Adunarea Națională are în vedere suplimentarea estimării bugetului de stat pentru cheltuieli regulate din surse de ajutor extern în 2025.

Vicepreședintele Adunării Naționale, Nguyen Duc Hai, a prezidat ședința în dimineața zilei de 8 decembrie. (Foto: DUY LINH)

Continuând programul celei de-a 10-a sesiuni, în dimineața zilei de 8 decembrie, la Palatul Adunării Naționale, sub conducerea vicepreședintelui Adunării Naționale, Nguyen Duc Hai, Adunarea Națională a ascultat prezentarea și raportul privind verificarea estimării bugetului suplimentar pentru cheltuieli regulate (capital de ajutor extern nerambursabil) pentru a doua fază a anului 2025.

Prezentând raportul, în numele agenției de redactare, ministrul Finanțelor, Nguyen Van Thang, a raportat Adunării Naționale rezultatele analizei necesității de a suplimenta estimarea bugetului de stat pentru cheltuieli regulate (capital de ajutor extern) pentru a doua fază din 2025.

Prin urmare, nevoia totală de suplimentare a estimării bugetului de stat pentru cheltuieli regulate (capital extern nerambursabil) în 2025 pentru agențiile cu un capital de 26.343 milioane VND.

Prin evaluarea rapoartelor și a documentelor de proiect/ne-proiect ale ministerelor, agențiilor centrale și locale, potrivit ministrului, Guvernul a propus suplimentarea estimărilor bugetare pentru agenții ca bază pentru implementare, controlul cheltuielilor, contabilitate și decontare a capitalului de ajutor în conformitate cu reglementările.

Ministrul de Finanțe Nguyen Van Thang. (Foto: DUY LINH)

Mai exact, Inspectoratul Guvernamental a propus adăugarea unei estimări de 1.010 milioane VND, care reprezintă cheltuielile de management administrativ; Academia Națională de Științe Politice din Ho Și Min a propus adăugarea unei estimări de 2.550 milioane VND, care reprezintă cheltuielile pentru educație, formare profesională și formare profesională; Alianța Cooperativă din Vietnam a propus adăugarea unei estimări de 6.000 milioane VND, care reprezintă cheltuielile pentru educație, formare profesională și formare profesională; Comitetul Popular al orașului Can Tho a propus adăugarea unei estimări de 16.783 milioane VND, din care 16.530 milioane VND sunt pentru cheltuieli economice și 253 milioane VND sunt pentru cheltuieli de sănătate.

Ministrul Nguyen Van Thang a declarat că motivul adăugării propuse a fost acela că o serie de agenții au primit bunuri și materiale de ajutor și au creat noi proiecte de ajutor după momentul sintetizării și prezentării către autoritățile competente a estimărilor bugetului de stat pentru prima fază a anului 2025.

Pe baza deciziilor de aprobare și a acordurilor de ajutor pentru proiecte/neproiecte, o serie de ministere și agenții centrale au solicitat suplimentarea bugetului pentru a asigura progresul implementării proiectelor/neproiectelor conform planului în care s-a angajat să coopereze cu sponsorul.

În ceea ce privește autoritatea de a decide suplimentarea bugetului, ministrul Nguyen Van Thang a declarat că, în conformitate cu prevederile articolului 52 din Legea bugetului de stat, „Ajustarea bugetului general de stat în cazul fluctuațiilor bugetare față de bugetul alocat necesită o ajustare generală: Guvernul întocmește o estimare pentru ajustarea bugetului general de stat și o supune Adunării Naționale spre decizie. Pe baza prevederilor de mai sus, decizia de suplimentare a bugetului pentru ministere, agenții centrale și locale din bugetul central este de competența Adunării Naționale.”

Prezentând Raportul de audit, în numele agenției responsabile de audit, președintele Comisiei Economice și Financiare a Adunării Naționale, Phan Van Mai, a afirmat că suplimentarea bugetului pentru implementarea încasărilor nerambursabile rezultate este necesară și în conformitate cu prevederile Legii Bugetului de Stat.

Președintele Comisiei Economice și Financiare a Adunării Naționale, Phan Van Mai. (Foto: DUY LINH)

În ceea ce privește estimarea suplimentară a bugetului de stat pentru cheltuieli regulate din ajutorul extern nerambursabil în 2025 pentru agențiile centrale, ministere și localități, președintele Phan Van Mai a declarat că majoritatea avizelor Comitetului Economic și Financiar au constatat că, prin prezentarea Guvernului, motivul estimării suplimentare a fost acela că unele agenții au primit bunuri, ajutor și au creat noi proiecte de ajutor după momentul sintetizării și prezentării către autoritățile competente spre examinare și luare a deciziei la momentul fazei 1 a estimării suplimentare din 2025.

Prin urmare, aceste venituri și cheltuieli din ajutoare nerambursabile trebuie adăugate la bugetul estimat pentru a asigura o bază juridică suficientă pentru implementare, în conformitate cu prevederile articolului 8, clauza 2, din Legea bugetului de stat.

Pe baza nevoilor reale apărute, pentru a asigura eficacitatea și progresul implementării proiectului conform angajamentului cu sponsorul, Comitetul Economic și Financiar este de acord cu planul de suplimentare a bugetului pentru ministere, ramuri și localități, așa cum a fost propus de Guvern.

Potrivit președintelui Phan Van Mai, Comitetul Economic și Financiar a constatat că, în mod normal, Adunarea Națională va examina și decide conținutul ajustării și completării estimărilor bugetare anuale în cadrul Rezoluției privind estimările bugetare.

Imagine de la sesiunea Adunării Naționale. (Foto: DUY LINH)

Cu toate acestea, până în prezent, Adunarea Națională a adoptat Rezoluția privind estimarea bugetului de stat pentru anul 2026, prin urmare, Comisia Economică și Financiară recomandă adăugarea acestui conținut pentru a fi supus aprobării Adunării Naționale în Rezoluția celei de-a 10-a sesiuni, a 15-a Adunări Naționale.

Pe baza avizelor de mai sus, Comitetul Economic și Financiar dorește să propună Adunării Naționale spre examinare, decizie și completare la Rezoluția celei de-a 10-a sesiuni, în special: În primul rând, se convine asupra suplimentării estimării veniturilor bugetului central pentru 2025 cu capital de ajutor extern nerambursabil în valoare de 26.343 miliarde VND și, în același timp, asupra suplimentării estimării cheltuielilor regulate pentru 2025, în valoare de 26.343 miliarde VND, pentru ministere, agenții centrale și localități, conform planului detaliat de alocare, conform Documentului Guvernului nr. 1051/TTr-CP din 12 noiembrie 2025.

În al doilea rând, Guvernul coordonează revizuirea și alocarea estimărilor bugetare pentru ajutorul extern în conformitate cu reglementările legale; asigurând utilizarea eficientă și adecvată, evitând pierderile, risipa și negativitatea.

TRUNG HUNG

Sursă: https://nhandan.vn/quoc-hoi-xem-xet-bo-sung-du-toan-ngan-sach-nha-naoc-chi-thuong-xuyen-tu-nguon-vien-tro-nuoc-ngoai-nam-2025-post928723.html