Secretarul general și președintele To Lam vorbește la Summitul Viitorului, cea de-a 79-a sesiune a Adunării Generale a Națiunilor Unite. Foto: Lam Khanh/VNA

Mai jos, VNA prezintă respectuos discursul secretarului general și președintelui To Lam :

Domnule Președinte al Adunării Generale a Națiunilor Unite,

Stimate Domnule Secretar General al Națiunilor Unite,

Doamnelor și domnilor,

Istoria dezvoltării umane a fost martora unor progrese uriașe. Inteligența umană a contribuit la schimbarea lumii, făcând viața umană mai bună, mai dezvoltată, mai perfectă în toate aspectele. Cu toate acestea, oamenii sunt și cauza dificultăților și provocărilor cu care se confruntă omenirea. Mai exact, este cauza schimbărilor climatice , a epidemiilor, a epuizării resurselor sau a creării armelor de distrugere în masă... În prezent, alegerile pe care le facem în prezent ne vor modela viitorul.

Confruntați cu dezvoltarea rapidă a științei și tehnologiei, obiectivul dezvoltării durabile a lumii și interesele ființelor umane trebuie plasate în centru, ca scop suprem al nostru. Realizările științifice și tehnologice trebuie să servească progresului social, să fie orientate către ființele umane, să elibereze ființele umane, să dezvolte ființele umane în mod comprehensiv, să îmbunătățească constant viața, să asigure interesele și fericirea umanității și a generațiilor viitoare.

Realizările științifice și tehnologice trebuie să promoveze cooperarea, nu să devină instrumente împotriva națiunilor, contrazicând aspirațiile la pace, dezvoltare, egalitate și justiție ale națiunilor. Realizările inteligenței umane trebuie să se concentreze pe dezvoltarea economică, construirea unei societăți juste și civilizate, îmbunătățirea calității vieții oamenilor și reducerea sărăciei. În consecință, propunem creșterea investițiilor în cercetarea medicală, educație și formare profesională, transformarea digitală, transformarea verde și soluții pentru a servi masele și reducerea investițiilor în cercetarea și fabricarea armelor de distrugere în masă, cu scopul de a asigura pacea, stabilitatea, dezvoltarea durabilă și egalitatea între națiuni și popoarele din întreaga lume.

În acest moment de cotitură, trebuie să consolidăm solidaritatea, cooperarea și respectul reciproc, să respectăm dreptul internațional și Carta Națiunilor Unite și să rezolvăm dezacordurile și disputele prin mijloace pașnice. Marile țări trebuie să acționeze în mod responsabil și să împărtășească realizările comune în cercetarea științifică și tehnologică pentru dezvoltare reciprocă. Națiunile Unite și organizațiile regionale, inclusiv ASEAN, trebuie să preia inițiativa în promovarea cooperării și a acțiunilor coordonate pentru a răspunde provocărilor globale și a valorifica oportunitățile oferite de progresele științifice și tehnologice.

Ne confruntăm cu o oportunitate istorică de a aduce lumea într-o nouă eră, o eră nouă și mai bună de dezvoltare, pentru o dezvoltare progresivă, justiție socială, pentru o viață prosperă, liberă și fericită pentru oameni, atunci când ne unim în percepție, acțiune, efort și cooperare strânsă și eficientă.

Vietnamul salută documentele adoptate la Conferință și speră că conținutul acestora va fi implementat cu hotărâre și eficiență. Sperăm că Națiunile Unite, cu rolul lor central și de coordonare, și organizațiile internaționale vor continua să aducă contribuții mai practice, mai eficiente și mai puternice la obiectivul de prevenire a pericolelor la adresa dezvoltării rapide și durabile a lumii încă de astăzi.

Vietnamul se angajează să contribuie activ și eficient la eforturile comune de construire a unei lumi a păcii și dezvoltării egale pentru o viață prosperă și fericită pentru omenire.

Mulțumesc foarte mult.

Conform baotintuc.vn