Phong Coc - Un sat în oraș

În timpul călătoriilor mele de afaceri, am avut multe ocazii să vizitez Quang Yen, un ținut bogat în moștenire culturală și, de asemenea, fostul centru economic și politic al regiunii de nord-est. Schimbările de-a lungul timpului, împreună cu ritmul vieții urbane, au pătruns în zonele rurale liniștite, dar cultura satului de aici nu s-a pierdut. „Satul în oraș” este, de asemenea, o trăsătură distinctivă și ușor de recunoscut a zonei insulei Ha Nam, orașul Quang Yen.

Insula Ha Nam (Orașul Quang Yen) este cunoscută de mult timp sub numele de „Ha Nam Phong Coc”. Numele Phong Coc este un motiv de mândrie pentru locuitorii din Ha Nam și, de asemenea, servește la diferențierea ușoară a acesteia de regiunea Ha Nam Phu Ly.

Situat printre opt districte și comune de pe insula Ha Nam, Phong Coc a fost format la începutul secolului al XV-lea sub numele de Bong Luu, apoi Phong Luu, mai târziu comuna Phong Coc și acum districtul Phong Coc. În 1963, o parte din partea estică a comunei a fost separată pentru a forma comuna Phong Hai (acum districtul Phong Hai).

Până în ziua de azi, Phong Coc păstrează multe aspecte ale culturii satelor, împreună cu relicve antice și obiceiuri tradiționale tipice culturii satelor insulare.

Phong Coc s-a îmbogățit astăzi cu noi valori culturale, purtând fața unui oraș, dar păstrând în continuare trăsăturile distinctive ale culturii satelor insulare.

Scriitorul Duong Phuong Toai, un om profund legat de regiunea Ha Nam Phong Coc și autorul colecției de povestiri scurte „Anecdote sate”, ne-a povestit multe întâmplări interesante și amuzante despre mediul rural în care trăiește - povești transmise din generație în generație, care au devenit zicători comune printre săteni, pe care le numește anecdote sate. De la povestea nucii de betel, „Încet, domnule Nhinh”, „Întoarcându-se lateral, doamna Huan...”

Citind aceste povești, atât cele antice, cât și cele moderne, tradiționale și contemporane, le vedem reflectate viu în mintea unei comunități grupate care, de-a lungul generațiilor, și-a păstrat cultura populară seculară, hrănindu-i vitalitatea durabilă și transformând-o într-un „cod cultural” ce identifică acest pământ.

Neputând să-și ascundă mândria când vorbea despre orașul său natal, scriitorul Duong Phuong Toai a spus: „Orașul nostru natal poate fi considerat o versiune în miniatură a Deltei de Nord. Acest pământ conține nenumărate obiceiuri și tradiții frumoase, păstrând multe relicve istorice și festivaluri culturale bogate și unice. Acesta este, de asemenea, pământul unde strămoșii din Thang Long (Hanoi) au construit diguri pentru a recupera terenuri de la mare, înființând sate și așezări. Și până în ziua de azi, noi, locuitorii din Ha Nam Phong Coc, suntem încă mândri de originile noastre din capitală.”

Templul Phong Coc a fost recunoscut ca Monument Național Arhitectural și Artistic în 1988.

Când se menționează Phong Coc, trebuie neapărat să vorbim despre casa comunală Phong Coc – „inima” satului insular. Construită la sfârșitul secolului al XVII-lea și începutul secolului al XVIII-lea, casa comunală Phong Coc este cea mai mare și mai frumoasă dintre cele șase case comunale antice rămase astăzi în orașul Quang Yen. Cu arhitectura și sculptura sa deosebită, a fost recunoscută drept Monument Național Arhitectural și Artistic în 1988.

Situată pe malul râului Cua Dinh, casa comunală Phong Coc a fost strâns asociată cu viața locuitorilor insulei Ha Nam timp de secole și este locul de desfășurare a unor activități culturale și festivaluri importante, cum ar fi festivalul rugăciunii pentru ploaie, festivalul plantării orezului și Festivalul Orezului Nou.

Este, de asemenea, un loc care întărește legăturile dintre familii și servește drept ancoră spirituală pentru locuitorii insulei Ha Nam. De fiecare dată când se menționează casa comunală Coc, locuitorii din Phong Coc se simt și mai mândri de frumusețea acestei vechi case comunale, cu stilul său arhitectural unic, care se deosebește de alte case comunale tradiționale din satele vietnameze.

Localnicii încă mai țin câteva tarabe mici în spatele casei comune Coc, amintind de viața animată a satului Coc și a pieței Coc din trecut.

Aici se vând specialități locale, cum ar fi prăjituri de orez lipicios, prăjituri de orez glutinos și prăjituri cu miere.

În trecut, zona din fața casei comune Coc era piața Coc, unde tarabele vindeau tot felul de prăjituri și specialități locale, de la turte de orez lipicios, turte de orez glutinos, prăjituri cu miere și chifle cu carne de porc fermentată... Acum, piața Coc s-a mutat într-o altă locație pentru a face loc activităților festivalului în fața casei comune, dar urmând vechea tradiție, localnicii încă mai păstrează câteva tarabe mici în spatele casei comune, amintind de scena animată a satului Coc și a pieței Coc din trecut.

Împreună cu casa comunală Coc, șase temple ancestrale din Phong Coc au fost, de asemenea, recunoscute drept relicve naționale. În special, festivalurile tradiționale locale, cum ar fi Festivalul Tien Cong și Festivalul Xuong Dong, sunt caracteristici culturale rare și distinctive pe care locuitorii din Phong Luu le-au moștenit și le-au dezvoltat. Toate acestea sunt festivaluri care au fost recunoscute drept patrimoniu cultural imaterial național.

Festivalul plantării orezului are loc în Phong Coc în fiecare an, în a șasea lună lunară.

Punctul culminant al Festivalului de Plantare a Orezului este competiția de canotaj care are loc pe râul Cua Dinh (Phong Coc Ward), care a devenit o activitate folclorică, culturală și sportivă unică în satul insular Ha Nam, cu dorința de vreme favorabilă și o recoltă abundentă. În special, proba de canotaj cu prăjina este o caracteristică unică a orașului Quang Yen, care nu se găsește nicăieri altundeva în țară.

Dl. Ngo Thanh Tung, rezident al Zonei 2, cartierul Phong Coc, a declarat: „Pe vremuri, când acest ținut Ha Nam a fost întemeiat pentru prima dată, nu exista aproape niciun sistem de transport rutier. Oamenii călătoreau în principal pe apă, în bărci de lemn sau bambus. Bărcile de bambus foloseau vâsle pentru a vâsli, dând naștere sportului de canotaj, în timp ce bărcile de lemn aveau nevoie de prăjini pentru a se propulsa, dând naștere canotajului cu prăjini. Acesta a fost, de asemenea, un sport care a contribuit la îmbunătățirea sănătății oamenilor muncii și a fost un festival local unic.”

Numai participând la festivalul local de plantare a orezului se poate aprecia cu adevărat atmosfera vibrantă și animată a unui festival sătesc din oraș. Cu luni înainte de festival, oamenii încep să se antreneze pentru cursa de bărci. În fiecare după-amiază, râul Cua Dinh din fața casei comune Coc este plin de râsete, conversații și sunetul tobelor festivalului. Nu doar tinerii, ci și persoanele de vârstă mijlocie care sunt încă sănătoase participă cu entuziasm la cursa de bărci.

Echipele participante au început antrenamentele pentru cursa de bărci cu o lună înainte de festivalul plantării orezului.

Localnicii au fost prezenți, încurajând cu entuziasm echipele de canotaj în timpul fiecărei sesiuni de antrenament.

Locuitorii insulei Ha Nam cred că mersul cu bărcile cu vâsle în timpul festivalului plantării orezului este o cultură populară tradițională care promovează unitatea și consensul în cadrul comunității pentru a îmbunătăți irigațiile, a rezista la condiții naturale dure, a proteja digurile și culturile. De asemenea, motivează și încurajează munca și producția oamenilor după o recoltă abundentă și îi pregătește pentru noul sezon.

Valorile culturale tradiționale locale sunt, de asemenea, păstrate și transmise tinerei generații prin activități precum plimbări cu bărcile cu vâsle pe râu pentru adolescenți, organizate de secția Phong Coc, sau cursuri de canto popular pentru elevi de toate vârstele. Prin intermediul acestor activități, copiii dobândesc o mai bună înțelegere a caracteristicilor culturale unice ale localității lor și dezvoltă o dragoste mai mare pentru festivalurile și melodiile patriei lor.

Săritul cu prăjina este o caracteristică unică a insulei Ha Nam (orașul Quang Yen) care nu poate fi găsită nicăieri altundeva în țară.

Cultura satului insulei, transmisă din generație în generație, este încă păstrată de oameni și astăzi în același mod, devenind o parte integrantă a atmosferei rurale în ritmul vieții urbane moderne. Vechiul sat Phong Luu, acum cartierul Phong Coc, a fost îmbogățit cu noi valori culturale, purtând chipul unui oraș modern, dar păstrând încă acoperișurile cu țigle roșii, casele din lemn cu trei camere, familiile care păstrează meșteșugurile tradiționale și repere familiare precum casa comunală Coc, piața Coc, podul Mieu, podul Cho... toate impregnate de spiritul rural, o sursă de nostalgie și mândrie pentru locuitorii satului Coc de astăzi și de viitor.

Comentariu (0)