„Sacru”: Moștenirea poporului Dao Roșu „trăiește” pe scena live

În inima orașului San Quan, Sa Pa, provincia Lao Cai, în ploaia rece a unei seri de weekend, „Thien” se desfășoară ca o simfonie a pământului, cerului și oamenilor. Acolo, chipurile oamenilor din tribul Red Dao strălucesc de credință și mândrie.

Dialogul uman cu cerul și pământul în „Thien”

Din toate direcțiile, sunetele naturii se aud năvălind: sunetul tobelor care reverberează adânc în pământ, sunetul cornurilor care răsună în munți, sunetul apei care se îmbină cu lungul și tăcutul Pao Dung (o interpretare improvizată de cântece populare ale poporului Dao). Sunetele sacre ale rugăciunilor creează un spațiu plin de spiritualitate, unde oamenii conversează cu cerul și pământul în limbajul credinței.

Pe acea scenă, artizanii Red Dao și actorii profesioniști țes o tapiserie culturală vibrantă. Fiecare pas, fiecare dans, fiecare cântec nu este o reprezentație, ci o renaștere a memoriei, o credință care se autoiluminează.

Artistul Red Dao a suflat în trompetă, aducând publicul în spațiul de spectacol al piesei „Thieng”.

Lumina își schimbă culorile precum ritmul naturii: culoarea maro caldă din scena „Găsirea pământului, întemeierea unui sat”; culoarea albastră palidă din „Rugăciunea pentru ploaie”; culoarea roșie a focului din „Bucătăria sacră” și lumina albă pură atunci când 12 lămpi sunt aprinse în ceața din Sa Pa. Picturile de cult, petele roșii simbolice, liniile indigene sunt accentuate de lumină... toate precum respirația munților și pădurilor transformate în artă.

Spectatorii sunt conduși printr-o călătorie spirituală: Pământ - apă - foc - iubire - sacralitate și conexiune - călătoria poporului Dao pentru a-și recâștiga credința în strămoșii lor și energia spirituală a cerului și a pământului.

Scenaristul Ha Van Thang a împărtășit: „Nu mă limitez la a recrea, ci las poporul Dao să-și spună povestea. Când cântă Pao Dung, efectuează ritualul Cap Sac sau își practică cultura pe scenă, ei trăiesc în cultură, nu o «interpretează».”

Viața culturală și religioasă este dusă la bun sfârșit de artizanii și artiștii Red Dao de pe Quan Court, Sa Pa.

Pentru a realiza acest lucru, regizorul Dang Xuan Truong și echipa sa au petrecut luni întregi trăind și lucrând cu oamenii Dao din Sa Pa. Fiecare scenă și fiecare mișcare au fost verificate de artizani care înțeleg obiceiurile, astfel încât fiecare detaliu să fie autentic și plin de suflet.

Domnul Chao Lao Ta, care a participat direct la piesă, și-a amintit: „Ceea ce apreciez cel mai mult este faptul că domnul Truong respectă întotdeauna identitatea. El a cerut părerea fiecărui maestru de hirotonire și a fiecărui sătean. «Thien» este o scenă, dar este foarte aproape de ceremonia reală, nu schimbată. Mulți tineri urmează acum un stil de viață modern, uitând de cultura lor. Când vedem ceremonia de hirotonire onorată, ne simțim mândri și vrem să o păstrăm mai mult ca niciodată.”

Tehnologia și voyeurismul iubirii culturale tradiționale

Pentru regizorul Dang Xuan Truong, „Thien” nu este doar un spectacol. Este o călătorie prin care trăiești cultura Dao, unde lumina, sunetul și oamenii rostesc împreună o voce sacră despre origine, despre valorile păstrate de-a lungul mai multor generații.

Regizorul Dang Xuan Truong a spus: „Fiecare element, de la lumină, fum, muzică, mișcare... sunt concepute ca simboluri, în dialog cu publicul. Când lumina strălucește pe chipul artistului, nu este doar artă, ci și o credință care este aprinsă.”

Tehnologia și iluminatul poartă publicul într-un spațiu magic, care pune în valoare câmpurile terasate din Sa Pa.

În spatele efectelor atrăgătoare se află dragostea și respectul pentru cultura locală al creatorilor programului. Dl. Ngo Xuan Minh, directorul unității de investiții și producție tehnologică Hexogon Vietnam, a declarat: „Fiecare spectacol de lumini, fiecare cartografiere de pe terenul de tenis servește unei singure misiuni - de a onora identitatea. Credem că atunci când arta este creată din inimă, ea va atinge inima.”

Pentru Chao Lao Ta, un tânăr Dao Roșu căruia i s-a acordat titlul de 3 lămpi, „Thieng” este o experiență specială: „Sunt o persoană Dao, de mulți ani am văzut cum cultura Dao dispare treptat, tinerii nu înțeleg pe deplin binele și frumusețea, așa că o ignoră cu ușurință sau o consideră o pacoste. «Thieng» ne ajută să privim în urmă și să fim mai mândri de moștenirea noastră.”

El a spus că ritualuri precum găsirea pământului, rugăciunea pentru ploaie, aprinderea focurilor și ceremoniile de hirotonire sunt toate părți sacre ale vieții și, atunci când sunt conectate prin limbajul scenei, luminii și muzicii , toate devin atât familiare, cât și copleșitoare. „Spațiul creat este foarte diferit, grandios, dar totuși propria noastră viață. Când l-am revăzut, am fost cu adevărat mișcat, nu mă așteptam ca acele lucruri familiare să fie atât de frumoase”, a exprimat Chao Lao Ta.

Ceremonia de hirotonire - o parte sacră a vieții poporului Dao Roșu - se practică pe scena „Thieng”.

Potrivit domnului Tran Son Binh, director adjunct al Departamentului de Cultură și Turism al provinciei Lao Cai, „Thieng” contribuie la adăugarea de noi culori imaginii culturii și turismului din Lao Cai, cristalizând creativitatea artiștilor și mândria comunității; în același timp, ajutând Lao Cai să rezolve problema strategică: transformarea patrimoniului în specialități și crearea de mijloace de trai din capitalul cultural al oamenilor, în cadrul spectacolelor de la San Quan, Sa Pa, în serile de weekend, începând cu luna noiembrie a acestui an.

Sursă: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/thieng-di-san-cua-nguoi-dao-do-song-tren-san-khau-thuc-canh-1011170