Dor de casă în timpul Tet-ului pentru muncitorii vietnamezi din străinătate

După ce a comandat o pereche de banh chung și a cumpărat un kilogram în plus de chiftele cu carne de porc, dna Le Thi Ngoc, lucrătoare la o fabrică mecanică din Taiwan, s-a alăturat petrecerii de Anul Nou alături de colegii ei, dar nu s-a putut bucura de ea pentru că îi era dor de copiii ei de acasă.

„Porți haine noi, așa că roagă-o pe bunica să-mi facă o poză de departe ca să o văd”, i-a spus Ngoc fiului ei de 4 ani în timpul unui apel video acasă, în Hai Duong . După ce au vorbit o vreme, s-a întors, încercând să nu-și vadă fiul plângând. Acesta este al treilea Tet pe care mama în vârstă de 37 de ani îl petrece departe de fiul ei.

Acum aproape trei ani, ea a cheltuit 150 de milioane de VND pe o companie de brokeraj pentru a se ocupa de procedurile de export a forței de muncă, timp de trei ani. A fost acceptată să lucreze la o fabrică specializată în strunjirea șuruburilor din Taichung. Salariul de bază este de aproape 230.000 NTD (echivalentul a peste 17 milioane de VND) pe lună.

„Era prea dificil la țară, am acceptat să fiu departe de copilul meu de un an ca să merg la muncă, dar lucrurile nu au mers așa cum mă așteptam”, a spus Ngoc. S-a mutat în Taiwan chiar când a izbucnit Covid-19, urmat de o recesiune economică , așa că fabrica nu a avut multe comenzi. Nu a primit multe ore suplimentare, așa că aproape mult timp a avut doar un salariu de bază.
Neputând lucra ore suplimentare la fabrică, a aplicat pentru un loc de muncă ca asistentă la restaurant, cu hotărârea de a trimite 30.000 NTD (aproape 23 de milioane de VND) înapoi în Vietnam în fiecare lună.

Dna Ngoc (cămașă roșie, stânga) cu colegii săi de la companie în ziua de Anul Nou. Fotografie: An Phuong

În timpul Anului Nou Lunar, dna Ngoc a avut 7 zile libere. Fabrica avea aproape 30 de muncitori, majoritatea vietnamezi. Ea și câțiva colegi aflați departe de casă și-au petrecut primele două zile ale anului odihnindu-se, vizitând pagode pentru a se ruga pentru pace în noul an și încheind cu o petrecere. A comandat o pereche de banh chung (turte pătrate de orez lipicios) pentru peste 300.000 VND și a cumpărat un kilogram suplimentar de șuncă pentru petrecere. Colegii ei au cumpărat felurile principale, apoi au calculat totalul și au împărțit costul de persoană.

Muncitoarea a decis să sărbătorească Tet doar două zile și apoi să meargă la muncă pentru a câștiga bani în plus. În timpul lui Tet, multe restaurante au nevoie să angajeze personal, iar salariile sunt și ele mai bune, așa că vede acest lucru ca pe o oportunitate de a câștiga venituri suplimentare.

Să muncească din greu în străinătate și să economisească pentru a se întoarce curând în Vietnam pentru a sărbători Tet este și dorința lui Phan Chi Thanh, în vârstă de 30 de ani, care a sărbătorit Anul Nou în Japonia timp de 5 ani consecutivi.

Acum mai bine de 7 ani, Thanh a împrumutat 200 de milioane de VND pentru a merge în Japonia ca stagiar. A aplicat pentru un loc de muncă în construcții, lucrând într-o zonă rurală, astfel încât venitul său lunar nu era mare. După termenul de trei ani, Thanh l-a prelungit pentru încă doi ani. Banii economisiți au fost suficienți pentru a achita datoria și a construi o casă. Acum două luni, Thanh a continuat să meargă în Japonia pentru o calificare specifică. Și soția sa tocmai a plecat acolo, lucrând ca asistentă medicală la un azil de bătrâni.

„Anul acesta, sărbătorim Tet departe de casă, dar este mai distractiv pentru că soția mea este cu noi”, a spus Thanh. Deoarece Japonia nu mai sărbătorește Anul Nou conform calendarului lunar, companiile nu le oferă angajaților timp liber așa cum se întâmplă în Taiwan. Angajații trebuie să își aranjeze singuri timpul pentru a se întâlni. Anul acesta, prima și a doua zi de Tet cad sâmbătă și duminică, așa că Thanh, soția și prietenii săi se reunesc pentru a sărbători și a numi-o acasă.

Domnul Phan Chi Thanh (purtând ochelari, al treilea din dreapta) și prietenii săi călătoresc în Japonia la începutul anului 2024. Fotografie: An Phuong

Între timp, pentru Bui Thi Diem Ngoc, în vârstă de 27 de ani, stagiară în domeniul alimentar, Tet-ul din acest an este prima dată când este departe de familia ei. „Am decis să muncesc pentru a câștiga bani, așa că nu m-am întors acasă, dar tot nu m-am putut abține să nu mă simt tristă când cineva mi-a aranjat un zbor înapoi în Vietnam”, a spus Diem. În aceste zile, temperatura în Japonia a scăzut. Vremea rece o face pe tânăra fată să-i fie și mai dor de familie.

Fata din Vinh Long a spus că își dorea foarte mult să sărbătorească Revelionul și să dea o petrecere de Anul Nou pentru a-și potoli dorul de casă, dar întregul departament nu a putut găsi o oră potrivită. Compania lucra în două ture, unii dintre ei lucrau în ture de noapte, așa că și-au spus să sară peste Tet.

Conform Departamentului Muncii în Străinătate (Ministerul Muncii, Invalizilor de Război și Afacerilor Sociale), la sfârșitul lunii octombrie a anului trecut, Vietnamul avea aproximativ 650.000 de lucrători care lucrau în 40 de țări și teritorii din întreaga lume. Dintre aceștia, Japonia avea aproximativ 300.000 de persoane, reprezentând peste 46%, Taiwanul se afla pe locul al doilea cu aproximativ 250.000 de persoane, iar unele țări precum Coreea de Sud aveau aproximativ 50.000 de persoane.

Dl. Phan Viet Anh, fost stagiar și autor al cărții „Mă duc în Japonia” , a declarat că, deoarece Japonia a abolit Anul Nou Lunar, lucrătorii nu au zile libere. Cu toate acestea, unii proprietari de afaceri care angajează personal vietnamez încă le acordă angajaților 1-2 zile libere sau le permit în mod flexibil să își folosească concediul anual pentru a sărbători noul an.

Cu mulți ani de consultanță și trimitere de lucrători la muncă în străinătate, Viet Anh consideră că majoritatea lucrătorilor care au fost stagiari timp de trei ani vor alege să rămână în Japonia în timpul Tet pentru a economisi bani. Doar câțiva economisesc 10 zile de concediu, nu își iau nicio zi liberă, cheltuiesc frugal tot anul și economisesc niște bani înainte de a îndrăzni să se întoarcă acasă pentru Tet.

„De fapt, șefilor nu le place ca muncitorii să se întoarcă acasă de Tet”, a spus Viet Anh. Multe fabrici din Japonia sunt formate din mai mult de jumătate vietnamezi, așa că doar 1-2 persoane care cer permisiunea de a merge acasă îi vor face pe cei care rămân să vrea să se „întoarcă acasă”, afectând productivitatea muncii.

Din partea companiei care trimite lucrători la muncă în străinătate, dl. Vo Anh Tuan, directorul companiei Haindeco Saigon, a declarat că psihologia stagiarilor fluctuează adesea la sfârșitul anului. Motivul este faptul că rudele și prietenii din orașul natal postează fotografii de Anul Nou fericit pe rețelele de socializare. Între timp, în timpul Anului Nou Lunar, în Japonia este adesea frig, mulți prieteni noi nefiind obișnuiți cu acest fenomen, așa că se simt triști și le este mai dor de familie.

Potrivit domnului Tuan, în timpul perioadei petrecute la muncă în Japonia, stagiarii au de obicei trei vacanțe lungi de o săptămână, inclusiv Săptămâna de Aur în aprilie, Obon în august și Anul Nou. În funcție de anumite industrii, cum ar fi serviciile, hotelurile și restaurantele, timpul liber va fi flexibil în funcție de nevoile de muncă.

„Majoritatea muncitorilor au decis să meargă la muncă pentru a câștiga bani, așa că adesea pun deoparte bucuria de Tet. Foarte puțini dintre ei se întorc acasă de Tet în trei ani de muncă”, a spus dl. Tuan. Cu toate acestea, compania va vizita în mod proactiv și va trimite mesaje de Anul Nou noilor angajați pentru a-i încuraja.

După ce a lucrat ca stagiară în Japonia timp de trei ani înainte de a veni în Taiwan, dna Le Thi Ngoc a concluzionat că, cu cât sărbătoarea Tet este mai aglomerată, cu atât muncitorii din străinătate sunt mai triști. Japonezii consideră Tet o zi normală, așa că ea nu se simte nelalocul ei, în timp ce în Taiwan este invers. „Trebuie să muncesc din greu pentru a mă întoarce curând în Vietnam, pentru a fi alături de copiii mei și a mă bucura cu adevărat de Tet”, a spus lucrătoarea.

Le Tuyet

Legătură sursă: https://vnexpress.net/tet-nho-que-cua-lao-dong-viet-o-nuoc-ngoai-4709649.html