Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Cum se spune „promovare” și „a părăsi locul de muncă” în engleză?

VnExpressVnExpress30/11/2023


Retrogradare, promovare, concediere sau concediere sunt vocabulare comune în limba engleză atunci când vorbim despre angajare.

Pentru a vorbi despre recrutare, engleza folosește cuvântul „ hire ”: După un test și două interviuri, proaspăt absolventul a fost în sfârșit angajat de compania visurilor sale.

Cuvântul „ angajează ” are un înțeles similar. Două variante familiare ale acestui cuvânt sunt „angajator” și „angajat”.

Pe lângă cuvintele de mai sus, expresia „ a angaja pe cineva ” înseamnă și a angaja pe cineva să lucreze: Mai a fost angajată ca agent de vânzări.

Dacă un angajat își face treaba bine, poate fi promovat sau „ promovat ”: Sunt foarte bucuros să anunț că am fost promovat în funcția de Șef al Departamentului de Vânzări. Dimpotrivă, a retrograda înseamnă a „ retrograda ”.

Când cineva este concediat, britanicii folosesc adesea cuvântul „ dack ” (dacă cineva se simte deprimat): Se simte deprimat. A fost concediat săptămâna trecută.

Pe lângă faptul că înseamnă a arde, cuvântul „ fire ” este adesea folosit de americani și cu sensul de a concedia: Vechiul manager a fost concediat din cauza performanțelor slabe.

Concedierea ” este cuvântul la modă în urma valului de concedieri din industria tehnologică: Peste 240.000 de lucrători din industria tehnologică au fost concediați anul acesta.

Dacă o persoană își dă demisia, folosim cuvântul „ a renunța ”: Mi-aș da demisia dacă aș câștiga un milion de dolari.

Cât despre a demisiona, în engleză există două moduri de a o spune: „ resign ” și „ step down ”. Ea a demisionat din funcția de director din cauza unei presiuni prea mari. Oamenii au fost enervați că el a refuzat să demisioneze, în ciuda scandalului de anul trecut.

În cele din urmă, pensionarea înseamnă „ retragere ”: De când bunicul meu s-a pensionat, a lucrat într-o organizație caritabilă pentru copiii nevoiași.

Completați următoarele propoziții:

Khanh Linh



Legătură sursă

Comentariu (0)

No data
No data

Pe aceeași temă

În aceeași categorie

Orașul Ho Chi Minh atrage investiții din partea întreprinderilor FDI în noi oportunități
Inundații istorice în Hoi An, văzute dintr-un avion militar al Ministerului Apărării Naționale
„Marea inundație” de pe râul Thu Bon a depășit cu 0,14 m inundația istorică din 1964.
Platoul de piatră Dong Van - un „muzeu geologic viu” rar în lume

De același autor

Patrimoniu

Figura

Afaceri

Admirați „Golful Ha Long pe uscat” tocmai a intrat în topul destinațiilor preferate din lume

Evenimente actuale

Sistem politic

Local

Produs