Festivalul Chol Chnam Thmay - moștenirea khmeră în inima orașului Tay Ninh

Sunetul tobelor este zgomotos. Mirosul de orez proaspăt bătut este parfumat. Dansurile grațioase din curtea templului... Festivalul Chol Chnam Thmay nu este doar Anul Nou al poporului khmer din Tay Ninh, ci a devenit oficial Patrimoniu Cultural Imaterial Național. O mare bucurie, dar și o reamintire a responsabilității de a păstra, conserva și dezvolta valorile identității culturale a comunității.

Oamenii khmeri oferă oferte lui Buddha la Pagoda Botum Kirirangsay (sectorul Binh Minh)

Tradițiile culturale sunt păstrate de-a lungul mai multor generații.

În fiecare mijloc al lunii aprilie, când vremea începe să se schimbe în însorită și orezăriile de iarnă-primăvară tocmai au terminat de recoltat, comunitatea khmeră din Tay Ninh se grăbește să se pregătească pentru tradiționalul An Nou Chol Chnam Thmay. Pentru ei, acesta este cel mai important festival al anului, totodată o ocazie pentru descendenți de a-și aduce omagiul strămoșilor, de a acumula binecuvântări la începutul anului și de a uni comunitatea.

Ceremonia de îmbăiere a lui Buddha

În cele trei zile ale festivalului, oamenii aduc cu nerăbdare ofrande la pagodă - considerată „casa comună” a oamenilor. Împreună, practică ritualuri cu profunde semnificații spirituale: îmbăierea lui Buddha pentru a spăla ghinionul; construirea de munți de nisip ca act de acumulare de merite; oferirea de orez călugărilor pentru a arăta respect față de călugări, bunici, strămoși și zei.

Khmerii îndeplinesc ritualul construirii munților de nisip

Pe lângă ceremonia solemnă, există și un festival animat. Activități precum stropirea cu apă pentru noroc, spectacole de tobe Chhay-dam, concursuri de jocuri populare etc. au loc într-o atmosferă veselă. Chol Chnam Thmay are propriile nuanțe de festival care este atât confortabil, prietenos cu familia, cât și plin de bucuria noului sezon.

Khmerii demonstrează cum să facă ofrande strămoșilor cu ocazia Chol Chnam Thmay

La fiecare festival Chol Chnam Thmay, bătrânul satului Cao Van Uon (care locuiește în districtul Binh Minh, provincia Tay Ninh) este abordat de mulți oameni care îl întreabă cum să își venereze în mod corespunzător strămoșii. El nu numai că îi ajută pe oameni să pregătească ofrandele, dar îi și învață cu atenție pe tineri fiecare ritual, rugăciune, cum să aranjeze ofrandele etc. Pentru el, de fiecare dată când îndeplinește un ritual, este o afirmare: Moștenirea nu se află în muzee, ci în viața de zi cu zi a comunității.

Dansul Lam Thon este întotdeauna prezent în festivalurile khmere.

Pe lângă păstrarea spațiului ritualic tradițional, comunitatea khmeră din Tay Ninh își menține și stilul de viață original în mijlocul fluxului modern. Acolo, sunetul tobelor Chhay-dam și dansul Lam Thon reprezintă puntea dintre viața de astăzi și amintirile multor generații anterioare. Mâncărurile tradiționale gătite în fiecare Tet sunt, de asemenea, modul în care khmerii își păstrează cultura chiar în mica bucătărie a fiecărei familii.

Dna Cao Thi Pho La le învață pe fete cum să împacheteze prăjituri cu zahăr de palmier.

Dna Keo Onl - o persoană prestigioasă a poporului khmer din comuna Hoa Hoi, a declarat că în cadrul Festivalului Chol Chnam Thmay, tăițeii sim-lo, turtele de orez lipicios cu palmier etc. sunt preparate indispensabile. Preparatele care păstrează aromele tradiționale sunt modul în care poporul khmer păstrează frumusețea festivalurilor și a Anului Nou. Toate sunt asociate cu fluxul generațiilor ale poporului khmer, devenind acum o moștenire culturală de care este mândră națiunea.

„Cultura mea etnică este recunoscută ca moștenire națională, mă simt foarte mândră. De asemenea, le spun adesea oamenilor din cartier să încerce să-și păstreze cultura, aceasta este responsabilitatea și datoria predecesorilor mei”, a spus dna Keo Onl.

Oportunități pentru dezvoltarea turismului din patrimoniu

După mulți ani de conservare și promovare a valorilor, festivalul tradițional, obiceiurile sociale și credințele Chol Chnam Thmay Tet ale poporului khmer din Tay Ninh au fost incluse oficial în Lista Patrimoniului Cultural Imaterial Național de către Ministerul Culturii, Sportului și Turismului, conform Deciziei nr. 2185/QD-BVHTTDL, din 27 iunie 2025. Aceasta este o recunoaștere a valorilor culturale unice conservate de comunitatea khmeră timp de multe generații.

Dans khmer interpretat pe vârful muntelui Ba Den pentru turiști

Se așteaptă ca Chol Chnam Thmay să devină, de asemenea, un produs turistic tipic, contribuind la diversificarea experiențelor turiștilor care vin la Tay Ninh. Spațiul cultural al poporului khmer, cu viața de zi cu zi, mâncăruri tipice, dansuri tradiționale și tobe Chhay-dam etc., va fi un „atout” valoros pentru a construi un lanț de verigi pentru dezvoltarea economiei turistice a provinciei.

Dna Tran Thi Huy Hoang - Director adjunct al Departamentului de Cultură, Sport și Turism, a comentat: „Festivalul Chol Chnam Thmay este o parte indispensabilă a vieții spirituale și culturale a poporului khmer, strâns asociat cu viața comunității de mult timp. Pe lângă necesitatea activităților culturale și religioase, festivalul joacă și un rol important în conservarea, menținerea și promovarea valorilor culturale unice ale poporului khmer. Recunoașterea Festivalului Chol Chnam Thmay ca Patrimoniu Cultural Imaterial Național are o mare semnificație pentru dezvoltarea turismului.”

Pornind de la această orientare, Departamentul de Cultură, Sport și Turism a implementat recent Proiectul de conservare a festivalului Chol Chnam Thmay ca model cultural tipic în comunitatea khmeră, combinat cu promovarea pe scară largă a valorilor tradiționale. În special, arta dansului cu tobe Chhay-dam a fost introdusă în revista Heritage și în sistemul TVC de pe zborurile Vietnam Airlines. A fost construit modelul de experiență culturală khmeră în cătunul Bau Ech (cartierul Long Hoa), creând un spațiu pentru vizitatori unde pot învăța, simți și participa direct la activitățile festivalului tradițional.

Festivalul Chol Chnam Thmay a fost recunoscut drept Patrimoniu Cultural Imaterial Național, deschizând o nouă călătorie - o călătorie în care comunitatea khmeră însăși devine subiectul conservării, povestirii și reînnoirii moștenirii sale.

Hoa Khang - Khai Tuong

Sursă: https://baolongan.vn/tet-chol-chnam-thmay-di-san-khmer-giua-long-tay-ninh-a198841.html