Un loc pentru a păstra momentele importante ale cinematografiei revoluționare

În perioada 2024-2025, țara a avut parte de numeroase evenimente istorice importante. Pentru a satisface nevoia de a se bucura de opere literare și artistice, multe opere clasice au fost interpretate și proiectate la nivel național, inclusiv filme pe tema războiului revoluționar.

La această realizare comună contribuie eforturile Institutului de Film din Vietnam (subordonat Ministerului Culturii, Sportului și Turismului), unitatea însărcinată cu sarcina de a conserva și promova tezaurul cinematografic autohton actual.

Echipa de filmare a filmului The Legend of Quan Tien a interacționat cu publicul în timpul proiecției de la DANAFF III

1. Numai la recenta a 3-a ediție a Festivalului de Film Asiatic de la Da Nang (DANAFF III), Institutul de Film din Vietnam a proiectat 18 din 22 de filme pe tema războiului revoluționar. Este demn de remarcat faptul că toate filmele au fost digitalizate și editate la cea mai înaltă calitate, chiar și unele versiuni de film au fost comentate chiar de regizor, considerând că au imagini și sunet mai bune decât atunci când filmul a fost lansat acum aproape 30 de ani.

Institutul de Film din Vietnam este în prezent cea mai mare arhivă de film din țară și se află printre primele din Asia de Sud-Est. Dintre acestea, filmele despre războiul revoluționar din cinematografia vietnameză produse înainte și după reunificarea țării reprezintă un volum foarte mare, conservate conform unor standarde tehnice stricte în sistemul de arhive al institutului.

De-a lungul anilor, sub diverse forme, comoara de sute de opere cinematografice vietnameze pe tema războiului revoluționar a fost adusă de Institutul de Film din Vietnam pentru a servi milioane de spectatori din întreaga țară și din multe țări din întreaga lume . Printre acestea, filmele cu tematică de război produse după reunificarea țării (filme de lungmetraj și documentare) au fost întotdeauna călduros primite și au primit recenzii pozitive din partea publicului, în special a publicului tânăr, privind calitatea artistică.

În mod obișnuit, la DANAFF III, filmele prezentate au emoționat publicul, atât pe cei care le văzuseră de multe ori, cât și pe tinerii care le văzuseră pentru prima dată, precum: Câmpuri sălbatice (1979), Mother Away (1980), First Love (1980), Returning to the Sand Wind (1983), Legend of the Mother (1987), Fairy Tales for 17-Year- Young (1988), Fierce Childhood (1991), Blades of a Knife (1995), Dong Loc Junction (1997), Apartment (1999), Legend of Quan Tien (2019)...

2. Ca soldat ieșit din război, pentru noi, filmele nu sunt doar o operă de divertisment și propagandă, ci mai mult decât atât, sunt asociate cu amintiri ale unei perioade a tinereții pe care nu o putem uita niciodată. Am stat și am vizionat Wild Fields cu tinerii la un cinematograf foarte modern din centrul orașului Da Nang.

Peisajul din jur era diferit, nu mai era câmpul cu iarbă care mirosea a bălegar de vacă; oamenii din jur erau și ei diferiți, nu mai erau prieteni de aceeași vârstă cu priviri nerăbdătoare când au privit pentru prima dată ecranul de proiecție suspendat pe cerul bătut de vânt. Dar emoțiile erau aceleași, am simțit cum spațiul cinematografic se încordează când Ba Do se strecoară sub stuf pentru a evita gloanțele din elicopter sau gâfâiturile la scenele de conflict ale tânărului cuplu, iar întreaga sală a amuțit când filmul s-a terminat.

Bănuiesc că în teatrul de operațiuni de la acea vreme nu mulți oameni țineau direct o armă în mână pentru a lupta, dar cu toții înțelegeați într-o oarecare măsură durerea războiului, prețul păcii . Asta i-a făcut pe veteranii ca mine să se simtă cu adevărat calzi, mai mândri de contribuțiile noastre la victoria generală a întregii națiuni.

Menționând cele de mai sus, aș dori să mulțumesc încă o dată cineaștilor și celor care au contribuit la conservarea și conservarea acestor filme prețioase; să le aducă spectatorilor, generațiilor născute în pace, cu cea mai înaltă calitate și integritate. Împărtășind cu publicul în timpul proiecției filmului „Mergând spre Sud și Mergând spre Nord” (produs în 2000), regizorul Phi Tien Son și-a exprimat emoția văzându-și creația, chiar și după 25 de ani, încă la o calitate perfectă, aducând cea mai bună experiență publicului.

3. Fiind prezentă și martoră la acele momente emoționante, dna Le Thi Ha, directoarea Institutului de Film din Vietnam, nu și-a putut ascunde sentimentele. În prezent, în medie, în fiecare an, institutul returnează și curăță periodic peste 11.000 de filme de toate tipurile cu substanțe chimice. În plus, experții institutului repară, restaurează și digitalizează și filme deteriorate în timp. Printre acestea, institutul a restaurat și digitalizat numeroase filme cu valoare istorică, cum ar fi: Ho Și Min - Portretul unui om; Sudul în inima mea; Ultimele clipe din viața unchiului Ho; Nguyen Ai Quoc vine la Lenin; Apa de izvor Pac Po; Victoria lui Dien Bien Phu...

Pentru a prelungi durata de viață a filmelor, a servi eficient lucrărilor de arhivare și exploatare a documentelor, Institutul a planificat și a efectuat în mod regulat tipărirea și transferul filmelor expirate, filmelor cărora le lipsesc platourile de filmare, filmelor din celuloid, benzilor digitale betacam în fișiere digitale de înaltă rezoluție. Institutul deține 1.500 de fișiere de filme vietnameze, 2.030 de fișiere de filme documentare, 615 fișiere de filme de animație și sute de fișiere despre activiștii cinematografiei, probleme generale ale cinematografiei... Aceasta este o sursă valoroasă de documente pentru cercetare, studiu, expunere și expunere.

Călătoria de 45 de ani a Institutului de Film din Vietnam este un efort comun al mai multor generații, contribuind la transformarea institutului într-o „casă” a operelor cinematografice, un loc unde să se păstreze „trandafirii de aur” ai cinematografiei revoluționare din Vietnam, care strălucesc mereu cu parfum și culoare de-a lungul timpului.

Institutul de Film din Vietnam este unul dintre membrii fondatori ai Asociației Arhivelor Audiovizuale din Asia de Sud-Est și Pacific (SEAPAVVA) în 1995 și a organizat cu succes patru conferințe SEAPAVVA în 1998, 2004, 2012 și 2021.

LOC HA

Sursă: https://www.sggp.org.vn/noi-luu-giu-nhung-net-son-cua-dien-anh-cach-mang-post804545.html