Dezvoltarea editorială în era digitală: multe avantaje, dar și multe provocări

Transformarea digitală și aplicarea realizărilor științifice și tehnologice sunt tendințe inevitabile și, în același timp, oportunități pentru industria editorială vietnameză de a se dezvolta la noi culmi, devenind unul dintre vârfurile de lance ale industriei culturale naționale. Cu toate acestea, era digitală prezintă și numeroase provocări pentru industria editorială.

Báo Công an Nhân dân•10/10/2025

Aceasta este opinia comună a multor experți, cercetători și editori prezenți la Conferința Științifică Națională „Orientare pentru dezvoltarea editorială vietnameză în era digitală”. Conferința a fost organizată de Editura Politică Națională Adevărul în colaborare cu Asociația Editorială din Vietnam, Academia de Jurnalism și Comunicare din Hanoi, în după-amiaza zilei de 10 octombrie.

Atelierul este o activitate care contribuie la rezumarea a 5 ani de implementare a Directivei nr. 44-CT/TW din 16 aprilie 2020 a Secretariatului privind inovarea, îmbunătățirea calității și eficienței publicării, distribuirii, cercetării și studierii cărților teoretice și politice, comemorând cea de-a 73-a aniversare a Zilei Tradiționale a Industriei de Editare, Tipografie și Distribuție de Cărți din Vietnam (10 octombrie 1952 - 10 octombrie 2025). Atelierul a fost prezidat de profesorul asociat, Dr. Vu Trong Lam, director, redactor-șef al Editurii Naționale Politice Adevărul; profesorul asociat, Dr. Pham Minh Tuan, redactor-șef adjunct al Revistei Comuniste, președinte al Asociației Editoriale din Vietnam; și profesorul asociat, Dr. Pham Minh Son, director al Academiei de Jurnalism și Comunicare.

Dezvoltarea editorială în era digitală: multe avantaje, dar și multe provocări -0 — Conferința științifică națională „Orientare pentru dezvoltarea editorială vietnameză în era digitală”.

În discursul său de deschidere, profesorul asociat Dr. Vu Trong Lam, director și redactor-șef al Editurii Politice Naționale, a afirmat că editarea este o activitate în domeniul culturii și ideologiei, contribuind direct la construirea fundamentului cultural și intelectual al societății, protejând fundamentul ideologic și regimul politic al țării, construind etica, stilul de viață și dezvoltând pe deplin personalitatea vietnamezilor; contribuind la formarea resurselor umane, cultivarea talentelor și formarea unei societăți educaționale. Editarea este, de asemenea, o industrie culturală, contribuind la realizările generale ale economiei naționale.

Conform statisticilor, în 2024, țara avea 57 de edituri care au publicat 51.443 de cărți, cu un total de 597 de milioane de exemplare tipărite. Sectorul publicării electronice a înregistrat progrese remarcabile, cu 54,3% dintre edituri participante, o creștere de 29,1% față de anul precedent. Aceste cifre pozitive arată că, în noul context, cu o concurență acerbă din partea mass-media audiovizuale și a rețelelor sociale, industria editorială a fost activă, proactivă în inovare și creare pentru dezvoltare.

Directorul, redactor-șef al Editurii Naționale de Politică, Truth, a subliniat că era digitală (sau era digitală) este perioada în care tehnologia digitală, în special internetul, inteligența artificială, big data și platformele digitale devin fundamente importante în toate domeniile vieții sociale. Era digitală marchează o revoluție cuprinzătoare în modul în care oamenii se conectează, creează și operează societatea; pe lângă oportunități și avantaje, era digitală prezintă și numeroase provocări interconectate pentru industria editorială, schimbând obiceiurile de lectură, metodele de distribuție, precum și gusturile cititorilor.

Profesorul asociat Dr. Pham Minh Tuan, președintele Asociației Editoriale din Vietnam, redactor-șef adjunct al Revistei Comuniste, a afirmat, de asemenea, că dezvoltarea editorială în era digitală trebuie privită la nivel strategic național, asociată cu procesul de industrializare și modernizare a țării, dezvoltarea industriei culturale și construirea unui brand național al cunoașterii vietnameze. Această conferință nu este doar un forum de schimb, ci și începutul unei noi etape de dezvoltare - o etapă în care editorialele vietnameze își afirmă rolul de pionier pe frontul cultural, ideologic, intelectual și creativ; aducând contribuții valoroase la cauza construirii unei culturi vietnameze avansate, impregnate de identitate națională, în spiritul Rezoluției celui de-al 13-lea Congres Național al Partidului.

În cadrul atelierului, delegații au analizat și clarificat aspecte teoretice fundamentale privind transformarea digitală, tendințele de dezvoltare ale industriei editoriale și lecțiile internaționale pentru Vietnam; cerințele privind calitatea resurselor umane și aplicarea inteligenței artificiale în activitățile editoriale.

Numeroase lucrări au analizat starea actuală a industriei editoriale vietnameze în ultima vreme, au subliniat dificultățile, limitele și oportunitățile de dezvoltare în era digitală și au propus orientări și un sistem de puncte de vedere și soluții cheie pentru dezvoltarea industriei editoriale vietnameze în perioada următoare. În special, prof. dr. Dinh Xuan Dung, fost vicepreședinte al Consiliului Central pentru Teoria și Critica Literaturii și Artei, a declarat că, pentru ca industria editorială a țării să crească cu adevărat, să răspundă cerințelor noii situații și să se integreze rapid în fluxul editorial mondial, este timpul să avem o nouă abordare a modelului și tipurilor de edituri actuale - o abordare bazată pe moștenire și dezvoltare.

Dr. Tran Tri Dat, director și redactor-șef al Editurii Știință - Tehnologie - Comunicare, a declarat că transformarea digitală a creat schimbări fundamentale în întregul lanț valoric al industriei editoriale și de distribuție din Vietnam. Nu numai că ajută la scurtarea procesului, la reducerea costurilor și la îmbunătățirea eficienței managementului, transformarea digitală extinde și spațiul de distribuție, aducând cunoștințe unui public larg din țară și din străinătate. Noile modele de distribuție, cum ar fi cărțile electronice, cărțile audio, cărțile tipărite la cerere sau distribuția multicanal, conturează o nouă față pentru industria editorială. Cu toate acestea, este necesar să se depășească deficitul de resurse umane digitale de înaltă calitate, infrastructura tehnologică nesincronizată și încălcarea pe scară largă a drepturilor de autor...

Comitetul de organizare al atelierului a afirmat că prezentările și opiniile delegaților vor reprezenta o bază importantă pentru construirea de orientări și soluții pentru dezvoltarea industriei editoriale vietnameze în general și a publicării de cărți teoretice și politice în special, în era creșterii naționale și a integrării internaționale.

Sursă: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/phat-trien-xuat-ban-trong-ky-nguyen-so-nhieu-thuan-loi-nhung-cung-khong-it-thach-thuc-i784268/