Discursul secretarului general Nguyen Phu Trong adresat Conferinței Comisiei Militare Centrale

Pe 8 iulie 2024, a avut loc la Hanoi a 10-a Conferință a Comisiei Militare Centrale. Activități militare , de apărare națională și de construire a partidului în primele 6 luni ale anului; desfășurarea sarcinilor cheie în ultimele 6 luni ale anului 2024. Secretarul general Nguyen Phu Trong, secretarul Comisiei Militare Centrale, a transmis instrucțiuni și a sugerat câteva opinii importante pentru ca în cadrul Conferinței să se facă referire în timpul discuțiilor. Ziarul Nhan Dan prezintă cu respect textul integral al instrucțiunilor secretarului general Nguyen Phu Trong.

Pe 8 iulie 2024, Comisia Militară Centrală a organizat a 10-a Conferință pentru a analiza și evalua rezultatele conducerii în implementarea sarcinilor militare și de apărare, construirea Comitetului de Partid al Armatei în primele 6 luni ale anului și pentru a discuta și găsi politici și soluții pentru a conduce implementarea sarcinilor în ultimele 6 luni ale anului 2024. Recunosc și apreciez foarte mult realizările și rezultatele pe care Comisia Militară Centrală le-a condus și a îndrumat întreaga armată să le obțină în primele 6 luni ale anului și sper că veți obține rezultate și mai bune în ultimele 6 luni ale anului.

În primele 6 luni ale anului 2024, situația mondială și regională a continuat să cunoască numeroase evoluții noi și imprevizibile; concurența strategică dintre principalele țări a fost acerbă; conflictele militare s-au intensificat în unele țări și regiuni care nu erau controlate, continuând să aibă impacturi multiple asupra securității și dezvoltării globale. În țară, unele limitări și deficiențe au fost depășite cu greu. Impactul schimbărilor climatice, al dezastrelor naturale, al inundațiilor, al secetei și al intruziunilor de apă sărată a avut un impact sever în multe localități, cu o serie de incidente recente. foc provocând pagube grave persoanelor și proprietăților, cu impacturi negative asupra vieții sociale. Forțele ostile exploatează și adâncesc pe deplin deficiențele și limitările din unele domenii ale vieții sociale pentru a sabota Partidul, Statul și regimul nostru.

În acest context, sub conducerea cuprinzătoare și oportună a Partidului, îndrumarea și administrarea drastică și flexibilă a Guvernului, sprijinul Adunării Naționale și coordonarea strânsă dintre ministere, agențiile centrale și localități, am obținut rezultate încurajatoare: politica și societatea sunt stabile, economia continuă să își mențină ritmul de dezvoltare (creșterea PIB-ului a atins 6,42%, depășind cu mult creșterea de 3,72% din aceeași perioadă a anului 2023); apărarea națională, securitatea și afacerile externe sunt consolidate și sporite; activitatea de construire și rectificare a Partidului și a sistemului politic este promovată; încrederea oamenilor în Partid și Stat continuă să fie sporită.

Biroul Politic și Secretariatul au emis prompt rezoluții, directive și concluzii importante, în special regulamente privind standardele etice revoluționare pentru cadre și membri de partid în noua perioadă. Comitetul Central a organizat cu succes patru conferințe pentru a decide asupra problemelor importante ale țării, inclusiv munca personalului de nivel înalt al Partidului și pregătirile pentru cel de-al 14-lea Congres Național al Partidului. Adunarea Națională a ținut patru sesiuni pentru a decide asupra problemelor naționale importante, perfecționând conducerea la nivel înalt a statului, asigurând promptitudinea și creând consens în rândul poporului și al întregii societăți.

În primele șase luni ale anului, Comisia Militară Centrală și Ministerul Apărării Naționale au înțeles temeinic și au implementat cu strictețe directivele și rezoluțiile partidului, politicile și legile statului, au respectat cu fermitate principiile, au urmat îndeaproape realitatea, au condus și îndrumat cu hotărâre întreaga armată pentru a promova rezultatele anului precedent, au implementat eficient progrese strategice și au îndeplinit pe deplin sarcinile stabilite la începutul anului. Printre acestea, multe sarcini au fost îndeplinite bine și excelent.

1. În ceea ce privește rezultatele conducerii în implementarea sarcinilor în primele 6 luni ale anului 2024, există 5 aspecte importante:

În primul rând, Comisia Militară Centrală și Ministerul Apărării Naționale au continuat să analizeze situația, au consiliat prompt Partidul și Statul cu privire la problemele strategice legate de armată, apărarea națională și apărarea națională; au dat dovadă de flexibilitate în gestionarea situațiilor, prevenind riscul de conflict; au menținut inițiativa strategică și au evitat pasivitatea sau surpriza. Au implementat activ și proactiv Rezoluția Comitetului Central al 13-lea, Sesiunea 8, privind Strategia de Apărare Națională în noua situație, în mod eficient la toate nivelurile, sectoarele și localitățile.

În al doilea rând, continuarea promovării rolului central în construirea apărării naționale, a posturii de apărare națională asociate cu postura de securitate populară și a „posturii inimilor oamenilor”, din ce în ce mai consolidată. Colaborarea strânsă cu departamentele, ministerele și ramurile centrale și locale pentru a finaliza evaluarea planificării celor 6 regiuni socio-economice ale țării, contribuind la promovarea, conectarea și coordonarea regiunilor; implementarea eficientă a politicii de combinare a apărării naționale cu dezvoltarea socio-economică, combinarea dezvoltării socio-economice cu apărarea națională.

Prezidează și coordonează cu ministerele centrale, filialele și provincia Dien Bien organizarea activităților și paradelor pentru a celebra cea de-a 70-a aniversare a Victoriei de la Dien Bien Phu, pe măsura amplorii evenimentului istoric, lăsând o impresie bună în inimile oamenilor și ale prietenilor internaționali; stârnește patriotismul, puterea marelui bloc național unitar, încurajează toate clasele sociale să promoveze spiritul hotărârii de a lupta și a câștiga, de a depăși dificultățile și provocările, de a continua să lupte și de a crea noi miracole în cauza construirii și apărării Patriei.

Coordonați-vă activ îndeaproape cu Securitatea Publică a Poporului și alte forțe pentru a menține securitatea politică, ordinea și siguranța socială, a proteja siguranța evenimentelor importante ale Partidului și Statului, a menține un mediu pașnic și stabil pentru dezvoltarea națională. Luați întotdeauna inițiativa în participarea la prevenirea, combaterea și depășirea consecințelor dezastrelor naturale, căutarea, salvarea și salvarea vieții și bunurilor oamenilor (aceasta este o bază solidă pentru consolidarea și menținerea relației de solidaritate sângeroasă dintre militari și popor, propun ca Comisia Militară Centrală să continue să conducă întreaga armată pentru a o promova și mai bine în perioada următoare).

În al treilea rând, întreaga armată continuă să mențină cu strictețe disciplina și pregătirea de luptă, să gestioneze îndeaproape frontierele, spațiul interior, aerian, maritim, insulele și spațiul cibernetic. Să conducă și să desfășoare eficient exerciții militare și de serviciu comune, exerciții de luptă cibernetice în direcții strategice la scară largă, în conformitate cu noile tipuri de operațiuni și metode de luptă și cu arta militară vietnameză. În dirijarea și ajustarea organizării forțelor, se va acorda întotdeauna importanță menținerii stabilității politice și ideologice, sporind astfel forța și capacitatea de a îndeplini sarcinile unității; să se asigure o solidaritate și o unitate ridicate ale comitetelor de partid și ale comandanților la toate nivelurile, acordându-se atenție implementării politicilor pentru cadre și soldați. Se va finaliza setul de criterii pentru construirea unei Armate Populare regulate, de elită și moderne în noua situație.

În al patrulea rând, activitatea din industria de apărare, finanțe, logistică, inginerie, diplomație apărării și alte aspecte ale activității a fost condusă și dirijată de Comisia Militară Centrală și Ministerul Apărării Naționale, fiind implementată sincron și obținând numeroase rezultate foarte încurajatoare, în special în industria de apărare, care continuă să înregistreze noi progrese; activitățile de integrare internațională și diplomație apărării au obținut numeroase rezultate pozitive, în special: Cel de-al 8-lea schimb de prietenie Vietnam-China în domeniul apărării frontierei a fost organizat cu mare succes.

În al cincilea rând, s-a acordat o atenție deosebită muncii de construire a unei organizații de partid puternice în cadrul Armatei din punct de vedere politic, ideologic, etic, organizațional și al cadrelor; menținerea și consolidarea conducerii absolute și directe a Partidului în toate aspectele asupra Armatei. Rezumatul implementării Legii privind ofițerii Armatei Populare din Vietnam a fost finalizat; activitățile politice și ideologice au fost organizate și implementate pe scară largă, iar „autoexaminarea și autocorectarea” au fost desfășurate în mod regulat la toate nivelurile, contribuind la prevenirea tuturor manifestărilor de degradare în ideologie, politică, etică, stil de viață, „autoevoluție” și „autotransformare” în cadrul Partidului. Munca de protejare a fundamentului ideologic al Partidului și de combatere a opiniilor eronate și ostile în noua situație a continuat să fie promovată, contribuind la consolidarea fermă a poziției ideologice a Partidului. Există numeroase politici, soluții și metode eficiente pentru a continua promovarea studiului și urmăririi ideologiei, eticii și stilului lui Ho Și Min; promovarea calităților „soldaților unchiului Ho”, lupta fermă împotriva individualismului în noua situație.

Cu rezultate remarcabile în 3 ani de implementare a Concluziei nr. 01 a Biroului Politic și 2 ani de implementare a Rezoluției nr. 847 a Comisiei Militare Centrale, se poate afirma că „soldații unchiului Ho” continuă să strălucească; în orice circumstanțe, ofițerii și soldații din întreaga armată sunt întotdeauna statornici, statornici, uniți, depășind dificultățile și îndeplinind cu succes toate sarcinile atribuite. Participă mereu activ la construirea unor baze politice locale puternice, ajută oamenii să elimine foametea, să reducă sărăcia, să construiască noi zone rurale, să facă o treabă bună în spatele armatei, să viziteze și să ofere cadouri familiilor cu servicii meritorii, persoanelor cu servicii meritorii, să construiască case ale recunoștinței, să aibă grijă de Mamele Eroice Vietnameze...

Rezultatele obținute în primele 6 luni ale anului 2024 au numeroase cauze, dintre care conducerea și îndrumarea regulată și cuprinzătoare a Partidului și Statului, precum și coordonarea strânsă și eficientă a departamentelor, ministerelor și filialelor centrale și locale sunt foarte importante. Însă principalul motiv este că, în întreaga armată, Comisia Militară Centrală, comitetele și comandanții de partid de la toate nivelurile au menținut cu fermitate principiile solidarității, unității, „un singur spirit de sus până jos”, „consecvenței pe tot parcursul”; au făcut numeroase inovații în metodele și stilurile de lucru, au implementat spiritul celor „7 provocări” (îndrăznește să gândești, îndrăznește să vorbești, îndrăznește să faci, îndrăznește să-ți asumi responsabilitatea, îndrăznește să inovezi, îndrăznește să înfrunți dificultățile și provocările, îndrăznește să acționezi pentru binele comun); au selectat cheia corectă și sarcinile esențiale, au realizat progrese, s-au concentrat pe conducere și îndrumare cu soluții sincrone, cuprinzătoare, practice și eficiente.

În numele liderilor de partid și de stat, felicit cu căldură realizările remarcabile pe care Comisia Militară Centrală, Ministerul Apărării Naționale, precum și ofițerii și soldații întregii armate le-au obținut în primele 6 luni ale anului 2024. Cu toate acestea, pe lângă realizări, există încă unele limitări și deficiențe în primele 6 luni ale anului, așa cum sunt evaluate în rapoarte. Solicit ca Comisia Militară Centrală să se concentreze pe conducere, direcție și depășirea rapidă a acestora în ultimele 6 luni ale anului; fără a permite persistența sau reapariția limitărilor și deficiențelor.

2. Cu privire la direcția conducerii pentru îndeplinirea sarcinilor în ultimele 6 luni ale anului 2024

În ultimele 6 luni ale anului 2024, se prognozează că situația mondială și regională va continua să aibă evoluții noi, rapide, complexe și imprevizibile. Acesta este, de asemenea, un moment important pentru noi să ne concentrăm pe îndeplinirea fundamentală a obiectivelor și țintelor stabilite în Rezoluția celui de-al 13-lea Congres Național al Partidului. În același timp, ne pregătim pentru congresele de partid la toate nivelurile pentru mandatul 2025-2030, în perspectiva celui de-al 14-lea Congres Național al Partidului. Prin urmare, întregul nostru Partid, popor și armată trebuie să continue să depună eforturi pentru a implementa cu succes obiectivele și sarcinile stabilite în 2024. Pentru ca întreaga armată să își îndeplinească cu succes sarcinile în ultimele 6 luni ale anului 2024, Comisia Militară Centrală trebuie să se concentreze pe conducerea și dirijarea implementării unui număr de elemente. Aș dori să le rezum în spiritul celor „5 determinări și 5 proactivități” după cum urmează:

* Aproximativ 5 determinări

În primul rând , suntem hotărâți să îndeplinim cu succes obiectivele, sarcinile și soluțiile stabilite în Rezoluția celui de-al 13-lea Congres Național al Partidului și a celui de-al 11-lea Congres Național al Partidului al Armatei. Vom revizui la timp conținutul lucrărilor în conformitate cu programele și planurile identificate, în special cele 3 conținuturi inovatoare. Vom continua implementarea eficientă a rezoluțiilor, strategiilor și proiectelor în domeniul militar, al apărării naționale și al apărării naționale, concentrându-ne pe Rezoluția celui de-al 8-lea Comitet Central din cel de-al 13-lea mandat privind Strategia de Apărare Națională în noua situație. Acestea sunt probleme foarte mari și foarte dificile, necesitând ca Comisia Militară Centrală și Ministerul Apărării Naționale să continue să ofere consiliere, propuneri și coordonare pentru a implementa eficient Rezoluția Comitetului Central la nivel național și în Armată.

În al doilea rând , să fie hotărâți să conducă și să dirijeze pregătirea de luptă și antrenamentul de luptă în cel mai bun mod. Să răspundă proactiv provocărilor de securitate tradiționale și netradiționale. Să inoveze și să îmbunătățească calitatea antrenamentului și exercițiilor pentru a face față noilor condiții de luptă ale războiului, utilizând arme și echipamente de înaltă tehnologie. Să promoveze cercetarea, să sintetizeze practicile, să suplimenteze și să dezvolte sistemul teoretic privind armata, apărarea națională, arta războiului popular și arta militară vietnameză în condiții noi.

În al treilea rând , hotărârea de a conduce și dirija îmbunătățirea organizării și a numărului de personal al Armatei: Comisia Militară Centrală și Ministerul Apărării Naționale trebuie să continue să conducă și să dirija implementarea eficientă a Rezoluției nr. 05-NQ/TW a Biroului Politic privind organizarea Armatei Populare din Vietnam pentru perioada 2021-2030 și anii următori; să dirija cu hotărâre finalizarea sarcinilor și soluțiilor în „Anul finalizării fundamentale a ajustării organizării forțelor pentru a fi suplu, compact și puternică”, finalizarea dizolvării, fuziunii și înființării de noi agenții și unități conform planului.

În al patrulea rând , hotărârea de a construi o echipă puternică de cadre ale armatei pentru a îndeplini cerințele sarcinilor în noua situație. În special, Comisia Militară Centrală trebuie să acorde importanță îndrumării comitetelor de partid și comandanților de la toate nivelurile pentru a înțelege temeinic și a implementa cu seriozitate și eficiență Regulamentul nr. 144 al Biroului Politic privind standardele etice revoluționare ale cadrelor și membrilor de partid în noua perioadă; promovarea celor 5 standarde ale „soldaților unchiului Ho”, lupta fermă împotriva a 10 manifestări de individualism în spiritul Rezoluției nr. 847 a Comisiei Militare Centrale și promovarea autocultivării și conștientizării cadrelor și membrilor de partid. Educarea și stimularea regulată a potențialului și aspirațiilor de dăruire ale cadrelor și membrilor de partid; continuarea construirii unei echipe de cadre în spiritul „celor 7 provocări”; orientarea promptă a ideologiei și opiniei publice a cadrelor, membrilor de partid și maselor cu privire la probleme complexe și sensibile; a crea toate condițiile și mediul optim pentru ca fiecare cadru și membru de partid să își îndeplinească în mod voluntar și eficient îndatoririle și sarcinile care îi revin, să respecte cu strictețe legea, disciplina și ordinele superiorilor și să fie pregătit să primească și să îndeplinească cu succes toate sarcinile încredințate de Partid, Stat și popor.

În al cincilea rând , hotărâți să organizăm eficient activitățile pentru cea de-a 80-a aniversare a fondării Armatei Populare din Vietnam și cea de-a 35-a aniversare a Zilei Apărării Naționale: desfășurați o activitate de propagandă și educație eficientă și extinsă, astfel încât oamenii de acasă și prietenii internaționali să poată înțelege mai profund istoria construcției, luptelor, victoriei, creșterii, faptelor de arme remarcabile ale eroicei Armate Populare din Vietnam, realizările în construirea apărării naționale; astfel, continuăm să afirmăm conducerea corectă și înțeleaptă a Partidului și a președintelui Ho Și Min în determinarea liniei revoluționare, a liniei militare și de apărare, construirea apărării naționale și a forțelor armate populare pentru a proteja Patria.

* Aproximativ 5 activi

În primul rând, consilierea, propunerea și gestionarea situațiilor în mod proactiv. Înțelegerea situației la timp, consilierea corectă și precisă cu privire la soluții și contramăsuri pentru a gestiona cu succes situațiile, evitarea pasivității sau a surprizei și prevenirea dezvoltării conflictelor și disputelor în conflicte armate și războaie.

În al doilea rând, protejarea proactivă a suveranității frontierelor, mărilor, insulelor și a unității și integrității teritoriale a Patriei. Continuarea dezvoltării și implementării eficiente a proiectelor, planurilor și schemelor de dezvoltare socio-economică, asigurând apărarea și securitatea națională pentru regiunile și zonele cheie, în special a Proiectului „Combinarea economiei cu apărarea și securitatea națională în gestionarea și protejarea suveranității mărilor și insulelor”.

În al treilea rând, desfășurarea proactivă și eficientă a lucrărilor de pregătire pentru cel de-al 12-lea Congres al Partidului Militar, în vederea celui de-al 14-lea Congres Național al Partidului. Efectuarea cu atenție a pregătirilor, de la redactarea documentelor directoare ale congresului până la pregătirea documentelor și a personalului pentru congres; identificarea acesteia ca fiind una dintre sarcinile cheie în perioada următoare. În special, este necesar să se concentreze pe munca de creare a resurselor, planificarea cadrelor la toate nivelurile, pregătirea unui personal congresual cu adevărat calificat, cu viziune strategică, pentru a participa la asigurarea cadrelor strategice pentru Comitetul Central.

În al patrulea rând, dirijarea proactivă a implementării eficiente a sarcinilor politice atribuite. Finalizarea și implementarea eficientă a proiectelor pentru celebrarea: celei de-a 80-a aniversări a fondării Armatei Populare din Vietnam și a celei de-a 35-a aniversări a Zilei Apărării Naționale; a 50-a aniversări a eliberării complete a Sudului și a reunificării naționale; a celei de-a 80-a aniversări a Revoluției din August și a Zilei Naționale a Republicii Socialiste Vietnam. Dirijarea implementării exercițiilor în zona de apărare la toate nivelurile, acordând atenție asigurării siguranței absolute a oamenilor, armelor și echipamentelor tehnice. Ajustarea, suplimentarea și finalizarea periodică a planurilor de prevenire și control al dezastrelor naturale, de căutare, salvare și ajutor.

Dirijarea asigurării complete și la timp a lucrărilor logistice, tehnice și financiare; promovarea spiritului de inițiativă, a autonomiei și a autonomiei în construirea și dezvoltarea industriei de apărare într-o direcție modernă și cu dublă utilizare, îndeplinind cerințele modernizării Armatei. Continuarea implementării eficiente a rezoluțiilor și concluziilor Biroului Politic și ale Comisiei Militare Centrale privind integrarea internațională și diplomația apărării. Organizarea eficientă a Expoziției Internaționale de Apărare din 2024 și a activităților de diplomație a apărării cu ocazia celei de-a 80-a aniversări a fondării Armatei Populare din Vietnam și a celei de-a 35-a aniversări a Zilei Apărării Naționale, creând o impresie bună asupra prietenilor internaționali, contribuind la promovarea imaginii Armatei, a imaginii „Soldaților Unchiului Ho”, a imaginii țării și a poporului vietnamez care iubește pacea, cultura și eroismul.

În al cincilea rând, luarea proactivă de măsuri pentru a construi o organizație de partid cu adevărat curată, puternică, exemplară și reprezentativă în Armată, din punct de vedere politic, ideologic, etic, organizațional și al cadrelor: Îmbunătățirea constantă a capacității de conducere, a forței de luptă, menținerea și consolidarea conducerii absolute și directe a Partidului în toate aspectele Armatei. Continuarea organizării și promovării studiului și urmăririi ideologiei, eticii și stilului lui Ho Și Min cu modele și metode creative și adecvate, în special următoarele, astfel încât fiecare cadru și membru de partid „să vrea să studieze și să urmeze”, fiind astfel dedicat, gata să contribuie, gata să se sacrifice și să servească Partidul, Patria și poporul. Implementarea sincronă a soluțiilor pentru a menține și promova calitățile „soldaților unchiului Ho”, lupta fermă împotriva individualismului în noua situație.

Acordați atenție depunerii unei bune eforturi în protejarea politicii interne; preluați activ și proactiv inițiativa în protejarea fundamentului ideologic, luptând împotriva punctelor de vedere eronate și ostile și menținând cu fermitate poziția ideologică a Partidului în Armată. Desfășurați cu succes munca de mobilizare a maselor și politicile militare de ariergardă, contribuind la întărirea și consolidarea relației strânse dintre armată și popor, construind o „poziție solidă a inimilor și minților oamenilor”.

Cred că în primele 6 luni ale anului am obținut multe rezultate pozitive, așa că, cu o înaltă determinare politică, Comitetul de Partid al Armatei și întreaga armată se vor strădui cu siguranță să finalizeze în mod excelent sarcinile militare, de apărare națională și de construire a Partidului în ultimele 6 luni ale anului 2024, demne de așteptările și încrederea Partidului, Statului și poporului.

După Conferința Comisiei Militare Centrale și Ministerul Apărării Naționale vor organiza Conferința Militaro-Politică pentru întreaga armată în primele 6 luni ale anului 2024. Propun ca politicile și deciziile Comisiei Militare Centrale, expuse la această reuniune, să fie diseminate tuturor ofițerilor și soldaților; să se continue înțelegerea temeinică și să se cultive voința și determinarea întregii armate, străduindu-se să îndeplinească cu succes toate sarcinile în ultimele 6 luni ale anului 2024 și în anii următori.

Sursă