Mai multe documente despre regele Ham Nghi ca artist

(CLO) Cartea „Ham Nghi - Împărat în exil, artist în Alger” dezvăluie latura artistică puțin cunoscută a împăratului, unul dintre artiștii care au lăsat o amprentă deosebită în artele plastice vietnameze moderne.

Pe 5 noiembrie, la Teatrul Duyet Thi Duong din Hue , Centrul de Conservare a Monumentelor din Hue a organizat o discuție pentru a prezenta publicația „Ham Nghi - Împărat în exil, artist în Alger”, care tocmai a fost publicată în limba vietnameză în octombrie 2024.

Lucrarea „Ham Nghi - Împărat în exil, artist în Alger” a fost cercetată și compilată de Dr. Amandine Dabat, tradusă și publicată de Editura Științe Sociale după versiunea originală franceză „Ham Nghi - Împărat în exil, artist în Alger” publicată de Editura Sorbona în 2019.

Dr. Amandine Dabat își împărtășește experiența la seminar. Foto: L.Minh

Cartea are peste 500 de pagini, inclusiv 71 de pagini cu lucrări de artă plastică, 12 pagini cu sculpturi, 68 de pagini cu fotografii documentare, scrisori... Aceasta este lucrarea de cercetare dedicată a Dr. Amandine Dabat asupra vieții regelui Ham Nghi ca rege patriot și pictor talentat în timpul exilului său în Franța și Alger.

La seminar, cu o prezentare a autoarei Amandine Dabat, publicul a avut ocazia să aprofundeze suișurile și coborâșurile vieții împăratului exilat, mereu plin de nostalgie pentru patria, poporul și talentul artistic, și să descopere procesul său creativ și valorile artistice pe care le-a lăsat în urmă.

Potrivit Dr. Amandine Dabat, pentru a efectua cercetările menționate mai sus, ea s-a bazat pe două colecții importante. Printre acestea se numără colecția Ham Nghi păstrată de descendenții regelui, care include 2.500 de documente, în principal scrisori, inclusiv scrisori primite de rege și schițe de scrisori redactate de rege în timpul exilului său.

A doua colecție o reprezintă documentele guvernamentale algeriene, care conțin documente administrative și proiecte politice ale guvernului francez legate de regele Ham Nghi.

Dr. Amandine Dabat a afirmat că analiza stilului operelor de artă ale regelui Ham Nghi, de la picturi în ulei la sculpturi, a contribuit la completarea și clarificarea opiniilor regelui Ham Nghi asupra guvernului francez, politicii, precum și a relațiilor sale sociale și artistice.

Cartea „Ham Nghi - Împărat în exil, artist în Alger”, versiune vietnameză. Foto: AK

Cu această ocazie, descendenții regelui Ham Nghi au dăruit Muzeului Regal de Antichități din Hue numeroase relicve prețioase ale regelui Ham Nghi, printre care: o tavă din lemn încrustată cu sidef, lungă de 31,4 cm; lățime de 18,4 cm; înălțime de 10 cm; un set de cărți chinezești care include 3 volume „Cartea regală a curții regale” (2 volume); „Dan do huyen chi” (26 de volume); „Tang dinh thi kinh the chi dien nghia” (5 volume); o pereche de bețișoare regale din fildeș de morsă, folosite la mesele regelui Ham Nghi (perioada Can Vuong 1885-1889) și o pereche de oale de porțelan, aparținând familiei regelui Ham Nghi.

Istoricul de artă Amandine Dabat este o descendentă de a cincea generație a regelui Ham Nghi - strănepoata prințesei Nhu Ly (fiica regelui Ham Nghi). Deține un doctorat în istoria artei de la Universitatea Sorbona și un master în studii vietnameze de la Universitatea Paris 7-Diderot. În 2015, și-a susținut cu succes teza de doctorat la Institutul Național Francez de Istoria Artei pe tema regelui Ham Nghi.

Vu-ul

Sursă: https://www.congluan.vn/them-nhung-tu-lieu-ve-nha-vua-ham-nghi-trong-vai-tro-nguoi-nghe-si-post320121.html