Editura Tre a lansat cartea Ecuația lui Dumnezeu , scrisă de Michio Kakau, în traducerea lui Pham Van Thieu.
Cu un limbaj simplu, umor și o exprimare clară, această carte popularizează știința într-un mod interesant, trecând în revistă revoluțiile care au adus omenirii minuni tehnologice.
De la revoluția lui Newton, stăpânirea electromagnetismului, dezvoltarea relativității, teoria cuantică și teoria coardelor. Lucrarea explică modul în care teoria coardelor poate dezvălui misterele spațiului și timpului.
Coperta cărții „Ecuația lui Dumnezeu” (Foto: Editura Tre).
Ecuația lui Dumnezeu dovedește că teoria științifică nu este o simplă chestiune academică. De fiecare dată când oamenii de știință descoperă o forță nouă, aceasta schimbă cursul civilizației și soarta omenirii.
Astăzi, oamenii de știință converg asupra unei teorii care unifică cele patru forțe fundamentale ale naturii: gravitația, electromagnetismul, forța nucleară tare și forța nucleară slabă.
În cele din urmă, această singură teorie ar putea răspunde la unele dintre cele mai profunde mistere și întrebări din întreaga știință, cum ar fi: Ce s-a întâmplat înainte de Big Bang? De ce a explodat în primul rând? Ce se află de cealaltă parte a unei găuri negre? Este posibilă călătoria în timp? Există un multivers paralel?
În ziua în care Einstein a murit, pe biroul său se afla un caiet deschis care conținea lucrarea sa neterminată. Einstein a numit-o teoria câmpului unificat.
El voia să găsească o ecuație care să nu fie lungă, dar care, potrivit lui, i-ar permite să „citească mintea lui Dumnezeu”. Cu alte cuvinte, o ecuație care să cuprindă întreaga fizică.
Autorul Michio Kaku (Foto: Getty).
Ecuația lui Dumnezeu mângâie sufletul uman prin rezolvarea crizelor existențiale: noi înșine ne creăm propriul sens în acest univers.
„ Această carte minunată explică în termeni simpli și clari descoperirile conceptuale, impasurile și întrebările fără răspuns în căutarea unei mari teorii unificate a tuturor lucrurilor. Michio Kaku este un povestitor talentat”, a comentat The Wall Street Journal .
„Talentul lui Michio Kaku de a face ca conceptele complexe să fie inteligibile face ca această carte să fie cu adevărat revelatoare”, a declarat Publishers Weekly .
Michio Kaku (născut în 1947) este un fizician teoretician japonezo-american, co-fondator al teoriei câmpului de coarde și autor al mai multor cărți științifice de succes, printre care „Beyond Einstein”, „The Future of Humanity”, „The Future of the Mind”, „Hyperspace”, „Physics of the Future” și „Physics of the Impossible”.
Este reporter științific , prezentator radio și prezentator de emisiuni științifice.
Pham Van Thieu (născut în 1946) este un renumit fizician teoretician și traducător de cărți de popularizare științifică. Împreună cu Cao Chi, prin traducerea cărții „Scurtă istorie a timpului”, a deschis un nou curent de cărți de popularizare științifică de înaltă clasă, cu un puternic caracter literar.
În calitate de cofondator și traducător principal al seriei de cărți Știință și Descoperire , Pham Van Thieu este, de asemenea, autorizat să traducă toate lucrările astrofizicianului Trinh Xuan Thuan în vietnameză.
În 2010, a primit premiul pentru traducere al Fundației Culturale Phan Chau Trinh, Premiul de Bronz al Premiului Vietnam pentru Carte din 2016 pentru cartea sa „17 ecuații care au schimbat lumea ” și Premiul C al Premiului Național pentru Carte din 2019 pentru cartea sa „Universul holografic”.
Legătură sursă
Comentariu (0)