Seminar științific despre literatura minorităților etnice din Vietnamul de Nord din 1975

Discuția a fost prezidată de profesorul asociat, Dr. Tran Khanh Thanh, vicepreședinte al Consiliului Central pentru Critică de Literatură și Artă; profesorul asociat, Dr. Nguyen Dang Diep, fost director al Institutului de Literatură, membru al Consiliului Central pentru Critică de Literatură și Artă; și Dr. Pham Duy Hung, vicerector al Universității Tan Trao.

Delegații care participă la Seminarul Științific .

La seminar au participat profesorul asociat Dr. Nguyen The Ky, fost membru al Comitetului Central al Partidului, fost director general al publicației Vocea Vietnamului , președinte al Consiliului Central pentru Critică de Literatură și Artă; membri ai Consiliului Central pentru Critică de Literatură și Artă; lideri ai mai multor departamente, filiale, sectoare și agenții relevante din provincia Tuyen Quang.

Multe comentarii

În discursul său de deschidere, profesorul asociat, dr. Nguyen Dang Diep, fost director al Institutului de Literatură, membru al Consiliului Central pentru Critică de Literatură și Artă, s-a concentrat pe patru teme majore: mediul creativ pentru scriitori, în special pentru scriitorii aparținând minorităților etnice din Nord; rolul de susținere și încurajare al Asociațiilor de Literatură și Arte din provincii și orașe; contribuția unor universități din regiune, precum Ha Long, Thai Nguyen , Tay Bac, Hung Vuong, Tan Trao, la îmbinarea cunoașterii și creativității; deschiderea scriitorilor din regiune pentru schimburi internaționale...

Discuția a fost moderată de profesori asociați și medici.

La seminarul științific, delegații au ascultat și au discutat următoarele subiecte: Literatura minorităților etnice din regiunea muntoasă după o jumătate de secol de continuitate și dezvoltare; Stadiul actual al literaturii minorităților etnice din Tuyen Quang după 1975; Orientare pentru dezvoltarea literaturii și artei minorităților etnice din provincia Tuyen Quang după 1975; Câteva sentimente despre literatura minorităților etnice din Tuyen Quang după 1975; Formarea și dezvoltarea literaturii Tuyen Quang; Literatura minorităților etnice din regiunea muntoasă nordică de după 1975 până în prezent: Stadiul actual și recepția; Stadiul actual al compoziției literare în limbile minorităților etnice din regiunea muntoasă nordică astăzi; Apariția literaturii minorităților nordice de după 1975 până în prezent; Operele lui Y Phuong în fluxul literaturii minorităților etnice din Vietnam după 1975; Poezia din marea pădure a minorităților etnice feminine contemporane din Nord; Rolul educației în conservarea și dezvoltarea literaturii minorităților etnice în epoca actuală, cercetare la Universitatea Tan Trao; Extinderea oportunităților pentru dezvoltarea literaturii minorităților etnice într-un context multimedia, privită din regiunea muntoasă nordică; Poezia etnică Mong în perioada modernă cu instruirea și dezvoltarea actuală a limbii Mong.

Crearea condițiilor pentru înflorirea literaturii minorităților etnice

Rezumând și încheind discuția, profesorul asociat, dr. Tran Khanh Thanh, vicepreședinte al Consiliului Central pentru Teoria și Critica Literaturii și Artei, a afirmat că, pe tema discuției „Literatura minorităților etnice din Vietnamul de Nord din 1975”, majoritatea lucrărilor au afirmat că literatura minorităților etnice este „o parte a fluxului literaturii vietnameze, inclusiv lucrări ale autorilor minorităților etnice care scriu despre grupul lor etnic și despre problemele vieții sociale”.

Poetul Duong Khau Luong, președintele Asociației de Literatură și Arte din provincia Bac Kan, a ținut un discurs.

Prin conținutul prezentărilor și opiniilor exprimate la Seminar, se poate observa că problema literaturii minorităților etnice vietnameze în general și a literaturii minorităților etnice din Vietnamul de Nord din 1975 în special a fost abordată din numeroase direcții, unghiuri și perspective diferite, atât în ​​practica literară, cât și în teoria literară. Opiniile exprimate consideră că literatura minorităților etnice din Vietnamul de Nord din 1975 până în prezent a atins realizări remarcabile în ceea ce privește personalitatea și calitatea conținutului ideologic și valoarea artistică.

Cu toate acestea, opiniile spun că literatura minorităților etnice din Nord are încă unele limitări, cum ar fi: Numărul autorilor care scriu în limbile minorităților etnice după 1975 este din ce în ce mai mic. Echipa de scriitori este încă rară și distribuită inegal; unii tineri scriitori nu locuiesc și nu lucrează în locul în care s-au născut, astfel încât atașamentul lor față de cultura etnică se pierde, nereflectând profund identitatea culturală a minorităților etnice.

În prezent, există foarte puțini scriitori aparținând minorităților etnice care au realizat descoperiri artistice. Deși literatura minorităților etnice din Nord, începând cu anul 1975, s-a dezvoltat atât cantitativ, cât și calitativ, nu există opere care să cristalizeze frumusețea limbii etnice, creând amprenta limbii literare etnice într-un mod iscusit; fenomenul scrierii bilingve a apărut recent, dar nu prea mult; nu există multe lucrări și teme literare ale minorităților etnice incluse în programele de învățământ general și universitar.

Literatura minorităților etnice este încă limitată în cadrul comunităților etnice; activitatea de promovare este limitată, literatura minorităților etnice nu a fost răspândită pentru a crește acceptarea; există o lipsă de schimb între literatura minorităților etnice și literatura Kinh și literatura din alte țări ale lumii.

La seminar, a vorbit profesorul asociat Dr. Nguyen The Ky, fost membru al Comitetului Central al Partidului, fost director general al publicației Vocea Vietnamului, președinte al Consiliului Central pentru Teoria și Critica Literaturii și Artelor.

Opiniile grupului de discuții au convenit asupra faptului că ar trebui să existe o orientare și soluții necesare, cum ar fi: creșterea gradului de conștientizare a rolului și poziției literaturii minorităților etnice în literatura vietnameză, în conservarea, promovarea și dezvoltarea valorilor culturale naționale; existența unor politici și strategii pentru dezvoltarea, promovarea și conservarea literaturii minorităților etnice în prezent; investiții în dezvoltarea și distribuirea rezonabilă a scriitorilor minorităților etnice; concentrarea pe descoperirea, cultivarea și formarea echipelor, încurajarea talentelor, acordarea unei atenții speciale tinerilor scriitori; evitarea unei situații în care există zone și minorități etnice fără scriitori literari.

Împreună cu aceasta, ar trebui să acordăm atenție promovării și sprijinirii activităților asociațiilor literare și artistice locale, atât din punct de vedere material, cât și spiritual, astfel încât asociațiile să poată organiza în mod regulat cursuri de formare și să își îmbunătățească abilitățile profesionale pentru a crea un mediu capabil să stimuleze pasiunea și să cultive inspirația creativă pentru scriitorii minorităților etnice; promovând dezvoltarea puternică a echipei de teoreticieni și critici literari ai minorităților etnice.

Acordați atenție legăturii strânse dintre Asociațiile de Literatură și Arte și universitățile din regiunea de Nord; consolidați rolul de sponsorizare, gestionare și susținere a activităților literare ale agențiilor locale de management literar și artistic pentru a crea stimulente și încurajări eficiente pentru activitățile creative și experiența literară a minorităților etnice din zonă.

În plus, este necesară extinderea schimburilor literare între provincii, localități și Guvernul Central, schimburile literare internaționale, inclusiv schimburile cu literatura minorităților etnice, literatura Kinh și literatura altor țări; concentrarea asupra operelor bilingve, deoarece acestea reprezintă o punte importantă pentru ca operele să ajungă la publicul larg; creșterea numărului de autori, opere și subiecte literare ale minorităților etnice în programele de învățământ general și universitar.

În același timp, extinderea oportunităților de dezvoltare a literaturii minorităților etnice într-un context multimedia, maximizarea avantajelor, prevenirea impactului negativ al erei tehnologice pentru a conserva și promova capitalul cultural tradițional al minorităților etnice și stimularea mândriei față de identitatea națională, în special în rândul tinerilor scriitori.

Sursă: https://baotuyenquang.com.vn/toa-dam-khoa-hoc-van-hoc-cac-dan-toc-thieu-so-phia-bac-viet-nam-tu-sau-nam-1975!-194560.html