De la externalizare la construirea de brand
Istoria industriei benzilor desenate vietnameze a început destul de devreme. Multe generații de cititori au crescut alături de Hesman Eroul, Copilul Minune Vietnamez sau Tý Quậy ... Aceste serii nu sunt doar amintiri din copilărie, ci marchează și începutul pieței interne de benzi desenate, creând un public larg de cititori.
Totuși, acea perioadă a fost rapid umbrită de un val de benzi desenate străine, precum manga și anime japoneze și manhwa coreene, care au inundat Vietnamul de la sfârșitul anilor 1990 și începutul anilor 2000. O generație de cititori a crescut cu Doraemon, Dragon Ball, Naruto, Detective Conan și multe altele . În acel „vârtej”, benzile desenate vietnameze au fost aproape complet umbrite chiar și în propria țară.
Timp de mulți ani, piața a fost dominată aproape în întregime de lucrări importate, în timp ce majoritatea artiștilor vietnamezi au fost nevoiți să lucreze pentru companii străine sau să opereze independent, lipsindu-le un mediu de dezvoltare pe termen lung. Însă, în ultimul deceniu sau cam așa ceva, o nouă mișcare a luat amploare în liniște.
Apariția grupurilor creative independente și a platformelor digitale a insuflat o nouă viață acestui domeniu. Proiecte precum Long Than Tuong , Dia Nguc Mon , Meo Moc , Bad Luck , Lac Troi... arată că tânăra generație de artiști abordează benzile desenate cu o mentalitate diferită. Pentru ei, benzile desenate nu mai sunt doar cărți tipărite, ci proprietate intelectuală care se poate dezvolta într-un brand multi-platformă.
La seminarul „Împărtășirea viziunii pentru dezvoltarea ecosistemului creativ de benzi desenate în Vietnam”, desfășurat în după-amiaza zilei de 16 mai, artistul de benzi desenate Nguyen Duy Hai, cofondator al PunkgaMe, a declarat că benzile desenate vietnameze se confruntă cu oportunitatea de a forma „cel mai mare val” de până acum, deoarece mulți factori favorabili converg: politici de dezvoltare a industriei culturale, o generație din ce în ce mai matură de tineri artiști și o cerere în plină expansiune pentru conținut digital.
Potrivit artistei Nguyen Duy Hai, industria creativă se confruntă cu o tranziție crucială, trecând de la o poziție de „angajat” la aspirația de a construi branduri interne unice. Mulți artiști vietnamezi au participat la proiecte internaționale, au câștigat premii în străinătate și posedă abilități profesionale comparabile cu cele din regiune. Cu toate acestea, ceea ce lipsește încă este o infrastructură creativă suficient de puternică pentru a dezvolta și a reține profesioniștii. De la formare, publicare, investiții până la distribuție și comercializare, legăturile din industrie rămân fragmentate și le lipsesc conexiunile durabile.
Cea mai mare provocare rămâne obiceiul înrădăcinat de a consuma conținut gratuit. Convingerea cititorilor să plătească pentru conținut este un proces lung. Prin urmare, înăsprirea protecției drepturilor de autor nu este doar o problemă juridică, ci se așteaptă să devină și un punct de cotitură crucial pentru o piață creativă mai sănătoasă, deschizând astfel oportunități pentru dezvoltarea durabilă a pieței interne de benzi desenate.
Oportunități care decurg din drepturile de autor și adaptare.
La 5 mai 2026, Prim-ministrul a emis Mesajul Oficial nr. 38/CD-TTg privind concentrarea pe combaterea, prevenirea și gestionarea actelor de încălcare a proprietății intelectuale. În domeniul benzilor desenate, artistul Nguyen Duy Hai consideră că eliminarea site-urilor web ilegale și a canalelor de distribuție neautorizate creează un decalaj mare pe piața conținutului digital. Odată cu reducerea sursei de conținut ilegal, cititorii vor dezvolta treptat obiceiul de a plăti pentru conținut și de a reveni la produse creative legitime. Acest decalaj deschide, de asemenea, noi oportunități pentru benzile desenate autohtone.
Cu aproape 15 ani de experiență în lucrul cu artiști vietnamezi, Nguyen Khanh Duong, fondatorul Comicola/Comia, consideră că istoria a demonstrat clar impactul protecției drepturilor de autor. De exemplu, când Convenția de la Berna a intrat în vigoare în Vietnam în 2004, piața benzilor desenate piratate s-a redus semnificativ, iar benzile desenate autohtone au avut oportunitatea de a prospera.
Privind la lume , Japonia își construiește o putere interpersonală globală prin intermediul manga și anime-urilor. Coreea de Sud a transformat webtoon-urile într-o „mină de conținut” pentru film, televiziune și platforme online. China prosperă, de asemenea, cu ecosistemul său nativ de proprietate intelectuală.
Între timp, Vietnamul deține un avantaj semnificativ: o populație tânără, acces la tehnologie avansată și o cerere tot mai mare de conținut digital. Multe studiouri internaționale încep să manifeste interes pentru piața vietnameză nu doar datorită resurselor umane, ci și datorită potențialului pieței interne. În special, benzile desenate vietnameze nu mai există ca domeniu independent, ci se conectează treptat cu filmul, animația, jocurile și multe altele.
Nguyen Khanh Duong, fondatorul și CEO-ul Box Office Vietnam, prima și singura platformă independentă care oferă statistici complete privind încasările pe piața vietnameză, a declarat că cinematografia vietnameză a cunoscut recent o creștere puternică, cu investiții tot mai mari în acest sector. Cu toate acestea, această creștere este însoțită de o „sete” pentru scenarii originale. Producătorii au nevoie de povești care au deja o bază de fani și o atractivitate dovedită. „A noua artă” răspunde perfect acestei nevoi. În Coreea de Sud, cele mai populare drame online sunt adaptări ale unor webtoon-uri. Aceste lucrări de succes pe platformele digitale devin o „mină de aur” pentru dezvoltarea industriei cinematografice.
Această tendință începe să apară în Vietnam. Mai multe benzi desenate au atras interesul diverselor entități pentru adaptare. Dincolo de filme, multe companii încep să manifeste interes și pentru romanele grafice și modelele de proprietate intelectuală multiplatformă.
Bogata istorie, mitologie, folcloru și cultura indigenă a Vietnamului sunt suficiente pentru a crea lumi fantastice captivante, care rivalizează cu cele ale oricărei alte țări din regiune. Ceea ce lipsește este capacitatea de a transforma aceste materiale într-o poveste modernă și convingătoare, care să captiveze cititorii atât pe plan intern, cât și internațional.
Mulți cred că, pentru ca benzile desenate vietnameze să aibă cu adevărat succes, este nevoie de o infrastructură creativă puternică pentru a cultiva talentul, a spori protecția drepturilor de autor și a transforma imaginația în valori culturale durabile. Atunci când resursele creative sunt plasate în centru, industria benzilor desenate nu numai că va avea oportunitatea de a forma o piață internă sustenabilă, ci și de a se extinde la nivel regional cu povești care reflectă identitatea vietnameză.
Sursă: https://daibieunhandan.vn/thoi-co-vang-cho-truyen-tranh-viet-10417201.html
Comentariu (0)