Producătorul filmului „Southern Forest Land” a trimis o versiune revizuită, care va fi difuzată începând cu 16 octombrie.

Pe 16 octombrie, dl. Vi Kien Thanh - Directorul Departamentului de Cinematografie a împărtășit cu VTC News cele mai recente informații legate de faptul că filmul Southern Forest Land trebuie reevaluat chiar înainte de premiera sa.

Dl. Vi Kien Thanh a declarat: „Departamentul de Cinematografie a primit versiunea revizuită a filmului Dat Rung Phuong Nam, trimisă de producătorul filmului. Am constatat că versiunea revizuită îndeplinește cerințele pentru a evita neînțelegerile și asocierile. Începând cu ora 18:00, pe 16 octombrie, cinematografele vor proiecta versiunea revizuită a filmului Dat Rung Phuong Nam.”

Filmul „Southern Forest Land” a fost editat complet pentru a evita neînțelegerile și asocierile.

Anterior, sub conducerea Ministerului Culturii, Sportului și Turismului , Consiliul de Evaluare a reevaluat filmul Southern Forest Land, deoarece în film existau activități și dialoguri care menționau „Dreptatea Boxerilor” și „Societatea Cerului și Pământului”. Acest lucru a făcut ca mulți oameni să îl înțeleagă greșit și să îl asocieze cu mișcarea cu același nume condusă de Chu Hong Dang în China.

Pentru a clarifica problema, Departamentul a invitat producătorul și echipa de filmare a filmului Southern Forest să dialogheze și să discute anumite aspecte legate de film. În timpul întâlnirii, Consiliul a afirmat că filmul Southern Forest nu a încălcat Legea cinematografiei.

Dl. Vi Kien Thanh a comentat: „Filmul nu promovează și nu laudă niciun grup, ci doar laudă patriotismul împotriva invadatorilor străini ai popoarelor din Sud din acea perioadă, inclusiv vietnamezi, chinezi, khmeri...”

Producătorul filmului „Southern Forest Land” a decis să înceapă să îl difuzeze de astăzi, 16 octombrie.

Cu toate acestea, reprezentantul producătorului a propus în mod proactiv un plan de editare a filmului pentru a evita neînțelegerile și asocierile. În consecință, producătorul va elimina numele și dialogurile din „Thien Dia Hoi” și „Nghia Hoa Doan”, înlocuindu-le cu „Nam Hoa Doan” și „Chinh Nghia Hoi”.

În plus, distribuitorul de film va ajusta și replica „Filmul este inspirat de romanul «Southern Forest Land» de scriitorul Doan Gioi” de la începutul filmului pentru a clarifica schimbarea cronologiei din opera literară, urmând mai îndeaproape versiunea serialului TV.

Inițial, producătorul filmului programase lansarea filmului pe 20 octombrie 2023 și lansase proiecții anticipate începând cu 13 octombrie 2023. Cu toate acestea, datorită răspunsului pozitiv de la proiecțiile anticipate, plus finalizării versiunii revizuite a filmului, producătorul filmului Southern Forest Land a decis să îl lanseze anticipat, începând cu 16 octombrie.

An Nguyen

Sursă