Jung Il-woo, „ginerele vietnamez”, a cerut să vorbească în vietnameză în „Abandonând-o pe mama mea”.

Înainte de filmări, Jung Il-woo i-a cerut direct regizorului să schimbe scenariul, adăugând o replică în vietnameză, sperând că colegul său de platou îi va auzi și înțelege mai bine sentimentele.

Video : Jung Il-woo își povestește rolul din „Abandonând-o pe mama mea”

Filmul în coproducție vietnamezo-coreeană „Bring My Mother Away ” a avut premiera oficială și conferința de presă în orașul Ho Chi Minh în după-amiaza zilei de 29 iulie.

Distribuția și echipa de filmare a serialului „Abandonând-o pe mama mea” la o conferință de presă.

De partea vietnameză, principalii actori, inclusiv Hong Dao, Tuan Tran, Juliet Bao Ngoc etc., au fost prezenți și au interacționat cu presa și mass-media. Între timp, de partea coreeană, regizorul Mo Hong-jin și actorul Jung Il-woo au participat, de asemenea, la activități promoționale.

Apariția lui Jung Il-woo, actorul poreclit cu afecțiune „ginerele vietnamez” de către public, s-a bucurat de multă atenție.

În „Aducându-mi mama departe ”, Jung Il-woo îl interpretează pe Jeong-min, un soț coreean blând, amabil și profund iubitor. Alături de Juliet Bao Ngoc, personajul său aduce momente dulci și emoționante, ajutând la recrearea celei mai frumoase perioade din viața personajului Le Thi Hanh.

Jung Il-woo în timpul filmărilor pentru „Abandonând-o pe mama mea”

Actorul a spus că în film, personajul său este coreean și există foarte puține replici de dialog în vietnameză.

Totuși, într-o scenă cu colegul său de platou, Bao Ngoc, i-a sugerat regizorului să adauge o replică în vietnameză: „De acum înainte, o să-mi placi”. Această plasare a făcut ca interacțiunea dintre cei doi să pară naturală și intimă.

Video: Bao Ngoc și Jun Il-woo interpretează o parte din melodia „Lacrimi de piatră”

Fiind o persoană care joacă în aceeași scenă cu Jung Il-woo, Bao Ngoc a dezvăluit că, în timpul pregătirilor pentru rol, a petrecut mult timp învățând limba coreeană, deoarece majoritatea replicilor din film sunt în această limbă.

Tuan Tran oferă cu încredere o performanță unică.

La premieră, cele două personaje principale, Hong Dao și Tuan Tran, au primit multe întrebări deoarece rolurile lor erau centrale în poveste.

Potrivit lui Tuan Tran, Hoan din „Bringing Mother Away” este complet diferit de rolurile sale anterioare. Personajul Hoan se confruntă cu multe dificultăți, de la circumstanțele familiale până la răni emoționale profunde.

„Personajul Hoan este mai matur decât în ​​rolurile mele anterioare”, a spus Tuan Tran.

Hong Dao continuă să ofere performanțe impresionante în film.

Actrița Hong Dao a spus că a face publicul să râdă sau să plângă este la fel de dificil. În acest rol, cea mai mare provocare a sa a fost cum să exprime pe deplin frământarea interioară prin ochii ei în fiecare scenă.

La conferința de presă, regizorul Mo Hong-jin a declarat că, încă din etapa de scenarizare, a urmărit întotdeauna să creeze un film care să rezoneze cu personajul vietnamez: „Indiferent cât de dificile ar fi circumstanțele, ei aleg întotdeauna să se susțină unul pe celălalt”.

Filmul „Bringing Mother Abandon” este clasificat K (filmele pot fi difuzate publicului sub 13 ani, cu condiția prezenței unui părinte sau tutore).

Filmul va avea proiecții anticipate pe 30 și 31 iulie, începând cu ora 18:00, înainte de lansarea oficială în cinematografele din întreaga țară pe 1 august.

VAN TUAN

Sursă: https://www.sggp.org.vn/re-viet-jung-il-woo-de-nghi-duoc-noi-tieng-viet-trong-mang-me-di-bo-post805977.html