Lansarea publicației bilingve „Conexiunea de afaceri Vietnam - China: Chintesența Vietnamului”

Pe 15 octombrie 2025, la Hanoi, Editura Știință - Tehnologie - Comunicare, în colaborare cu IMEX NEWS Company Limited, a organizat ceremonia de lansare a publicației bilingve „Conexiunea de afaceri Vietnam - China: Chintesența Vietnamului”, o publicație specială menită să îmbunătățească comunicarea externă și să promoveze comerțul bilateral dintre Vietnam și China.

Publicația de 104 pagini, cu dimensiunea de 25x28 cm, este prezentată într-un stil modern, tipărită color, prezentând 32 de afaceri, produse și mărci tipice vietnameze, de la produse agricole procesate, alimente naturale, bunuri de consum ecologice, până la produse artizanale impregnate de identitate națională.

Publicațiile bilingve vietnamezo-chineze nu numai că elimină barierele lingvistice, dar extind și oportunitățile de înțelegere, conectare și cooperare substanțială între comunitățile de afaceri ale celor două țări.

Publicație bilingvă „Conexiunea de afaceri Vietnam - China: Chintesența Vietnamului”

Vorbind la ceremonie, dl. Tran Chi Dat, director și redactor-șef al editurii Science - Technology - Communication, a declarat: „Publicația «Conexiunea de afaceri Vietnam - China: Chintesența Vietnamului» este rezultatul unui proces de cooperare serios, persistent și dedicat între cele două unități. Acesta nu este doar un produs media, ci și un instrument eficient pentru informarea externă, promovarea comerțului și răspândirea imaginii Vietnamului în rândul prietenilor internaționali.”

Domnul Tran Chi Dat a vorbit la ceremonia de lansare.

Dl. Tran Chi Dat a subliniat că lansarea publicației demonstrează clar rolul Editurii în publicarea de documente care servesc misiunilor politice , dezvoltării economice, culturale și sociale, contribuind totodată la promovarea produselor vietnameze și la conectarea afacerilor din cele două țări în tendința de cooperare pentru dezvoltare reciprocă.

Reprezentând partenerul de implementare, dl. Duong Duy Truong, președintele companiei IMEX NEWS, a afirmat că evenimentul de lansare reprezintă o piatră de hotar pentru relația de cooperare strategică dintre o editură de stat prestigioasă și o întreprindere dinamică din domeniul promovării comerțului internațional.

„Ne așteptăm ca această publicație să devină o punte substanțială, eficientă și sustenabilă pentru a ajuta întreprinderile vietnameze să acceseze piața chineză într-un mod sistematic, oficial și profesional, creând în același timp o bază pentru activități de cooperare mai ample în viitor”, a declarat dl. Duong Duy Truong.

Ceremonia de lansare a publicației bilingve „Conexiunea de afaceri Vietnam - China: Chintesența Vietnamului”.

Lansarea publicației bilingve „Conexiunea de afaceri Vietnam - China: Chintesența Vietnamului” este o dovadă a spiritului de camaraderie și creativitate în comunicarea externă, contribuind la promovarea cooperării economice , comerciale și culturale dintre Vietnam și China în noua perioadă de integrare. Cu o formă modernă, un conținut bogat, mesaje conective și răspândirea valorilor vietnameze, publicația promite să devină o sursă fiabilă de informații și un instrument eficient de promovare comercială, contribuind la promovarea imaginii, mărcii și chintesenței Vietnamului pe piața internațională.

Centrul pentru Comunicare în Știință și Tehnologie

Sursă: https://mst.gov.vn/ra-mat-an-pham-song-ngu-ket-noi-kinh-doanh-viet-trung-tinh-hoa-viet-nam-197251015183312397.htm