Banca de Stat solicită comentarii cu privire la proiectul de Circulară care reglementează producția de bijuterii din aur și obiecte de artă plastică; producția de lingouri de aur, comercializarea lingourilor de aur și exportul și importul de aur, în conformitate cu prevederile Decretului Guvernului nr. 24/2012/ND-CP privind gestionarea activităților de comercializare a aurului, modificat și completat prin Decretul nr. 232/2025/ND-CP.

Prezenta Circulară se aplică întreprinderilor și instituțiilor de credit care desfășoară activități de tranzacționare cu aur în Vietnam, precum și organizațiilor și persoanelor fizice conexe.

În mod special, stabilirea și ajustarea limitei anuale totale pentru importul și exportul de lingouri de aur și importuri de aur brut se bazează pe situația macroeconomică , obiectivele de gestionare a politicii monetare și amploarea rezervelor valutare de stat. Prin urmare, proiectul de Circulară prevede înființarea unui Consiliu de Stabilire a Limitelor, format din unități funcționale din cadrul Băncii de Stat pentru a asigura obiectivitatea și transparența.

Consiliul pentru stabilirea și ajustarea limitelor de export și import de aur este prezidat de viceguvernatorul Băncii de Stat, responsabil cu managementul afacerilor cu aur; membrii săi sunt șefii unităților relevante ale Băncii de Stat: Departamentul de Management Valutar, Departamentul de Politică Monetară, Departamentul de Prognoză, Statistică - Stabilizare Financiară și Monetară și Departamentul de Management și Supraveghere a Instituțiilor de Credit.

Consiliul pentru Limitele de Operare în Construcții va funcționa conform regulamentelor stabilite de Guvernatorul Băncii de Stat.

Aur VCB (14).jpg
O serie de noi reglementări privind gestionarea pieței aurului sunt pe cale să intre în vigoare. Foto: Nam Khanh.

Sarcina Consiliului pentru Stabilirea Limitelor este de a consilia Guvernatorul Băncii de Stat a Vietnamului în vederea stabilirii și ajustei limitei totale pentru exportul și importul de lingouri de aur și aur brut; și de a aloca limite anuale fiecărei întreprinderi și bănci comerciale.

Proiecte de regulamente privind dosarele de solicitare a emiterii de cote pentru exportul și importul de lingouri de aur și aur brut pentru întreprinderile și băncile comerciale licențiate să producă lingouri de aur, inclusiv formularele de cerere; rapoarte privind implementarea activităților de export și import de aur (dacă există); dosare de solicitare a cotelor.

Conform articolului 4 din proiectul de circulară de înlocuire, cererea de licență comercială pentru cumpărarea și vânzarea de lingouri de aur include:

Cerere de licență conform formularului; lista locațiilor de vânzare a lingourilor de aur; certificat de înregistrare a sucursalelor (pentru întreprinderi); confirmarea din partea autorității fiscale a sumei impozitului plătit pentru activitățile de comercializare a aurului în ultimii 2 ani consecutivi.

Conform articolului 5 din proiect, cererea de acordare, modificare și completare a unei licențe pentru producerea de lingouri de aur include: cererea de licență; documentele care dovedesc capitalul social al întreprinderii sau băncii comerciale; regulamentul intern privind producerea de lingouri de aur.

Se atașează documentele care dovedesc că măsurile corective au fost finalizate și recomandările cu termenele de implementare din Concluzia de inspecție și examinare a agenției de stat competente privind activitățile de comercializare a aurului (dacă există).

Articolul 7 din proiectul de circulară stipulează dosarul de solicitare a unei licențe de import de aur brut pentru întreprinderile cu investiții străine în vederea producerii de bijuterii și obiecte de artă din aur.

În consecință, cel târziu până la 15 decembrie a anului anterior anului de planificare sau atunci când este necesar să se suplimenteze volumul de aur brut importat, întreprinderile trebuie să depună o cerere pentru obținerea unei licențe de import de aur brut.

Dosarul include: Formularul de cerere; certificatul de înregistrare a investițiilor; contractul de prelucrare a bijuteriilor din aur și a obiectelor de artă cu țări străine; raportul privind implementarea exportului, importului și consumului de produse din aur pe piața vietnameză în termen de 12 luni consecutive înainte de data raportării... și alte documente relevante conform reglementărilor Băncii de Stat.

Sursă: https://vietnamnet.vn/pho-thong-doc-nhnn-lam-chu-tich-hoi-dong-xay-dung-han-muc-nhap-khau-vang-2447140.html