Crescând cu un bol aburind de pui pho parfumat la intrarea în alee și cu sunetul asurzitor al claxoanelor mașinilor la ora de vârf, studenta internațională s-a compătimit și a izbucnit în lacrimi în mijlocul tărâmului făgăduit al New York-ului în ajunul Anului Nou.
Pentru că sărbătoarea vietnameză Tet a pătruns adânc în subconștientul fetiței, ca un bagaj imponderabil, dar greu, pe care a trebuit să-l îngroape în splendidul tărâm al viselor și ambițiilor. De asemenea, pentru că dorința străveche și adânc înrădăcinată de a se întoarce acasă, de a fi îmbrățișată și protejată de cei dragi, este mai luxoasă decât dorința de a-și câștiga existența pentru un viitor blând și liniștit.
Viața este un compromis. Totul se schimbă inevitabil. Tet nu face excepție de la legea mișcării și a schimbării. Studenta internațională a ridicat telefonul și și-a sunat mama în lacrimi în noaptea de Revelion: „ Mamă, mi-e dor de tine, mi-e dor de casă și mi-e dor de Tet ”.
„ Îmi lipsește culoarea lui Tet ”. Culoarea roșie vibrantă, culoarea roșie care îmi pătrunde în conștiință în fiecare noapte în care nu pot dormi. Plicurile roșii cu bani norocoși, propozițiile paralele roșii, ghiveciul cu poinsettia al bunicii mele, ao dai-ul mamei mele pe care îl purtam în prima dimineață a anului nou sau hârtia pe care am cerut-o pentru caligrafie la Templul Literaturii când eram mică. Galbenul și rozul concurează, de asemenea, să-mi umple inima, înflorind în flori de cais, ramurile de piersic etalându-și culorile vii. Culoarea lui Tet este culoarea căldurii și a plenitudinii, culoarea împlinirii și a fericirii debordante, a reuniunii familiei și a iubirii reciproce pe viață. Culoarea lui Tet se strecoară în imaginea memoriei mele ca o culoare îndepărtată, dar familiară. Tânjesc să mă cufund în culoarea lui Tet.
„ Îmi este dor de mirosul de Tet ”. Când mirosul de Tet îmi pătrunde emoțiile, stimulează și trezește o întreagă arie de amintiri calde și vesele. Când mirosul de Tet trezește emoțiile simple pe care le-am uitat în agitația vieții, valuri de amintiri continuă să se năpustească și să se năpustească asupra vieții moderne, dar fără Tet aici. Îmi este dor să mănânc banh chung ca gustare în fiecare după-amiază, să mănânc jumătate de farfurie de rulouri de primăvară prăjite singură seara, să mănânc boluri de orez cu supă de lăstari de bambus și să le sorb. Mama știa că sunt leneșă să mănânc pui fiert, așa că mi l-a curățat de coajă. Mesele noastre în familie miros întotdeauna a mâncare, dar numai de Tet își au cu adevărat aroma și sensul.
„ Îmi lipsește sunetul lui Tet ”. În casa vecinului s-a pus melodia „La mulți ani ” a trupei ABBA, de la Revelion până la Revelion, cântecele de karaoke au răsunat în toată casa, urările și urările de Anul Nou au răsunat pe alei, sunetul râsului întregii noastre familii în timp ce urmăream Tao Quan și sunetul râsului copiilor când își revedeau rudele iubite în noul an. Sunetul era ca sunetul răsunător al artificiilor, ca ciripitul urărilor de Anul Nou, dar și sunetul strălucitor al râsului vesel.
Mi-e atât de dor de tine, dar unde a dispărut Tet acum, mamă? Anul trecut, când m-am întors acasă, prima dată când am venit acasă cu o poziție care aducea cu adevărat bani, am găsit Tet atât de dificil! Cu 3-4 luni înainte de Tet, oamenii au început să se gândească la pregătirile de Tet, la pașii complicați, cum ar fi pregătirea unor bani noi pentru a-i oferi ca bani norocoși, cumpărarea de lucruri pentru decorat, la sarcini fără nume, cum ar fi spălatul părului înainte de Revelion, ce să poarte pentru a ura Tet, spălatul vaselor după ospăț. Deodată, Tet devine posomorât, urmând pașii adulților. Este Tet doar roșu, doar parfumat, doar incitant în ochii copiilor?
Nu, copilul meu, Tet este încă acolo . Tet în ochii copiilor și Tet în ochii celor cărora le este dor de casă. Oamenii sunt ocupați să se pregătească pentru Tet, pentru că îl iubesc, sunt meticuloși și „toate începuturile sunt dificile”, dificultatea pregătirilor este plenitudinea unui an nou liniștit și lin. Tet ești tu, este mama ta, este întreaga noastră familie, sunt rudele noastre și este întreaga noastră țară care strigă un nou început, salutând norocul care ne va îmbrățișa cu blândețe pentru tot restul anului. Tet este încă acolo, inimile și mințile noastre sunt cele care decid dacă Tet este încă distractiv sau nu, este păcat că sufletul tău are niște crăpături pentru că te gândești că Tet nu mai este la fel ca înainte. Dar este, de asemenea, norocos că atunci când ești supărat din cauza asta, dovedește că iubești foarte mult Tet și tânjești după bucuria începutului care să se întoarcă. Tet îți îmbrățișează familia și pe toți cei care așteaptă cu nerăbdare Tet, îl iubește pe Tet, copilul meu.
Tet astăzi sau Tet în trecut, Tet nu s-a schimbat deloc .
PHAM LINH NHI
Sectorul Thinh Quang, districtul Dong Da, Hanoi
Sursă
Comentariu (0)