Stéphanie Đỗ: Vietnamul este în inima mea.

„Născută în Vietnam, a venit în Franța la vârsta de 11 ani, deși nu știa franceza. Ani mai târziu, Stéphanie Đỗ a devenit membră a Parlamentului . A obținut această poziție prin tenacitatea sa, dorința de succes și dăruirea ei de a-i ajuta pe ceilalți.”

Stéphanie Đỗ și soțul ei, alături de președintele francez Emmanuel Macron (centru).

Câteva cuvinte ale președintelui francez Emmanuel Macron au conturat portretul lui Stéphanie Đỗ – prima femeie asiatică, prima femeie de origine vietnameză, membră a Adunării Naționale Franceze.

Recent, s-a întors la Hanoi pentru a-și lansa cartea, „Drumul spre Parlament: Prima femeie membră vietnameză-franceză a Parlamentului” (Editura de Științe Sociale, Omega Plus), care relatează parcursul ei în politică. Ea speră că povestea ei va inspira pe toți, în special comunitatea asiatică din Franța, care doresc să pornească pe o cale politică pe care au ezitat mult timp să o urmeze.

Contrar percepției comune despre o femeie parlamentară, Stéphanie Đỗ întruchipează imaginea unei femei vietnameze: suplă, frumoasă, inteligentă, prietenoasă și mai ales fermecătoare și captivantă în discursul său, cu un dulce accent sudist.

Ea i-a acordat lui Tuổi Trẻ un interviu deschis.

De la o fată imigrantă la prima femeie născută în Vietnam, membră a parlamentului francez.

Ai spus că nu te-ai gândit niciodată la politică înainte, dar apoi ai intrat pe neașteptate în politică și ai avut mare succes. A fost acest moment de cotitură complet întâmplător sau spiritul de a contribui la comunitate era deja înrădăcinat în sângele tău, ca și familia ta?

- Cred că în sângele meu, de la străbunicul meu la bunicul meu și până la generația mea, a existat întotdeauna un spirit de dăruire față de comunitate și țară. În special străbunicul meu, Do Quang Dau.

Stéphanie Đỗ pe strada numită după străbunicul ei, Đỗ Quang Đẩu, în districtul 1, Ho Chi Minh City, august 2023.

A fost scriitor, profesor și activist la începutul secolului al XX-lea.

El a contribuit la un grup de lucru care viza îmbunătățirea limbii vietnameze moderne, care la acea vreme era doar un sistem de scriere rudimentar Quốc ngữ, construit pe baza alfabetului latin.

Pentru contribuțiile sale aduse comunității, a fost decorat cu Legiunea de Onoare. O stradă care îi poartă numele există și astăzi lângă Piața Ben Thanh din Districtul 1, orașul Ho Chi Minh.

Când eram copil și am venit prima dată în Franța, familia mea, la fel ca alte familii de imigranți, se confrunta cu multe greutăți economice , așa că m-am gândit doar să studiez din greu, pentru ca atunci când voi crește mare să pot câștiga bani pentru a-mi ajuta părinții.

Totuși, chiar și atunci, am fost implicat foarte activ în organizații de asistență socială, strângând fonduri pentru a oferi burse copiilor săraci, dar studioși din Vietnam.

În aceste cluburi, la vârsta de 16 ani, l-am cunoscut pe primul meu iubit, tot de origine vietnameză, care mai târziu a devenit soțul meu.

Călătoria dumneavoastră de la consultant cu o „carieră strălucită în sectorul privat” (ca să folosim cuvintele președintelui francez Emmanuel Macron) la prima femeie de origine vietnameză membră a Adunării Naționale Franceze este cu adevărat impresionantă. Cum s-a desfășurat această călătorie?

Având în vedere că am atins un anumit nivel de succes în sectorul privat și fiind o persoană foarte dornică să învețe și căreia îi place să se autoproclame, cred că este timpul să-mi lărgesc orizonturile.

Am vrut să explorez lumea sectorului public. Am urmat un al doilea master în administrație publică la Universitatea Paris-Dauphine, în colaborare cu Școala Națională de Administrație. Această școală a produs mulți politicieni celebri.

Învățând lucruri noi la această școală, am descoperit că am un interes deosebit pentru politică. După absolvire, m-am angajat la Ministerul Economiei și Finanțelor, unde Emmanuel Macron era pe atunci ministru.

Apoi a demisionat și a fondat Mișcarea En Marche (încă nu este un partid politic) în aprilie 2016. Intrigat de el, am participat la prima întâlnire a mișcării și am fost imediat captivat de planul pe care Macron intenționa să-l aducă în țară.

M-am oferit voluntar pentru această mișcare. În noiembrie 2016, mișcarea a cerut candidați pentru a se alătura pe provincii, așa că mi-am depus imediat candidatura, considerând că era momentul să contribui și eu la Franța. Am fost apoi ales de domnul Macron pentru postul de consilier de supraveghere în provincia Seine-et-Marne.

Am mers din ușă în ușă prin toată provincia pentru a aduna informații și am făcut asta cu mare entuziasm și pasiune. Sunt o persoană veselă și sociabilă. Când băteam la uși, oamenii erau surprinși să vadă o femeie asiatică de statură mică vorbind despre politică.

Inițial, am fost singur, dar după câteva săptămâni de mers din ușă în ușă, m-am dus direct la piață pentru a lua legătura cu ei, ceea ce a dus la înființarea comitetelor locale.

Nu erau doar două ore pe săptămână, așa cum se cerea, ci în fiecare seară după muncă și în fiecare weekend eram dispus să călătoresc până în cele mai îndepărtate colțuri ale acestei vaste provincii pentru a câștiga încrederea chiar și a celor mai mici sate.

Am muncit neobosit timp de un an întreg pentru a-l face pe Emmanuel Macron candidatul oficial la alegerile prezidențiale și apoi pentru a-l face câștigător.

Imediat după victoria lui Macron au urmat alegerile parlamentare, iar președintele a cerut candidate. Am fost încurajată de activiști să candidez.

Am intrat într-o bătălie grea în care printre adversarii mei se aflau un fost ministru din Partidul Socialist și un avocat care a fost candidat republican.

Timp de o săptămână înainte de alegeri, abia am dormit. Când alegerile s-au terminat și am primit rezultatele câștigătoare, mintea mi-a rămas complet goală timp de 24 de ore; am dormit o zi întreagă.

Calitățile puternice ale înfățișării grațioase și fermecătoare a unei femei vietnameze pe care o posedam m-au ajutat să depășesc circumstanțe dificile.

Stéphanie Đỗ

Calitățile femeilor vietnameze m-au ajutat să câștig.

Ca femeie, de origine asiatică, imigrantă și fără experiență politică anterioară, părea să aibă toate motivele eșecului, însă „a sfidat toate previziunile”. Credeți că acest dezavantaj de a fi femeie vietnameză a devenit de fapt un avantaj pentru dumneavoastră?

- A face politică în Franța este foarte dificil, chiar și pentru francezi înșiși. Și eu sunt un imigrant asiatic. Dar poate, așa cum ați spus, calitățile mele puternice, combinate cu aspectul grațios și fermecător al unei femei vietnameze, m-au ajutat să reușesc într-o situație atât de dificilă.

Stéphanie Đỗ la Muzeul de Arte Plastice din Ho Chi Minh, august 2023 - Foto: NGÔ TẤN ĐẠI

Când am intrat în Congres, eram singura persoană asiatică. Când am intrat, prima reacție a tuturor a fost să se holbeze la mine și să exclame: „Uau, ești atât de frumoasă!”. Sunt o persoană veselă. Când lucrez cu ei, mă găsesc foarte pozitivă și capabilă (râde).

Pe lângă faptul că dormi doar 5 ore pe zi încă din copilărie, care mai este secretul tău al succesului?

- Când am ajuns prima dată în Franța, nu știam deloc franceza. Eram hotărât să studiez pentru că am crezut că era singura modalitate de a-mi ajuta familia să scape de sărăcie la vremea respectivă.

Noapte de noapte, mă chinuiam să caut cuvinte în dicționar ca să învăț franceza, îmi făceam temele și rareori mă culcam înainte de ora 2 sau 3 dimineața. Când mergeam la serviciu, munceam ca nebunul, pentru că într-un mediu în care toată lumea era foarte calificată, diferența consta în capacitatea de a te dedica și de a-ți sacrifica viața personală.

Dar, pe de altă parte, sunt pasionată de sport, îmi place să mă întâlnesc și să stau de vorbă cu prietenii, iar când sunt prea stresată, cânt la pian. În general, mențin întotdeauna un spirit vesel. De asemenea, am o familie iubitoare și care mă susține. Când eram mică, l-am avut pe tatăl meu, iar acum îl am pe soțul meu; ambii bărbați m-au susținut întotdeauna din toată inima.

Președintele Emmanuel Macron a spus că Franța v-a oferit multe oportunități, dar că dumneavoastră ați răsplătit Franța însutită. Ce părere aveți despre acest comentariu?

- Când am citit cuvintele pe care mi le-a scris ca introducere la prima mea carte, am plâns; am fost profund mișcată. Nu mi-am imaginat niciodată că mă înțelege atât de bine pe mine și contribuțiile mele. Mi-a recunoscut eforturile de a consolida relațiile franco-vietnameze în rolul meu de președinte al Asociației de Prietenie Franco-Vietnam din Parlamentul Francez și dedicarea mea pentru protejarea cetățenilor francezi în lupta împotriva pandemiei de COVID-19.

Pe atunci, pandemia din Franța era terifiantă; nimeni nu îndrăznea să meargă la Parlament să lucreze, dar eu eram unul dintre voluntarii care încă mergeau zilnic la Parlament. Pe atunci, aveam un copil mic. Și am depus multe eforturi pentru a elabora legi progresiste în timpul mandatului meu de cinci ani (2017-2022).

Când am început să lucrez, am muncit ca nebunul pentru că într-un mediu în care toată lumea era excelentă, diferența consta în capacitatea de a te dedica și de a-ți sacrifica viața personală.

Stéphanie Đỗ

Orice pot face pentru a contribui la țara mea, voi face tot posibilul.

Veți candida din nou pentru un loc în Parlament?

- După încheierea mandatului meu în 2022, m-am întors la muncă la Ministerul Economiei și Finanțelor. Am luat o scurtă pauză înainte de a mă întoarce la muncă. Mă pregătesc să candidez pentru realegere ca membru al Parlamentului peste trei ani.

Stéphanie Đỗ interacționează cu cititorii la lansarea cărții sale la Hanoi, pe 20 octombrie - Foto: T. Điểu

Vorbește foarte bine limba vietnameză și continuă să o învețe pe fiica ei. Este Vietnamul adânc înrădăcinat în inima ei?

- Când m-am mutat în Franța la vârsta de 11 ani, mi-a fost teribil dor de Vietnam. Citeam ziare vietnameze, mă uitam la filme... ca să-mi potolesc dorul de casă și, de asemenea, ca să continui să învăț vietnameza. Fiicei mele de 5 ani, când a vizitat Vietnamul, i-a plăcut enorm, s-a bucurat să vorbească vietnameza mai mult decât înainte și chiar i-a plăcut să mănânce cu bețișoare, ca și mamei sale.

Încă îmi amintesc prima dată când m-am întors în Vietnam; o, Doamne, nici nu pot începe să descriu cât de fericită am fost. Asta era în 2006 și m-am întors cu logodnicul meu. Am decis să ne facem fotografiile de nuntă în Vietnam. Pe lângă fericirea mea personală, am fost extrem de bucuroasă să văd cât de mult se schimbase țara și devenise mult mai prosperă și frumoasă.

Din acel an, m-am întors în Vietnam în fiecare an. Când eram membru al parlamentului, m-am întors chiar și în Vietnam în călătorii oficiale. Mă străduiesc întotdeauna să fac tot posibilul să contribui la țara mea. Vietnamul este în sângele meu, în inima mea.

Te consideri o persoană foarte pozitivă și energică?

Asta se spune despre mine. Poate că am moștenit pozitivitatea și entuziasmul de la mama, o femeie din Hanoi care era foarte bună la afaceri, îi plăcea să socializeze și să stea la povești și prefera să fie activă decât să stea locului. În plus, am gene din partea paternă, o familie de intelectuali de generații întregi.

Oamenii o văd ca având tot ce și-ar putea dori, atât o carieră de succes, cât și fericire personală. I s-a dat prea mult?

- Și eu am contribuit mult (râde). În primul rând, sunt o persoană minunată, de aceea mă iubesc oamenii. Trăiesc o viață foarte simplă, nu pretenționez prea mult, am doar un spirit de dăruire și curaj (râde).

Îmi place foarte mult ao dai (costumul tradițional vietnamez).

* Apari adesea într-un ao dai (rochie tradițională vietnameză), trebuie să iubești cu adevărat această rochie tradițională a patriei tale? - Îmi place ao dai. Când femeile vietnameze poartă ao dai, devin incredibil de frumoase, etalând toată frumusețea fizică și calitățile femeilor vietnameze. Îmi place să port ao dai la evenimente și ca o modalitate de a afirma și de a fi mândră de moștenirea mea vietnameză. Sunt mândră să fiu o femeie vietnameză.

Tuoitre.vn