Poezie de la un soldat…

Colonelul Nguyen Huu Quy, poet militar născut în 1956 în provincia Quang Tri, a fost timp de mulți ani redactor de poezie pensionar pentru Revista de Arte și Literatură Militară.

Când îl menționează pe poetul Nguyen Huu Quy, oamenii își amintesc adesea de poemul său „Aspirația pentru Truong Son”. Acest poem celebru poate fi considerat apogeul creației sale, câștigând premiul B (nu exista premiu A) la un concurs de poezie organizat de Revista de Arte și Literatură Militară.

Dar, pe lângă faptul că scrie despre războiul revoluționar și soldați, Nguyen Huu Quy are și multe alte poezii care merită citite și ținute minte.

În poemul „Scris din Citadela Antică”, inspirat de pământul sacru al lui Quang Tri , poetul scrie: „Noaptea se amestecă cu ziua, ziua se amestecă cu noaptea, sângele se amestecă cu sângele în fiecare pumn de pământ. Șuvoaie de sânge curg prin fragmente sfărâmate - iarba de primăvară încolțește ca sânii la pubertate?”

Iarba e un vis îngropat, un cântec pe care inima încă nu l-a cântat, un dor pe care n-am avut timp să-l exprim, dorințe care încă n-au înflorit. Iarba ești tu, femeia pe care n-am văzut-o de o mie de nopți, tânjesc să-ți sărut părul parfumat, tânjesc să ating curbele moi și delicate ale taliei tale la care visez...

În această poezie, iarba fragedă a anticei cetăți, așa cum este descrisă de muzicianul Tan Huyen, s-a întruchipat și s-a transformat în „el” și „ea”, în dialogul emoționant al iubirii unui cuplu. Și visul iubirii lor s-ar fi putut împlini dacă nu ar fi fost războiul. Acea presupunere crudă, pe care nimeni cu conștiință nu și-ar dori-o, s-a adeverit. Totul s-a schimbat pe neașteptate: „O, iarbă fragedă a anticei cetăți - bătăile verzi ale inimii sub fragila semilună alină atâtea răni dureroase. Ultimul fir de iarbă îi dă suflarea, transferând sufletul patriei în călătoria nopții.”

Sângele dă naștere unui râu sub iarbă, primele strigăte ale vieții răsunând prin fiecare sat. O noapte nedormită, o noapte singuratică, o noapte de întuneric deplin, o noapte de curenți furioși, maluri care se prăbușesc, când în sfârșit, o picătură de sânge țâșnește, întorcându-se acasă...

Strofa și întregul poem sunt ca o autoreflecție a ierbii, dar aici este iarba vechii cetăți, iarba sacră a tărâmului sacru, evocând tristețea pentru sacrificiile de nedescris și pierderile de iubire lăsate pentru totdeauna neîmplinite de războiul de apărare națională. Morții nu se pot întoarce; pot folosi iarba doar pentru a-și trimite sufletele înapoi odată cu lampa care așteaptă, ca o „picătură de sânge care se întoarce acasă”.

Iarba foșnitoare de la poalele Citadelei Antice Quang Tri stă ca un memorial al spiritelor eroice care au căzut pentru națiunea vietnameză, o amintire gravată în fiecare pas al inimilor oamenilor de-a lungul anilor.

„Râul roșu curge înapoi la izvorul său matern, reflectând apusul de soare peste nenumăratele stufărișuri. Semiluna leagănă hamacul, florile și ierburile mov se leagănă, sunetul plânsului copiilor. Sunetul copiilor plângând, o, Doamne, sunetul copiilor? Te rog, măcar o dată, lasă-mă să plâng cu ei... o...”

„Luna își uită semiluna. Iarba își uită amărăciunea. Legând două tărâmuri adânci...”

Poezia „Poezie din Truong Sa” a fost compusă de poeta Nguyen Huu Quy în spiritul timpurilor de pace:

„Sarea pe piele e marea / Sarea pe păr e cerul / Soldații insulari nu pot rămâne cu pielea albă / Iubirea? Sau nu... draga mea? / Insulele, insulele cresc în ciorchini / Soldații sunt flori pentru mare / Primăvara în Truong Sa e tânără / Ca soldații și caporalii.”

Este destul de neobișnuit să descriem clima aspră a orașului Truong Sa, cel mai îndepărtat și dificil loc din arhipelagul Vietnamului. Adjectivul „sărat” transmite deja greutățile și truda soldaților navali chiar și în timp de pace. Cu toate acestea, primăvara din Truong Sa rămâne tinerească, așa cum spune pe bună dreptate poetul: „Ca un soldat sau un caporal”.

„Valuri, valuri care se izbesc din toate părțile / Insule care se scufundă și insule se ridică / Dacă ne iubim, atunci haideți să călărim valurile și să ne găsim! / Chiar și la capătul pământului / Dragostea noastră pentru patrie rămâne puternică / Dulcele cântec popular / Leagănă ușor stâncile / Unde norii și apa se întâlnesc / Sate insulare cuibărite pe vârfurile valurilor / Doar o singură litere oblică / Poate stârni atâta emoție!”

Aceste poezii scurte, cu imagini și detalii atent selectate, permit cititorului să înțeleagă pe deplin emoțiile celor aflați în fruntea valurilor. Marea deschisă nu este doar plină de greutăți și pericole, ci și debordează de nenumărate emoții, iar datorită acestor emoții soldații stau neclintiți, păzind marea și cerul. Și primăvara a început de pe insulele îndepărtate din ocean.

„Născută în fruntea vântului / Floarea furtunii te așteaptă / Petale albe ca amintirile / Le trimit în ianuarie...”

Se poate spune că poezia și soldații, soldații și poezia, au fost viu portretizate prin operele autentice și emoționante, pline de emoție, ale poetului militar Nguyen Huu Quy.

Sursă: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202512/tho-cua-mot-nguoi-linh-5320633/