Departamentul de Cultură și Sport din Hanoi este dat în judecată pentru despăgubiri de 1.000 VND pentru defăimare.

VietArt solicită 1.000 VND drept despăgubiri pentru defăimare.

Pe 1 august, Tribunalul Popular din Hanoi a desfășurat procesul de primă instanță în dosarul administrativ nr. 225/2022/TLHS-HC între reclamant, Vietart Media Joint Stock Company (Vietart), și pârât, Departamentul de Cultură și Sport din Hanoi.

După ce a solicitat o amânare, la această audiere preliminară, Departamentul de Cultură și Turism din Hanoi a depus din nou o cerere de judecată în lipsă.

Departamentul de Cultură și Sport din Hanoi este dat în judecată pentru defăimare, cu o cerere de despăgubire de 1.000 VND.

VietArt a participat la litigiu și a răspuns la întrebările din cadrul procesului.

În instanță, reprezentanții Vietart au declarat că, în timpul procesului de gestionare a cererii de organizare a programului de spectacole artistice „Steaua Sudului, nr. 10: Toba Me Linh” (piesa Cai Luong), Departamentul de Cultură și Sport din Hanoi a prelungit procedurile administrative și a solicitat în mod arbitrar documente suplimentare dincolo de ceea ce este prevăzut de lege, în special de reglementările din Decretul Guvernamental 144/2020/ND-CP.

Acest lucru cauzează inconveniente și dificultăți pentru organizații și persoane fizice atunci când derulează proceduri administrative.

Conform acestei unități, Departamentul a solicitat apoi VietArt să schimbe data repetiției generale de la 15 octombrie 2022 la 12 octombrie 2022 (cu 3 zile mai devreme decât data programată a programului).

Potrivit VietArt, această perioadă de repetiții a fost dificilă deoarece, în dimineața zilei de 12 octombrie, în aceeași locație se desfășura o repetiție pentru concertul „Amintiri” al compozitorului Phu Quang, ceea ce a lăsat VietArt suficient timp pentru a instala scena într-o singură după-amiază.

În plus, avansarea repetiției generale cu câteva zile înseamnă că multe costuri vor crește semnificativ, de la biletele de avion și cazarea artiștilor, cheltuielile din culise, până la necesitatea de a închiria echipament mai devreme...

După numeroase discuții și solicitări directe adresate conducerii Departamentului de Cultură și Turism din Hanoi, propunerea VietArt pentru o repetiție generală în după-amiaza zilei de 15 octombrie 2022 a fost aprobată, înainte de programul de seară.

Un alt motiv pentru care VietArt a decis să dea în judecată Departamentul de Cultură și Turism din Hanoi a fost faptul că agenția a emis permisul cu doar 9 zile înainte de eveniment, ceea ce înseamnă că VietArt nu a avut suficient timp să depună documentele de notificare pentru produsele de publicitate pe panouri publicitare și bannere către autoritatea competentă. Conform articolului 29 din Legea publicității din 2012, documentele trebuie depuse cu 15 zile înainte de desfășurarea activității de publicitate.

Între timp, pentru programele tradiționale de arte spectacolului, publicitatea pe panouri publicitare și bannere pe străzi este cea mai eficientă metodă de publicitate.

Potrivit VietArt, doar aproximativ 200 de bilete au fost vândute pentru spectacolul „Me Linh Drum” în serile de 15 și 16 octombrie 2022, în timp ce numărul total de bilete emise pentru ambele seri a fost de 1.100.

Prin urmare, VietArt a intentat un proces solicitând despăgubiri pentru daune care depășesc 1 miliard de VND.

La ședința de judecată din 1 august, reprezentantul VietArt și-a modificat cererea de despăgubire. În consecință, VietArt a solicitat Departamentului de Cultură și Turism din Hanoi să despăgubească daunele cauzate de decizii și acțiuni administrative ilegale în valoare totală de peste 672 de milioane de VND.

În același timp, compania a cerut Departamentului să îi despăgubească pentru prejudiciul adus reputației lor în valoare de... 1.000 VND.

Argumentul Departamentului de Cultură și Turism din Hanoi

Deoarece VietArt nu s-a prezentat în instanță, Departamentul de Cultură și Turism din Hanoi a trimis instanței o declarație prin care indica faptul că cererea inițială depusă pe 5 august 2022 era validă.

Departamentul de Cultură și Sport din Hanoi este dat în judecată pentru defăimare, cu o cerere de despăgubire de 1.000 VND.

Artiștii Ngoc Huyen, Kim Tu Long și Huu Chau (de la stânga la dreapta) în piesa „Toba lui Me Linh”.

Pe 17 iunie 2022, Centrul pentru Protecția Drepturilor de Autor Muzicale din Vietnam a trimis o scrisoare departamentului, solicitând îndeplinirea obligațiilor privind drepturile de autor referitoare la programul „Noaptea Figurii Ei”, precizând clar că VietArt trebuie să își îndeplinească obligația de a obține permisiunea și de a plăti redevențe pentru utilizarea operelor muzicale interpretate în cadrul programului „Noaptea Figurii Ei”, în conformitate cu legea.

Recunoscând că este posibil ca programul „Steaua Sudului nr. 10: Piesa Cai Luong «Toba lui Me Linh»” de VietArt să nu fi obținut permisiunea deținătorului drepturilor de autor, Departamentul de Cultură și Turism din Hanoi a solicitat VietArt să respecte legile privind drepturile de autor și drepturile conexe și să ofere consimțământul scris al deținătorului drepturilor de autor pentru piesa Cai Luong „Toba lui Me Linh”.

Potrivit Departamentului de Cultură și Turism din Hanoi, această solicitare este necesară și în conformitate cu prevederile legii.

În ceea ce privește intervalul de timp pentru revizuirea programelor de spectacole, declarația scrisă a Departamentului de Cultură și Sport din Hanoi indică faptul că în prezent nu există reglementări care să specifice cu câte zile înainte de începerea programului de spectacole ar trebui revizuit.

În ceea ce privește cererea de despăgubire a lui Vietart, Departamentul de Cultură și Turism nu a aprobat-o.

Prezentându-și punctul de vedere privind soluționarea cazului, reprezentantul Procuraturii a declarat că procedurile de eliberare a documentelor de către Departamentul de Cultură și Turism din Hanoi au fost în conformitate cu reglementările și autoritatea.

În ceea ce privește momentul repetiției generale, Parchetul a susținut că acest interval de timp a asigurat drepturile companiei Vietart și a demonstrat responsabilitatea agenției de stat, fără a cauza inconveniente afacerii. Afirmația Vietart conform căreia modificările aduse orei și locației repetiției generale au cauzat dificultăți este nefondată.

Prin urmare, Parchetul recomandă Completului de judecată să respingă acțiunea intentată de compania Vietart.

Completul de judecători din acest caz a anunțat că va delibera și va pronunța verdictul mâine după-amiază (2 august).

Sursă