Vizitarea casei proprietarului companiei de vopsele Dong A din „Forțele Speciale Saigon”

Vechiul lift cu două uși de fier care trebuiau deschise și închise manual ne-a dus la etajul al doilea, unde erau expuse moaștele familiei antreprenorului Palatului Independenței, Mai Hong Que (numele real Tran Van Lai - Nam Lai), un faimos om bogat în Saigon acum 70 de ani și, de asemenea, un curajos soldat al forțelor speciale.

Povestea vieții sale a fost parțial portretizată prin personajul Hoang Son, proprietarul companiei de vopsire Dong A, din filmul Forțele Speciale din Saigon, o operă clasică a cinematografiei revoluționare vietnameze.

Ne-au întâmpinat doamna Dang Thi Tuyet Mai (cunoscută și sub numele de Dang Thi Thiep) - a doua soție, și domnul Tran Vu Binh - fiul domnului Nam Lai. Doamna Tuyet Mai și domnul Binh sunt cei care păstrează ultimele dovezi rămase ale soțului și tatălui lor.

Casa domnului Tran Van Lai, folosită cândva ca loc secret de întâlnire pentru forțele speciale din Saigon, a devenit acum muzeu.

Reuniunea prin fotografii

O bătrână, de aproape 100 de ani, purtând o ținută albastră decolorată, o bonetă de călugăr budist, cu pașii nesiguri și având nevoie de ajutor, încerca totuși să întindă mâna și să atingă portretul domnului Nam Lai atârnat sus, strigând de bucurie: „Nam Lai, Nam Lai aici!”.

Este Venerabila Thich Nu Dieu Thong (nume real Pham Thi Bach Lien), o ofițeră a forțelor speciale din orașul Saigon - Gia Dinh, o camaradă a domnului Nam Lai în urmă cu aproape 70 de ani. În perioada deosebit de aprigă a războiului, fiind vânate cu ferocitate, s-au deghizat pentru a opera în inima inamicului. Micuța fetiță de legătură Dieu Thong, mereu ascunsă în mulțime, era răsfățată de domnul Nam Lai ca și cum ar fi fost cel mai mic copil din familie.

Acum, războiul a trecut de mult, țara este unificată de aproape o jumătate de secol, ei se reunesc prin... fotografii.

Venerabilul Dieu Thong (dreapta) și dna Tuyet Mai într-o reuniune rară.

Venerabila Dumnezeu Thong nu și-a putut ascunde emoția: „Este miliardar, un antreprenor. El a fost întotdeauna antreprenorul care făcea lucrările interioare la Palatul Independenței. Pe atunci, avea multe case, multe mașini... Era bogat, dar mă iubea foarte mult, îmi dădea tot ce-i ceream. Acum, unde sunt toate casele, unde sunt toate zecile de case?”

Părea că viața cotidiană și amintirile petrecute acum aproape 70 de ani se pierduseră în sunetul rugăciunilor de seară și al imnurilor de dimineață, dar nu, portretul de pe altar i-a readus pe Venerabilul Dieu Thong și pe doamna Tuyet Mai în amintirile omului pe care l-au admirat și de care au fost mereu atașați.

Pe atunci, domnul Nam Lai era cunoscut drept miliardarul Mai Hong Que: sute de kilograme de aur, zeci de case, zeci de mașini... Asta se datora talentului său în afaceri, abilității sale unice de a-și crea o acoperire și frugalității sale de a contribui la revoluție.

Chiar și acum, când își amintesc, cele două femei spun în continuare: „A fost într-adevăr o acoperire perfectă, ajutând mult revoluția și mai ales asigurând siguranța celor care au lucrat cu el.”

În trecut, imaginea doamnei Tuyet Mai nu era prea bună în ochii bogaților din Saigon. În ochii tuturor, inclusiv ai Venerabilului Dumnezeu Thong de la acea vreme, doamna Tuyet Mai era doar o „amantă” suficient de în vârstă cât să fie fiica miliardarului Mai Hong Que. Venea pentru bani.

Venerabilul Dieu Thong, doamna Tuyet Mai și domnul Tran Vu Binh lângă portretul domnului Tran Van Lai.

De la „servitor” la magnat al contractorilor

Înainte de a deveni miliardarul Mai Hong Que, domnul Nam Lai era doar un băiat sărac din comuna Vu Dong (districtul Kien Xuong, acum orașul Thai Binh , provincia Thai Binh). Pentru a scăpa de sărăcie, la vârsta de 13 ani, a părăsit Vu Dong pentru Hanoi. Rămas singur într-un oraș necunoscut, a cerut să fie servitor pentru familii bogate.

Când șeful francez a trebuit să se întoarcă în țară, tânărul Nam Lai a fost trimis înapoi la judecătorul Pham Gia Nung cu prezentarea: „Aceasta este o persoană bună pentru această funcție”.

De atunci încolo, domnul Nam Lai a fost apropiat de judecător. Era rapid și inteligent, așa că judecătorul l-a luat cu el în numeroase ocazii pentru a se întâlni cu oaspeții. Concubina judecătorului le-a spus chiar cu mândrie oaspeților că era nepotul soțului ei și că îl considera propriul copil.

Născut în familia Tran Dong A, a fost informat despre revoluție de foarte devreme. La vârsta de 16 ani, s-a alăturat oficial revoluției, devenind soldat special. Având un istoric credibil ca descendent al judecătorului Pham Gia Nung, a fost trimis la Saigon pentru a lucra. Cu toate acestea, a trăi în mod deschis în Saigon nu a fost ușor.

Conform aranjamentului organizației, el a devenit soțul doamnei Pham Thi Phan Chinh (numele real Pham Thi Chinh), de asemenea o agent specială care trăia sub numele nepoatei proprietarului magazinului de aur Phu Xuan, unul dintre cei mai bogați magnați din oraș la acea vreme.

După ce au devenit soț și soție, datorită sprijinului doamnei Chinh, prestigiului familiei soției sale în fața guvernului de la acea vreme, precum și propriei sale ingeniozități, sub pretextul lui Mai Hong Que, „bunul slujitor” a fost încredințat drept antreprenor principal, responsabil pentru decorarea interiorului Palatului Independenței.

După ce a acceptat contractul pentru Palatul Independenței, afacerile i-au venit una după alta. De aici, miliardarul Mai Hong Que a devenit faimos în tot Saigonul. Sub pretextul unui miliardar, domnul Nam Lai a construit baze secrete și baze de luptă politică în Saigon.

Dovezile rămase ale familiei „proprietarilor companiei de vopsele Dong A”.

De la o căsătorie aranjată, devenind soț și soție doar cu numele, trecând prin zile în care au împărtășit bucurii și necazuri, domnul Nam Lai și doamna Phan Chinh au dezvoltat dragostea și au devenit o adevărată familie. Cu toate acestea, relația lor nu a durat mult înainte de a fi nevoiți să se despartă.

În 1964, inamicul a decis să elibereze doi dintre înalții noștri oficiali (numiți Phan Trong Binh și Pham Quoc Sac) care erau deținuți în închisoarea Con Dao, cu condiția ca cineva din Saigon să le fie garant. Urmând ordinele organizației, domnul Nam Lai și soția sa s-au ocupat de procedurile de primire a oamenilor, folosind pretextul că erau rude cu doamna Phan Chinh. După acordarea cauțiunii, cei doi înalți oficiali au fost duși în secret în zona de război.

Câteva zile mai târziu, inamicul a descoperit că cele două persoane pe care doamna Chinh le scosese pe cauțiune „se evaporaseră”. Au chemat-o la interogatoriu timp de mai multe zile, dar nu au putut obține nicio informație. Neajutorați, au fost nevoiți să o elibereze. Ceva timp mai târziu, doamna Phan Chinh a murit. Mulți oameni cred că aceasta a murit din cauza rănilor suferite în timpul interogatoriului brutal al inamicului.

Înăbușindu-și durerea separării, domnul Nam Lai a continuat să opereze în liniște, continuându-și acoperirea de miliardar Mai Hong Que.

Săpând un tunel cu „amanta” sa pentru a depozita arme

Am simțit respectul doamnei Tuyet Mai atunci când am vorbit despre doamna Phan Chinh, fosta soție a soțului ei. Ambele femei erau căsătorite cu miliardarul Mai Hong Que, conform înțelegerii organizației. Cu toate acestea, spre deosebire de „prima soție” a lui Phan Chinh, doamna Tuyet Mai a trebuit să joace rolul de „amantă” care era alături de miliardar și era disprețuită de lume.

„Pe vremea aceea aveam 18 ani, el era cu 20 de ani mai mare decât mine, juca rolul de amant, concubină, toată lumea l-a crezut imediat”, a spus dna Tuyet Mai.

Născută într-o familie cu tradiție revoluționară în Quang Ngai , dna Tuyet Mai s-a alăturat revoluției foarte devreme. La vârsta de 17 ani, a plecat la Da Lat, în baza unei misiuni din partea organizației, apoi a fost transferată la Tay Ninh.

Într-o zi, în zona de război de la Tay Ninh, ea și domnul Nam Lai s-au întâlnit pentru prima dată. Ea îl numea pe domnul Nam Lai „unchiul” și era sigură că acesta avea o soție și copii. Domnul Nam Lai i-a spus clar că avea nevoie de ea pentru a coordona implementarea sarcinilor atribuite organizației: cumpărarea unei case și săparea unui buncăr pentru depozitarea armelor.

Fotografie a reuniunii familiei domnului Tran Van Lai după eliberarea completă a Sudului.

Conform aranjamentului organizației, ea l-a urmat la Saigon. Pentru ca operațiunea să decurgă fără probleme, ea și el au fost de acord că, sub orice formă, trebuiau să-i lase pe toți să creadă că ea era amanta pe care șeful o luase pentru a cumpăra o casă și a o întreține. Vestea proastă s-a răspândit pretutindeni, iar vestea despre aventura ei cu bogatul șef a ajuns la urechile tuturor. Oriunde mergea, oamenii o disprețuiau, o disprețuiau și chiar o băteau.

Acesta era și obiectivul pe care atât ea, cât și domnul Nam Lai îl discutaseră dinainte pentru a-l atinge.

„Pe vremea aceea, îl urmam doar pentru a-mi face datoria. Încă mai credeam că are o soție și copii acasă. Într-o zi, când am trecut pe lângă cimitir, m-a dus să-i vizitez mormântul. Atunci am aflat întreaga poveste”, a povestit dna Tuyet Mai.

Cunoscând situația, ea s-a deschis mai mult față de el, iar apoi cei doi au dezvoltat sentimente. În 1966, după o perioadă de colaborare, organizația a aprobat ca cei doi să devină soț și soție. Cu toate acestea, pentru lume, ea era încă amanta care avea o aventură cu un bărbat bogat și era susținută cu bucurie. Imaginea șefului generos, care își împingea amanta să cumpere case în tot Saigonul, deși nu era foarte bună, nu a stârnit nicio suspiciune din partea inamicului.

Casele pe care domnul Nam Lai a ales să le cumpere trebuiau să fie suficient de adânci pentru a săpa un tunel lung. În scurt timp, a cumpărat 7 case lângă Palatul Independenței, Ambasada SUA, Postul de Radio..., care erau locații militare strategice ale inamicului. Casa 287/68-70-72 Tran Quy Cap (acum Nguyen Dinh Chieu, Districtul 3) era un grup de 3 case alăturate, alese ca locul pentru săparea celui mai special tunel.

Pentru a asigura secretul, au folosit cuțite și lopeți mici pentru a săpa pământ, câte puțin în fiecare zi, apoi l-au camuflat și l-au transportat afară. După aproape un an, subsolul a fost săpat și finalizat, devenind cel mai mare buncăr de depozitare a armelor forțelor speciale din centrul orașului Saigon - Gia Dinh, cu o capacitate de aproximativ 3 tone de arme și 10 persoane.

Stelă memorială a forțelor speciale din Saigon, acum la casa domnului Tran Van Lai.

Pentru a respecta programul Ofensivei Generale și Revoltei de Primăvară Mau Than din 1968, domnul Nam Lai a aranjat rapid ca superiorii săi să coboare la buncăr pentru a-l inspecta. Buncărul îndeplinea cerințele, iar imediat s-a planificat și un program pentru transportul armelor în buncăr.

În timpul ofensivei generale și revoltei de primăvară Mau Than din 1968, ascunzătorile de arme ale domnului Nam Lai au fost toate eficiente. Armele au fost transferate în grupuri pentru a ataca Palatul Independenței, Statul Major General, Ambasada etc. Acesta a fost și motivul pentru care acoperirea lui Mai Hong Que a fost expusă. Domnul Nam Lai a fost urmărit cu înverșunare de guvernul Republicii Vietnam, oferind o recompensă de 2 milioane de VND, o sumă foarte mare la acea vreme, oricui îl putea captura.

După ce s-a ascuns multe zile într-un coș de gunoi din piața Ben Thanh, cu intenția de a continua să rămână în Saigon pentru a lucra, organizația i-a ordonat să se retragă în Quang Ngai (orașul natal al lui Tuyet Mai) pentru refugiu temporar.

După eliberare, a lucrat la Departamentul de Rezumat al Războiului (Comandamentul orașului Ho Și Min), pensionându-se în 1981. A decedat în iunie 2002.

În 2015, Partidul și Statul i-au acordat postum titlul de Erou al Forțelor Armate Populare, recunoscându-i și onorându-i spiritul neînfricat, curajul, sacrificiul de sânge și contribuția cu numeroase bunuri și materiale la revoluție.

Sursă: https://vtc.vn/tham-nha-ong-chu-hang-son-dong-a-trong-biet-dong-sai-gon-ar847977.html