong” - un tip de cască albă populară în perioada colonială franceză, vietnamezi în tradiționalul ao dai, preoți și, se pare, sub pini, există grupuri de enoriași indigeni. Chiar în fotografie, putem vedea că curtea bisericii în ziua de Crăciun este cel mai interesant simbol al întâlnirii, coexistenței și armoniei tradițiilor culturale de la începuturi care au modelat valoarea orașului Dalat.

„O sursă nesfârșită de iubire”

Acest factor a fost demonstrat și mai mult în atmosfera zilelor de Crăciun ulterioare, în jurul anilor 1950 - 1960. Săptămânalul Dalat al Departamentului de Informații (inițiat de domnul Pham Gia Trieu și responsabil de conținut de domnul Ho Thuong Hien) a publicat între 1957 și 1964, publicând în fiecare Crăciun un număr special cu picturi pe copertă reprezentând peștera Betleem - unde s-a născut Isus - pictată și decorată elegant. Conținutul numărului de Crăciun a inclus întotdeauna numeroase articole care reflectau activități culturale și de voluntariat în bisericile din oraș, în special în zonele îndepărtate, unde existau minorități etnice aflate în dificultate.

Poate întâmplător, în numărul special al săptămânalului Dalat dedicat Crăciunului din 1957, a apărut un articol despre Dalat dedicat Crăciunului din 1957, scris de autorul Thien Nhan. Articolul descria atmosfera de Crăciun din acel an, care, potrivit autorului, era „mai animată decât în fiecare an”. Autorul articolului a scris: „Târziu în noapte, pentru a sărbători nașterea Mântuitorului, toate bisericile din orașul Dalat au ținut o ceremonie mai solemnă decât în anii precedenți. În special, biserica Dan-kiơ (Dankia - NVN) din Secția 5 a adunat 1.618 enoriași montani din diecezele Blao, Dran și Lam-vien pentru a sărbători conform obiceiurilor montane într-un mod vesel și animat, apoi au participat la slujbă pentru a-L sărbători pe Domnul într-o atmosferă foarte solemnă pe tot parcursul nopții de 24 spre 25 decembrie 1957”.

În articolul Ajunul Crăciunului în Dalat de autorul Van Son, publicat în aceeași ediție, există descrieri rustice, dar lirice, vagi, dar subtile, ale unei nopți de Crăciun în vechiul Dalat: „După-amiaza, apusul tocmai a dispărut, pe acoperișul bisericii, luminile electrice sunt de multe culori, mii de lumânări albe sclipesc. În depărtare, sunetul clopotelor care bat, de pe străzi, mulțimi de oameni se adună la biserică. Copiii sunt îmbrăcați în haine noi. Pe fețele tuturor, se citește o expresie bucuroasă care Îl întâmpină pe Domnul. Oamenii ascultă în tăcere sunetul clopotelor care cad, dispărând treptat în spațiu și în inimile umanității. În această seară, plină de parfum și culoare, Domnul s-a născut, stelele sunt răspândite pe toate cele patru părți. Ușile bisericii sunt larg deschise pentru a primi turmele care vin din toate cele patru direcții. Oamenii îngenunchează la picioarele Domnului, rugându-se Domnului pentru un izvor de milă. Un izvor nesfârșit de milă”.

La un an după notițele de mai sus, într-o casă aflată la jumătatea pantei care ducea spre Catedrala Dalat, se afla un băiat de 14 ani, care privea o rochie albă într-o după-amiază cețoasă de Crăciun și își lăsa sufletul absorbit de melodia pașnică a melodiei „ Nopții liniștite” . O amintire a frumuseții sfinte dintr-o după-amiază rece de Ajun de Crăciun, cu ploaie ușoară și ceață, a decolat și a devenit inspirația pentru cântecul „Imn trist” - un cântec care, o jumătate de secol mai târziu, în fiecare Crăciun, se aude încă răsunând în cartierele catolice ca un „jingle de Crăciun”. Băiatul de 14 ani era muzicianul Nguyen Vu. O poveste de dragoste tristă a fost țesută în cântecul său, în spațiul rece tipic al nopții din Dalat: „ Răsunând în noaptea rece, cântecul lui Dumnezeu/Cântând încet versurile «Noaptea sfântă este infinită » sau « Stelele sclipitoare de pe cer îți fac buzele și ochii mai frumoși/Cămașa ta albă zboară ca aripile unui înger ”.

Spațiul Dalat din noaptea de Crăciun pătrunde în sufletul sensibil al muzicianului, păstrat într-un cântec de dragoste sfânt, nostalgic și pur.

Iar pictorul Dinh Cuong, care a petrecut minunate sezoane de Crăciun alături de prietenii săi apropiați la mijlocul anilor 1960 în Dalat, a consemnat versuri frumoase ca o amintire în ceață: „Decembrie e întotdeauna trist/ amintindu-mi de Ajunul Crăciunului pe străzile pline de oameni/ mergând la biserică, cupluri tinere împreună/ zburând în spațiul verde al picturilor lui Chagall/ cu mulți trandafiri albi și lumânări”.

Parcurgând amintirile locuitorilor și turiștilor, putem observa că Dalat, în trecut, era un oraș în care se trăia relaxat și se bucura de minunatele anotimpuri de Crăciun.

Primul Crăciun la Biserica Cocoșului

„O sursă nesfârșită de iubire”

Comentariu (0)