Quang Tri: Promovarea valorii Templului Song Trung și a mormintelor celor doi generali ca relicve istorice naționale.

Pe 13 decembrie, în comuna Tan Gianh, provincia Quang Tri, a avut loc o ceremonie pentru primirea certificatului de clasificare a Templului Song Trung și a mormintelor lui Hoang Vinh To și Hoang Vinh Du drept Monumente Naționale. Acesta este un eveniment semnificativ pentru locuitorii din zona de la nord de râul Gianh, în special, și pentru partea de nord a provinciei Quang Tri, în general.

Báo Nhân dân•13/12/2025

Reprezentanții Ministerului Culturii, Sportului și Turismului prezintă decizia de clasificare a Templului Song Trung și a mormintelor celor doi generali drept Monument Istoric Național în comuna Tan Gianh (Foto: HG)

Documentele istorice afirmă că la sfârșitul secolului al XV-lea și începutul secolului al XVI-lea, în regiunea Phù Kinh (parte a districtului Bố Chính, prefectura Tân Bình) – granița de sud a statului Đại Việt – Hoàng Vĩnh Tộ și fiul său, Hoàng Vĩnh Dụ, au sprijinit dinastia Lê în înfrângerea dinastiei Mạc, obținând numeroase victorii. Ambii au fost numiți generali și li s-a acordat postum titlul de marchiz. Aceasta a fost o întâmplare rară în timpul dinastiei Lê în special și în dinastiile feudale vietnameze în general.

În memoria marilor contribuții ale tatălui și fiului Hoang Vinh To și Hoang Vinh Du, în jurul anului 1650, localnicii au ridicat Templul Song Trung pentru a-i venera pe acești doi oficiali merituoși ai dinastiei Le, iar în 1756 a fost ridicată stela Templului Song Trung.

În ciuda vicisitudinilor istoriei și a climei dure, stela sculptată pe un singur bloc de piatră verde a rămas remarcabil de intactă. Conținutul și inscripțiile sunt încă destul de clare și complete. Aceasta este una dintre puținele stele valoroase din fosta provincie Quang Binh .

Conform regretatului profesor Tran Quoc Vuong: „Stela de la Templul Song Trung este un tip relativ timpuriu de stelă din Quang Binh și regiunea centrală. Această stelă (cu o inscripție) consemnează clar istoria țării, viețile, carierele și tradițiile celor doi generali supremi din timpul erei Le Trung Hung. Stela este o operă de istorie literară neprețuită, o comoară națională care trebuie protejată...”

Liderii Comitetului Popular și ai Departamentului de Cultură, Sport și Turism din provincia Quang Tri au oferit tămâie la Templul Song Trung.

Pe 9 septembrie 2025, Ministerul Culturii, Sportului și Turismului a emis o decizie prin care a clasificat Templul Song Trung și mormintele lui Hoang Vinh To și Hoang Vinh Du din comuna Tan Gianh, provincia Quang Tri, drept Monument Istoric Național.

Vorbind la ceremonie, liderul Departamentului Patrimoniului Cultural din cadrul Ministerului Culturii, Sportului și Turismului, a declarat că Templul Song Trung și mormintele celor doi generali sunt relicve cu o profundă valoare istorică, culturală și spirituală; strâns asociate cu tradiția patriotică, contribuțiile la extinderea teritorială și construirea patriei familiei Hoang și a locuitorilor din regiunea Tan Gianh de-a lungul mai multor generații. Generalii Hoang Vinh To și Hoang Vinh Du au fost strămoși care au adus numeroase contribuții țării și sunt respectați și venerați de popor.

Decizia Ministerului Culturii, Sportului și Turismului de a clasifica Templul Song Trung și mormintele lui Hoang Vinh To și Hoang Vinh Du drept Monumente Naționale este o recunoaștere binemeritată a valorii monumentului; de asemenea, confirmă eforturile persistente ale oficialilor și locuitorilor comunei Tan Gianh în conservarea și promovarea valorii patrimoniului cultural.

Reprezentanții Departamentului Patrimoniului Cultural au solicitat comitetelor și autorităților locale de partid să efectueze conservarea, restaurarea și punerea în valoare a siturilor istorice în conformitate cu Legea Patrimoniului Cultural, asigurând originalitatea și valoarea istorico-culturală a siturilor; corelând conservarea cu exploatarea și dezvoltarea turismului cultural și spiritual, contribuind la promovarea imaginii patriei și deschizând o direcție de dezvoltare socio-economică durabilă pentru populația locală.

HUONG GIANG

Sursă: https://nhandan.vn/quang-tri-phat-huy-gia-tri-di-tich-quoc-gia-den-song-trung-va-mo-2-vi-tuong-quan-post930041.html