Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Orașul Perlelor

Hyderabad – un oraș care întruchipează modernitatea, păstrând în același timp valori istorice și culturale profunde.

Việt NamViệt Nam24/11/2025

India este un tărâm al emoțiilor multiple, leagănul civilizației Indus-Ganges, formată din numeroase fragmente colorate. Pe lângă magnificul Taj Mahal, agitatul Delhi Vechi, verdele Kerala, captivantul Kashmir și prosperul Chennai, există o altă oprire memorabilă: Hyderabad. Fiind capitala statului Telangana din sudul Indiei, aceasta întruchipează atât modernitatea unui oraș cu centrele sale tehnologice și zgârie-norii, cât și conservarea unor valori istorice, culturale și religioase profunde care se întind de-a lungul secolelor. Cunoscut sub numele de Orașul Perlelor, Hyderabad nu este renumit doar pentru comerțul său omonim, ci și pentru amestecul său unic de tradiții islamice și hinduse cu alte nuanțe culturale sud-indiene.

Charminar este considerat un simbol al orașului Hyderabad.

Hyderabad – un loc unde se intersectează trei religii (islamul, hinduismul și creștinismul).

Hyderabad a fost fondat în 1591 de Mohammed Quli Qutb Shah, al cincilea conducător al dinastiei Qutb Shahi. Inițial construit pe malurile râului Musi, Hyderabad a fost capitala regatului Golconda, renumit pentru minele sale rare de diamante. Până în secolul al XVII-lea, Hyderabad era un centru comercial vibrant, un nod comercial între India, Persia și Orientul Mijlociu. După căderea dinastiei Qutb Shahi, pământul a căzut în mâinile mogulilor, iar mai târziu în mâinile Nizamului din Hyderabad - una dintre cele mai bogate dinastii din lume . Nizamul a lăsat în urmă multe moșteniri valoroase: palate, temple, biblioteci antice și o bogată moștenire culturală. În 1948, după ce India și-a câștigat independența, Hyderabad a fost încorporat în Uniunea Indiei. Astăzi, acest oraș, cu istoria sa veche de secole, este și un centru major de dezvoltare a tehnologiei informației din țară, cunoscut sub numele de Cyberabad - orașul high-tech. Fiind unul dintre orașele cu cea mai rapidă creștere din India, Hyderabad își păstrează încă cartierele vechi cu piețe tradiționale, mâncare stradală și sate meșteșugărești. Bucătăria din Hyderabad este renumită pentru amestecul său de tradiții Mughal și sud-indiene. Cel mai memorabil fel de mâncare este Hyderabadi Biryani – un preparat din orez basmati cu carne de pui sau capră condimentată, ceapă și lapte cu șofran, gătit lent într-o oală de lut. În ceea ce privește comerțul, Hyderabad este renumit pentru piețele sale de perle și pietre prețioase, cum ar fi Laad Bazaar, cunoscut de mult timp ca un „paradis al brățărilor și perlelor”.

Aceste brățări sunt expuse la Laad Bazaar.

Un aspect deosebit de remarcabil al orașului Hyderabad este coexistența armonioasă a islamului, hinduismului și creștinismului. Hinduismul, cea mai veche religie indigenă, joacă un rol semnificativ în viața spirituală a populației locale, temple precum Birla Mandir și Chilkur Balaji fiind mereu pline de pelerini. Islamul, pe de altă parte, a apărut abia în timpul domniei lui Qutb Shahi, aducând schimbări profunde în artă, arhitectură și bucătărie . Structuri notabile precum Charminar, Mecca Masjid și mausoleele Qutb Shahi poartă toate influența puternică a designului islamic persan în detaliile lor decorative. În cele din urmă, creștinismul a fost introdus în perioada colonială, lăsându-și amprenta în numeroasele biserici gotice împrăștiate în Hyderabad. Amestecul de religii creează o atmosferă unică și pașnică pentru oraș și este, de asemenea, o dovadă puternică a naturii deschise și tolerante a religiei care a pătruns în oamenii de aici.

Un trecut glorios, regal merge mână în mână cu orașul tehnologic.

Atracția turistică emblematică a orașului este masivul Turn al Porții Charminar, construit în 1591. Acesta comemorează atât mutarea dinastiei Qutb Shahi la Hyderabad, cât și controlul cu succes al epidemiei de ciumă aflată în plină expansiune. Numele Charminar, care înseamnă „patru stâlpi” în urdu, se potrivește arhitecturii sale: patru turnuri înalte de peste 50 de metri, decorate elaborat într-un amestec de stiluri indo-islamic și persan antic. În interior, turnurile prezintă o structură echilibrată, cu scări care duc la nivelurile superioare și uși care se deschid în patru direcții ale orașului. Cu o istorie de peste patru secole, Charminar apare pe stema statului Telangana și a fost remarcabil de bine conservat de-a lungul istoriei. În planificarea urbană a orașului vechi din Hyderabad, Charminar ocupă o poziție centrală, înconjurat de alte repere importante, cum ar fi Bazarul Laad și Moscheea Mecca. Aceasta este, de asemenea, cea mai mare moschee din întregul stat, construită în secolul al XVII-lea, cu o capacitate de până la 10.000 de persoane pentru rugăciune. Legenda spune că fiecare cărămidă folosită de Muhammad Qutb Shah – al șaselea conducător al dinastiei Qutb Shah – pentru a construi Moscheea din Mecca a fost turnată din lut adus din orașul sfânt Mecca, Arabia Saudită. Această măiestrie meticuloasă a făcut din această moschee unul dintre cele mai frumoase situri de patrimoniu arhitectural din India, cu amploarea, grandoarea și magnificența sa masivă, și este un important loc de pelerinaj pentru musulmani atât la nivel intern, cât și internațional.

Cea mai veche moschee din Mecca este Masjid-ul.

La 11 km de centrul orașului se află o altă structură unică – Fortul Golconda – cândva capitala regatului Qutub Shahi. Construit pe un deal înalt de 130 m, acoperind o suprafață de 4 km², împărțit în patru forturi mai mici și înconjurat de 11 km de ziduri, Golconda este cunoscut pentru arhitectura sa impresionantă și este o dovadă a istoriei puternice a orașului Hyderabad. Construit inițial din lut în 1143, Golconda a fost treptat consolidat cu cărămidă de către sultanii Bahmani și dinastia Qutub Shahi între secolele al XIV-lea și al XVII-lea. Zidul exterior al fortului este Fateh Darwaza, sau „Poarta Victoriei”. În interiorul fortului se află ruinele unor palate, moschei, amplasamente de tunuri, armurării, grajduri și lacuri mari. Domurile fortului, în special, creează un sunet reverberant lângă intrare atunci când sunt atinse, un sunet clar audibil de pe vârful dealului, aflat la aproximativ 1 km distanță, și erau odinioară folosite ca sistem de avertizare pentru locuitorii din interior. Astăzi, Golconda a devenit un reper istoric foarte îndrăgit de locuitorii Indiei; de susul fortului, se poate vedea platoul Deccan și metropola vibrantă Hyderabad. Când se lasă noaptea, fortul devine și mai vibrant, cu un spectacol spectaculos de sunet și lumini care prezintă epoca de aur a regalității care a existat odinioară aici.

Hyderabad este un oraș încărcat de istorie, unde identitatea culturală orientală se îmbină cu influențele occidentale moderne și unde trecutul și prezentul coexistă. Cu templele sale magnifice și locurile sacre, bucătăria diversă și viața de zi cu zi vibrantă, Orașul Perlelor este o destinație obligatorie în orice călătorie prin India de Sud.

Sursă: https://heritagevietnamairlines.com/thanh-pho-ngoc-trai/


Etichetă: HyderabadIndia

Comentariu (0)

Lăsați un comentariu pentru a vă împărtăși sentimentele!

Pe aceeași temă

În aceeași categorie

De același autor

Patrimoniu

Figura

Afaceri

Actualități

Sistem politic

Local

Produs

Happy Vietnam
Ziua mea fericită

Ziua mea fericită

Florile sosesc la debarcaderul Binh Dong.

Florile sosesc la debarcaderul Binh Dong.

Frumuseţe

Frumuseţe