„Citadelă” pentru valorile tradiționale

VHO - Protejarea și restaurarea vestigiilor istorice și culturale în „vârtejul” urbanizării și modernizării se confruntă cu numeroase provocări. Multe valori de patrimoniu, planificare arhitecturală și patrimoniu natural riscă să fie încălcate de valul de proiecte de dezvoltare imobiliară...

Acestea sunt problemele identificate la atelierul „Conservarea și restaurarea relicvelor istorice și culturale tipice, în serviciul educației tradiționale și al dezvoltării economice și turistice”, organizat recent în orașul Ninh Binh de Institutul Național de Cultură și Arte din Vietnam (VICAS), Departamentul de Cultură, Sport și Turism din Ninh Binh și Institutul pentru Conservarea Monumentelor.

Patrimoniul cultural este întotdeauna identificat ca o comoară neprețuită care trebuie protejată și promovată. În fotografie: Turiștii vizitează capitala antică Hoa Lu. Foto: TR.HUAN

Multe limitări și neajunsuri

Profesor asociat, Dr. Nguyen Thi Thu Phuong, directoarea Institutului Național de Cultură și Arte din Vietnam, a recunoscut că, de-a lungul a mii de ani de construire și dezvoltare a țării, relicvele istorice și culturale au fost și sunt conservate, restaurate și promovate în comun de către stat, comunitatea populară, mediul de afaceri și organizațiile politice , sociale și profesionale.

Totuși, acest proces, pe lângă rezultatele obținute, a relevat și numeroase limitări și deficiențe, în special restaurarea, înfrumusețarea și prevenirea degradării relictelor uneori și în unele locuri nu au asigurat prevederile legii; calitatea resurselor umane care gestionează, implementează conservarea și restaurarea relictelor este încă limitată. Rolul părților implicate în conservarea, înfrumusețarea relictelor, exploatarea acestora pentru dezvoltarea economică și turistică , în special rolul comunității, nu a fost descentralizat, responsabilitățile nu au fost determinate, iar beneficiile nu au fost clar împărțite.

Potrivit arhitectului Tran Quoc Tuan, director adjunct al Institutului pentru Conservarea Monumentelor (Ministerul Culturii, Sportului și Turismului), în ultima vreme s-au promovat activități precum propaganda, educația și creșterea gradului de conștientizare a tuturor categoriilor de oameni și a turiștilor cu privire la identitatea și valoarea patrimoniului cultural, promovarea activităților creative, dezvoltarea de produse culturale, servicii economice și turistice, crearea mai multor locuri de muncă și creșterea veniturilor populației, prin conservarea și restaurarea vesticilor istorice și culturale.

Cu toate acestea, în general, procesul de protejare și promovare a valorii relicvelor istorice și culturale asociate cu educația, dezvoltarea culturală, turismul și promovarea dezvoltării industriilor culturale are încă numeroase limitări. Această realitate necesită soluții rapide și completarea unor mecanisme și politici adecvate pentru a îmbunătăți eficacitatea conservării și promovării valorilor relicvelor istorice și culturale în viitor.

Pornind de la situația de mai sus, numeroși experți au analizat și propus soluții, modele și lecții învățate la nivel național și internațional pentru a conserva și promova valoarea relicvelor istorice și culturale în scopul educației, dezvoltării economice și turismului. Împărtășind experiențele localităților cu puncte forte în domeniul patrimoniului cultural, precum și măsurile eficiente pentru conservarea și promovarea valorii acestei comori de patrimoniu, directorul Departamentului de Cultură, Sport și Turism din Ninh Binh, Nguyen Manh Cuong, a declarat că Ninh Binh identifică întotdeauna patrimoniul cultural ca pe un potențial și un punct forte, acordând astfel o atenție deosebită activității de conservare și promovare a valorii moștenirii culturale asociate cu dezvoltarea economică și turistică, în special sistemului de relicve istorice, culturale și locuri pitorești tipice.

„Mii de relicve au fost restaurate și înfrumusețate; multe relicve și-au promovat valoarea, contribuind la educarea tradițiilor și la mândria națională; multe relicve și locuri pitorești au devenit zone și destinații turistice atractive, atrăgând un număr mare de turiști interni și internaționali...”, a spus dl Cuong.

Prezentare generală a atelierului. Fotografie: ANH TUAN

Asigurați continuitatea, fără întreruperi

În ceea ce privește strategia de conservare a valorilor patrimoniului și de promovare a identității zonelor urbane vietnameze, Dr. Ngo Viet Nam Son (președintele NgoViet Architects & Planners) a remarcat că procesul rapid de urbanizare a adus numeroase beneficii socio-economice. Cu toate acestea, acesta amenință serios valorile culturale și istorice ale zonelor urbane, în special în ceea ce privește planificarea, arhitectura și mediul înconjurător.

Vietnamul, cu lunga sa istorie, are multe orașe antice. Dar până acum, doar Hue și Hoi An și-au identificat centrele istorice și au aplicat politici eficiente de conservare. Dr. Ngo Viet Nam Son consideră că majoritatea celorlalte orașe, în special cele care se dezvoltă puternic, cum ar fi Ho Chi Minh City, Hanoi, Da Nang, Phu Quoc, Ha Long etc., au numeroase valori de patrimoniu arhitectural și patrimonii naturale care riscă să fie încălcate de valul de proiecte de dezvoltare imobiliară.

Dl. Son a subliniat, de asemenea: „Faptul că multe provincii și orașe din Vietnam se concentrează în prezent doar pe protejarea vestigiilor și neglijează necesitatea unor soluții complete pentru centrele istorice și zonele de patrimoniu este o greșeală strategică.” Acest lucru duce la ocuparea indirectă a multor spații de patrimoniu de către clădirile vecine. Pe de altă parte, administratorii au ratat oportunitatea de aur de a renova cartiere de patrimoniu atractive din punct de vedere istoric și cultural și care aduc venituri bugetare mari. În lume, orașele importante de patrimoniu sunt conștiente de rolul conservării centrelor istorice și al dezvoltării de noi zone urbane moderne.

Acest expert a remarcat, de asemenea, că presupunerea că conservarea patrimoniului nu aduce o eficiență economică ridicată, ca scuză pentru reconstrucția zonelor istorice degradate în vederea creșterii eficienței economice locale, este o viziune greșită adesea folosită pentru a justifica proiecte care agravează patrimoniul. „Mulți manageri urbani nu și-au dat seama că valoarea economică a conservării patrimoniului poate fi mult mai mare decât demolarea pentru a construi clădiri înalte moderne”, potrivit arhitectului Ngo Viet Nam Son.

Profesorul asociat Dr. Bui Thanh Thuy (Universitatea de Cultură din Hanoi) a menționat modele practice legate de problema conservării și promovării valorilor relicvelor istorice și culturale, educând tradițiile prin turism. „Relicvele istorice și culturale sunt și trebuie să fie întotdeauna protejate și promovate pentru a educa tradițiile, conectând trecutul cu viitorul pentru generațiile viitoare. Acesta este un bun neprețuit în comoara patrimoniului cultural de lungă durată, dovezile și materialele care reflectă cel mai profund caracteristicile culturale, originile trecute și tradiția eroică de luptă pentru construirea și apărarea țării națiunii și este o parte componentă a comorii patrimoniului cultural național...”, a subliniat profesorul asociat Dr. Bui Thanh Thuy.

Subliniind cea mai mare importanță a activității de conservare și promovare a valorilor relicvelor este de a asigura continuitatea și neîntreruperea tradițiilor culturale și istorice ale națiunii, profesorul asociat, Dr. Bui Thanh Thuy, a declarat că conservarea va face viața comunității mai bogată și mai profundă, devenind o „fortăreață” a valorilor tradiționale, istorice și identitare în tendința de integrare.

Sursă: https://baovanhoa.vn/van-hoa/thanh-luy-cho-cac-gia-tri-truyen-thong-110016.html