Comunicat de presă nr. 28, Sesiunea a 8-a, Adunarea Națională a 15-a

Joi, 28 noiembrie 2024, Adunarea Națională și-a continuat cea de-a 28-a zi de lucru (a 8-a sesiune, a 15-a Adunare Națională) la sediul Adunării Naționale din Hanoi , sub președinția președintelui Adunării Naționale, Tran Thanh Man.

Scena sesiunii de dezbateri a Adunării Naționale din dimineața zilei de 28 noiembrie. (Foto: DUY LINH)

Dimineaţă

Între orele 8:00 și 8:30: Adunarea Națională se întrunește cu ușile închise.

* Conținut 1: Sub conducerea lui Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Manh, a anunțat că Adunarea Națională continuă procedurile de demitere a ministrului Finanțelor și a ministrului Transporturilor pentru mandatul 2021-2026.

Între orele 8:30 și 11:00: Adunarea Națională se întrunește în sesiune plenară în sala de ședințe.

* Conținut 2: Sub președinția vicepreședintelui Camerei Reprezentanților, Nguyen Duc Hai, Adunarea Națională a discutat în sesiunea plenară proiectul de Lege privind impozitul pe profit (modificată). În timpul discuției, 15 delegați au ținut discursuri, iar un delegat a participat la dezbatere. Delegații au convenit, în general, asupra necesității modificării Legii privind impozitul pe profit pentru a remedia deficiențele legislației actuale, a instituționaliza politica partidului și a statului privind reforma sistemului fiscal, a satisface cerințele practice și exigențele de inovare în dezvoltarea socio-economică și a alinia la tendințele globale ale reformei fiscale.

În plus, delegații s-au concentrat pe discutarea, analizarea și clarificarea mai multor aspecte referitoare la contribuabili; venitul impozabil; venitul scutit de impozit; determinarea venitului impozabil; cheltuielile deductibile și nedeductibile la determinarea venitului impozabil; cotele de impozitare; metodele de calcul al impozitului; și politici. Stimulente fiscale pentru profitul societăților comerciale.

Delegații au sugerat că ar trebui acordată atenție problemelor legate de organizațiile și persoanele străine care desfășoară activități comerciale pe platforme digitale fără o adresă permanentă în Vietnam; impozitele pe agențiile de presă, unitățile de servicii publice autonome financiar în domeniile sănătății și educației, precum și fondurile financiare extrabugetare, afacerile nou-înființate și alte sectoare.

Unii delegați au sugerat ca comitetul de redactare să continue revizuirea conținutului proiectului de lege pentru a asigura coerența și uniformitatea în cadrul sistemului juridic. La sfârșitul sesiunii de discuții, viceprim-ministrul și ministrul finanțelor, Ho Duc Phoc, a explicat și a clarificat unele aspecte ridicate de delegații Adunării Naționale.

Conținut 3: Sub președinția vicepreședintelui Adunării Naționale, Tran Quang Phuong, Adunarea Națională a audiat raportul prezentat de Le Tan Toi, membru al Comitetului permanent al Adunării Naționale și președinte al Comitetului pentru Apărare și Securitate Națională al Adunării Naționale, prin care se explică, se acceptă și se revizuiește proiectul de lege de modificare și completare a unui număr de articole din Legea privind ofițerii Armatei Populare din Vietnam; ulterior, Adunarea Națională a votat adoptarea legii pe cale electronică, cu următoarele rezultate: 459 de delegați au participat la vot (95,82% din numărul total al delegaților Adunării Naționale), 458 de delegați au votat în favoare (95,62% din numărul total al delegaților Adunării Naționale), iar 1 delegat s-a abținut (0,21% din numărul total al delegaților Adunării Naționale).

* Conținut 4: Sub președinția vicepreședintelui Adunării Naționale, Nguyen Khac Dinh, Adunarea Națională a audiat raportul prezentat de Le Thi Nga, membră a Comitetului permanent al Adunării Naționale și președintă a Comitetului judiciar al Adunării Naționale, privind explicarea, primirea de feedback și revizuirea proiectului de rezoluție privind... Program pilot pentru gestionarea probelor și a bunurilor. În timpul anchetei, urmăririi penale și judecării mai multor cazuri penale, Adunarea Națională a votat ulterior adoptarea unei Rezoluții pe cale electronică, cu următoarele rezultate: 455 de delegați au participat la vot (94,99% din numărul total al delegaților Adunării Naționale), 450 de delegați au votat în favoare (93,95% din numărul total al delegaților Adunării Naționale), iar 5 delegați s-au abținut de la vot (1,04% din numărul total al delegaților Adunării Naționale).

* Conținut 5: Sub președinția vicepreședintelui Adunării Naționale, Nguyen Khac Dinh, Adunarea Națională a audiat raportul prezentat de dna Le Thi Nga, membră a Comitetului permanent al Adunării Naționale și președinta Comitetului judiciar al Adunării Naționale, prin care se explică, se acceptă și se revizuiește proiectul de lege privind prevenirea și combaterea traficului de persoane (modificat). În urma acesteia, Adunarea Națională a votat adoptarea legii pe cale electronică, cu următoarele rezultate: 455 de delegați au participat la vot (94,99% din numărul total al delegaților Adunării Naționale), 454 de delegați au votat în favoare (94,78% din numărul total al delegaților Adunării Naționale), iar 1 delegat s-a abținut (0,21% din numărul total al delegaților Adunării Naționale).

Ședința a fost transmisă în direct de Televiziunea Adunării Naționale a Vietnamului.

De la ora 11:00: Adunarea Națională se întrunește cu ușile închise.

Cuprins 6, 7, 8: Sub președinția președintelui Adunării Naționale, Tran Thanh Man, Adunarea Națională a continuat să desfășoare activități de personal în limitele autorității sale. Adunarea Națională a votat pentru aprobarea propunerii Prim-ministrului de a-i demite pe dl Ho Duc Phoc și pe dl Nguyen Van Thang din funcțiile de ministru al Finanțelor și ministru al Transporturilor pentru mandatul 2021-2026, cu un procent ridicat de voturi în favoare.

Adunarea Națională a audiat următoarele puncte: (i) Prezentarea Comisiei Permanente a Adunării Naționale privind lista candidaților pentru Adunarea Națională în vederea alegerii membrilor Comisiei Permanente a Adunării Naționale și a Secretarului General al Adunării Naționale pentru al 15-lea mandat; (ii) Prezentarea Prim-ministrului privind lista pentru aprobarea de către Adunarea Națională a numirilor propuse pentru Ministrul Finanțelor și Ministrul Transporturilor pentru mandatul 2021-2026; (iii) Prezentarea Președintelui Curții Populare Supreme, prin care solicită Adunării Naționale aprobarea numirii judecătorilor Curții Populare Supreme; (iv) Raportul de verificare al Comisiei Judiciare a Adunării Naționale privind prezentarea Președintelui Curții Populare Supreme, prin care solicită Adunării Naționale aprobarea numirii judecătorilor Curții Populare Supreme. Ulterior, Adunarea Națională a discutat punctele menționate mai sus în grupuri.

După-amiaza

De la 14:00 la 14:50:

* Conținut 1: Sub președinția vicepreședintelui Adunării Naționale, Nguyen Duc Hai, Adunarea Națională a discutat în sesiune plenară proiectul de lege pentru modificarea și completarea unei serii de articole din Legea privind standardele și reglementările tehnice.

În timpul sesiunii de discuții, șapte delegați au ținut discursuri. Delegații au convenit, în general, asupra necesității adoptării unei legi de modificare și completare a mai multor articole din Legea privind standardele și reglementările tehnice, având în vedere participarea Vietnamului la numeroase acorduri comerciale de nouă generație, inclusiv cele legate de barierele tehnice în calea comerțului; și asupra abordării deficiențelor legii actuale. În plus, delegații și-au concentrat discuția asupra următoarelor aspecte: titlul proiectului de lege; definițiile termenilor; politica statului privind dezvoltarea activităților în domeniul standardelor și reglementărilor tehnice; strategia națională de standardizare; sistemul național de baze de date privind standardele și reglementările tehnice; responsabilitățile pentru elaborarea, evaluarea, publicarea, notificarea și aplicarea standardelor; procedurile pentru elaborarea, evaluarea și publicarea standardelor naționale; responsabilitățile pentru elaborarea, evaluarea și promulgarea reglementărilor tehnice; și procedurile pentru elaborarea, evaluarea și promulgarea reglementărilor tehnice. Discuția a acoperit subiecte precum aplicarea reglementărilor în domenii specifice; fezabilitatea unui sistem național de baze de date pentru standarde și reglementări tehnice; și socializarea activităților legate de elaborarea, diseminarea și aplicarea standardelor și reglementărilor tehnice. La finalul sesiunii, ministrul Științei și Tehnologiei, Huynh Thanh Dat, a ținut un discurs în care a clarificat și explicat unele probleme ridicate de deputații Adunării Naționale.

De la 14:50 la 15:40:

* Conținut 2: Sub președinția vicepreședintelui Adunării Naționale, Nguyen Duc Hai, Adunarea Națională a audiat următoarele prezentări: (i) Viceprim-ministrul Ho Duc Phoc, împuternicit de Prim-ministru, a prezentat documentul privind proiectul de Rezoluție al Adunării Naționale privind reducerea taxei pe valoarea adăugată. (ii) Președintele Comisiei de Finanțe și Buget a Adunării Naționale, Le Quang Manh, a prezentat Raportul de verificare a proiectului de Rezoluție al Adunării Naționale privind reducerea taxei pe valoarea adăugată. Ulterior, Adunarea Națională a discutat în sesiunea plenară proiectul de Rezoluție privind reducerea taxei pe valoarea adăugată. Șase deputați ai Adunării Naționale au luat cuvântul în timpul discuției.

Delegații au convenit, în general, asupra necesității reducerii taxei pe valoarea adăugată pentru a contribui la scăderea costului și a prețului de vânzare al bunurilor și serviciilor, stimulând astfel cererea consumatorilor, menținând locurile de muncă pentru lucrători, sprijinind oamenii și întreprinderile să își continue redresarea și promovând producția și activitățile comerciale pentru a contribui la bugetul de stat și la economie.

În plus, delegații și-au concentrat discuțiile pe următoarele aspecte: autoritatea de a emite politici; forma de emitere a politicilor; domeniul de aplicare al politicilor; nivelul de reducere; durata aplicării politicilor; continuitatea și stabilitatea politicii; și soluții pentru implementare. La finalul sesiunii de discuții, viceprim-ministrul Ho Duc Phoc a ținut un discurs în care a clarificat și a explicat unele dintre problemele ridicate de delegații Adunării Naționale.

De la ora 15:40: Adunarea Națională se întrunește cu ușile închise.

Conținut 3: Sub președinția președintelui Adunării Naționale, Tran Thanh Man, Adunarea Națională a continuat procedurile de alegere a membrilor Comitetului permanent al Adunării Naționale și a secretarului general al celei de-a 15-a Adunări Naționale; a aprobat propunerea prim-ministrului privind numirea ministrului finanțelor și a ministrului transporturilor pentru mandatul 2021-2026; și a aprobat propunerea președintelui Curții Supreme a Poporului privind numirea judecătorilor Curții Supreme a Poporului.

* Conținut 4: Sub președinția vicepreședintelui Adunării Naționale, Nguyen Duc Hai, Adunarea Națională a audiat prezentarea Guvernului și raportul de verificare al Comisiei pentru Finanțe și Buget a Adunării Naționale privind o serie de mecanisme și soluții urgente necesare pentru implementarea a trei proiecte importante ale Biroului Central al Partidului.

* Conținut 5: Sub președinția președintelui Adunării Naționale, Tran Thanh Man, Adunarea Națională a continuat să desfășoare activități de personal în limitele autorității sale.

Adunarea Națională a votat pentru aprobarea Rezoluției de alegere a domnului Le Quang Tung ca membru al Comitetului Permanent al Adunării Naționale și Secretar General al celei de-a 15-a Adunări Naționale prin vot electronic. Rezultatele sunt următoarele: 454 de delegați au participat la vot (94,78% din numărul total al delegaților Adunării Naționale), 453 de delegați au votat în favoare (94,57% din numărul total al delegaților Adunării Naționale), iar 1 delegat s-a abținut (0,21% din numărul total al delegaților Adunării Naționale).

Adunarea Națională a votat pentru aprobarea propunerii Prim-ministrului de numire a domnului Nguyen Van Thang și a domnului Tran Hong Minh în funcția de ministru al Finanțelor, respectiv ministru al Transporturilor pentru mandatul 2021-2026, prin vot electronic. Rezultatele au fost următoarele: la vot au participat 452 de delegați (94,36% din numărul total al delegaților Adunării Naționale), iar 452 de delegați au votat în favoare (94,36% din numărul total al delegaților Adunării Naționale).

Adunarea Națională a votat electronic pentru aprobarea propunerii Președintelui Curții Supreme a Poporului privind numirea judecătorilor Curții Supreme a Poporului, domnul Nguyen Quoc Doan și domnul Le Tien. Rezultatele au fost următoarele: 451 de delegați au participat la vot (94,15% din numărul total al delegaților Adunării Naționale), 448 de delegați au votat în favoare (93,53% din numărul total al delegaților Adunării Naționale), 1 delegat a votat împotrivă (0,21% din numărul total al delegaților Adunării Naționale), iar 2 delegați s-au abținut de la vot (0,42% din numărul total al delegaților Adunării Naționale).

Vineri, 29 noiembrie 2024, (i) Dimineața: Adunarea Națională a ținut o sesiune plenară în sala de adunări, votând următoarele: Legea privind geologia și mineralele; Legea privind prevenirea, stingerea incendiilor și salvarea; urmată de o discuție asupra proiectului de lege pentru modificarea și completarea unui număr de articole din Legea privind activitățile de supraveghere a Adunării Naționale și a Consiliilor Populare; (ii) După-amiaza: Adunarea Națională a ținut o sesiune plenară în sala de adunări, votând următoarele: Legea pentru modificarea și completarea unui număr de articole din Legea privind valorile mobiliare, Legea privind contabilitatea, Legea privind auditul independent, Legea privind bugetul de stat, Legea privind gestionarea și utilizarea activelor publice, Legea privind gestionarea fiscală și Legea privind rezervele naționale; Legea pentru modificarea și completarea unui număr de articole din Legea privind planificarea, Legea privind investițiile, Legea privind investițiile prin metoda parteneriatului public-privat și Legea privind licitațiile; Legea privind investițiile publice (modificată); urmată de o discuție asupra proiectului de lege privind gestionarea și investițiile capitalului de stat în întreprinderi.

Sursă